"资本市场的投资者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资本市场的投资者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系
(iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment.
投资成本价值与市场价值比较
Comparison of cost value and market value of investments . 96
古巴支持建设基础设施的投资和可以带来资本 市场及技术的投资
Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements.
同时 在金融市场上 投资者 尤其是富有社会责任感的投资者也需要有新的投资机会
At the same time, the demand for new investment opportunities exists in the financial markets, particularly from socially responsible investors.
政府与其他非市场生产者 自有资产的资本成本
Government and other non market producers cost of capital of own assets
它们使投资者更便于探索这些国家的市场机会 对于那些寻找资本流和新技术解决办法的投资者也是有益的
They enabled investors to explore the opportunities the markets of those countries provided more easily, and were useful to those looking for capital flows and new technological solutions.
165. 将指派负责新兴市场的投资干事领导负责新兴市场 房地产投资和另类投资的小组
The investment officer who covers the emerging markets would be assigned to head the team dealing with emerging markets, real estate investments and alternative investments.
最后 在活动中得到强调的是 良好的公司治理和透明度能够提高投资者的信心 降低投资成本 并通过调动国内外投资帮助开发资本市场
Finally, it was underlined that good corporate governance and transparency improve investor confidence, reduce the cost of investment and help to develop capital markets by mobilizing both domestic and foreign investment.
投资者在新兴市场的投资可能需要承受市场造成的亏损,但这种投资往往只占其总投资的一小部分,而资金大规模外逃则可能造成一个经济体的金融崩溃
While an investor might bear a market imposed reduction in the value of his investment in an emerging market, which often accounted for a small proportion of his portfolio, a massive capital outflow might cause the financial collapse of an economy.
主权债务 例如债券 在资本市场很普遍 显示出投资者对此有强烈的需求和信心
Sovereign obligations, such as bonds, are commonplace in the capital markets, and demonstrate strong investor demand and confidence.
外国投资者参与这些市场的情况表明 外国资本流入突然转向的风险并没有消除
The participation of foreign investors in these markets means that the risks of sudden reversals of foreign capital inflows is not eliminated.
采取了新的财务措施,使芬兰住房基金不但能够从国内投资市场 而且能够从国际资本市场筹集资金
New financial measures have been introduced whereby the Housing Fund of Finland has been able to access international capital in addition to the domestic investor market.
CA 现在你在这方面是个很大的投资者而且准备投入市场?
CA And now you're a big investor in that and bringing that to market?
164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments.
因此,近年来国际市场上的资本交投量大幅度增加
As a result, the amount of capital trade on international markets had surged in recent years.
简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配
Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets.
负责日本和澳大利亚股票市场的投资干事将负责亚洲所有发达市场 其范围将扩大到新加坡和香港 而这两个市场目前由主管新兴股票市场的投资干事负责
The investment officer who covers the Japanese and Australian equity markets would become responsible for all developed Asian markets, with coverage expanded to Singapore and Hong Kong which are at present covered by the investment officer in charge of the emerging equity markets.
非洲企业的对外直接投资主要是在邻国 南非企业利用其相对较低的资本费用在资本市场不发达的其他非洲国家投资
Much of African OFDI takes place in neighbouring countries. South African firms have used their relatively lower cost of capital to invest in other African countries where capital markets were not developed.
通过投资于这类市场 中小企业可减少搜集国外市场信息方面的成本 (UNCTAD 2004b)
By investing in these markets, SMEs can reduce the large costs associated with gathering information about the foreign market (UNCTAD 2004b).
纽约 几十年来 流入新兴市场经济体的资本潮起潮落 循环往复 去年一场资本海啸又激起一轮高潮 股权投资和固定收益投资资金争先恐后涌入新兴市场 因为觉得那里的宏观经济 政策与金融基本面依然强劲
NEW YORK Capital flows to emerging market economies have been on a boom bust merry go round for decades. In the past year, the world has seen another boom, with a tsunami of capital, portfolio equity, and fixed income investments surging into emerging market countries perceived as having strong macroeconomic, policy, and financial fundamentals.
对外直接投资的主要原因是 进入更大的市场 自然资源 逃避本国政府对企业在国内市场发展的限制
Reasons for OFDI now include, apart from seeking markets, to acquire strategic assets like technology, marketing and brand names, and establish trade supporting networks.
投资者本国如何改进向本国投资者提供资料和支助服务的方案
(b) How can home country programmes for disseminating information and support services to their investors be improved?
为了提供项目资本和投资基金 需要更加全面一体化的资本市场 改进该区域的整体基础设施
More fully integrated capital markets, to provide project capital and investment funds, are required in order to improve the whole infrastructure of the region.
这类投资提供一系列资源 包括资本 知识和技术 以及就业机会和进入市场的机会
Such investment provides a package of resources, including capital, knowledge and technology, as well as employment opportunities and access to markets.
为什么市场的长期前景值得投资
Why is this market worth getting at over here?
1997年12月31日投资总表以及投资成本和市场价值的比较分别载于附件二的附表2和3
A summary of the investments as at 31 December 1997, and a comparison of their cost and market values, will be found in annex II, schedules 2 and 3.
住房价格期货市场将允许全世界的投资者通过这些市场购买美国住房的权益实现对美国住房的间接投资 巴黎 里约热内卢或东京的投资者将能够对纽约 洛杉矶和拉斯维加斯业主居住的住房进行投资
The futures markets on home prices will allow investors around the world to invest in US homes indirectly, by buying interests in them through these markets. An investor in Paris, Rio de Janeiro, or Tokyo will be able to invest in owner occupied homes in New York, Los Angeles, and Las Vegas.
债市方面 6月以来 受基本面以及投资者情绪等多重因素影响 债券市场呈现回暖走势
In the bond market, since June, due to the influence of multiple factors such as fundamentals and investor sentiment, the bond market has taken on a trend of improvement.
这些基金的成功向私人投资者 尤其是富有社会责任感的投资者表明 向穷人提供金融服务的新兴市场是有投资潜力和社会影响的
The success of these funds would demonstrate to private investors, particularly socially responsible investors, not only the investment potential but also the social impact of emerging markets for financial services to the poor.
(a) 投资发展小额供资机构 培养潜在的市场领导者和建设具有竞争力的小额供资部门
(a) Investment in MFIs, building potential market leaders and competitive microfinance sectors.
银行体系需要更多的资本 最好的解决办法是私人资本 来自留存利润 新市场进入者 新所有者以及新投资 但某些机构可能免不了要被注入更多的公共资本 尽管公共资本的滋味可不怎么样
The best solution is private capital from retained earnings, new entrants, new ownership, and new investment. But in some cases, additional public capital probably cannot be avoided, as distasteful as it is.
欧洲的空想资本市场联盟
Europe s Chimerical Capital Markets Union
141. 为了执行任务并实现基金的宗旨和目标 投资管理处投资科积极管理证券 固定收入 不动产和短期投资组合 对资本市场和投资机会进行不断分析
To carry out the mission and achieve the Fund's goals and objectives, the Investment Section of the Investment Management Service actively manages portfolios of equity, fixed income, real estate and short term investments, constantly analysing capital markets and investment opportunities.
quot 新兴市场形成之前的投资机会 quot
Investment Opportunities in Pre Emerging Markets
体制方面的问题通常与疲弱的资本市场有关联,应处理条例不足的问题以加强本国和外国的投资者的信心,使资金流动较为稳定
Institutional constraints normally linked to weak capital markets and inadequate regulations should be addressed in order to strengthen the confidence of investors, domestic and foreign, and decrease the volatility of financial flows.
在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term.
全球资本涌向前沿市场
व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
金融和资本市场委员会
Financial and Capital Market Commission
发展中国家等国内资本市场的增长及其与国外有价证券投资的关系专家会议
Expert Meeting on the Growth of Domestic Capital Markets, 27 29 May Particularly in Developing Countries, and its Relationship with Foreign Portfolio Investment
来势迅猛的变化让全球金融市场措手不及 也吓坏了投资者 降低了他们的风险偏好 在新兴市场已经表现出相当谨慎的态度 投资者开始旁观 追踪新兴市场股市回报的MSCI指数陷入停滞
These rapid changes have rattled global financial markets and spooked investors, reducing their appetite for risk a cautious attitude that has been reflected in emerging markets. Investors have sat on the sidelines, and the MSCI index that tracks returns on emerging market equities has stagnated.
它们的业务相当具体 在国外投资或者为了向国外市场出口或者为了服务于本国大型客户
Their operations can be quite specific in that they invest abroad to produce for export markets or to produce for their large customers locally.
在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家
Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies.
在资产管理行业中 有两种传统投资战略 消极投资和积极投资 消极投资包括指数投资 追踪比如美国标准普尔500这样的具体的基准指数或者囊括发达经济体或新兴经济体股票的指数 本质上你买的是市场指数
In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. The passive approach includes investment in indices that track specific benchmarks, say, the S P 500 for the United States or an index of advanced economies or emerging market equities.
鉴于市场规模对潜在外国投资者的重要性 此类安排似乎有助于将外国直接投资吸引到非洲
In light of the importance of market size to potential foreign investors, it also seems likely that such arrangements could help attract FDI to Africa.
更深化 更高效的金融部门还能降低交易成本 有利于风险管理 本币债券市场有助于发展国内投资者基础病动员国内储蓄支持长期投资
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.

 

相关搜索 : 资本市场投资 - 投资者市场 - 资本投资者 - 投资者资本 - 投资市场 - 投资市场 - 投资市场 - 市场投资 - 资本市场 - 资本市场 - 资本市场 - 资本市场的资金 - 公开市场投资者 - 资本市场融资