"资本撤离"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资本撤离 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
撤离民主 | Exiting from Democracy? |
撤离伊拉克 | The Way Out of Iraq |
撤离阿富汗 | Exit Afghanistan? |
G. 撤离费用 | G. Evacuation costs |
别撤离位置 | Run through your number and try not to jiggle out of position. |
38. 进驻 撤离费 | 38. Positioning depositioning costs. |
42. 进驻 撤离费 | 42. Positioning depositioning costs. |
(c))进驻 撤离费 | (c) Positioning depositioning costs. |
35. 进驻 撤离费 | 35. Positioning depositioning costs. |
40. 进驻 撤离费 | 40. Positioning depositioning costs. |
36. 进驻 撤离费 | 36. Positioning depositioning costs. |
41. 进驻 撤离费 | 41. Positioning depositioning costs. |
(b) 进驻 撤离费 | (b) Positioning depositioning costs |
27. 进驻 撤离费 | 27. Positioning depositioning costs. |
38. 进驻 撤离费 | Positioning depositioning costs. |
43. 进驻 撤离费 | 43. Positioning depositioning costs. |
部署 撤离费用 | Positioning depositioning costs |
50. 进驻 撤离费 | 50. Positioning depositioning costs. |
49. 进驻 撤离费 | 49. Positioning depositioning costs. |
19. 进驻 撤离费 | 19. Positioning depositioning costs. |
但与此同时 由于缺少投资机会和 因资本市场未得到充分发展而 撤离机制 不足 它们的实际作用有限 | At the same time, however, its actual role has been limited owing to the lack of investment opportunities and limited exit mechanisms (a result of underdeveloped capital markets). |
保证在资深工作人员撤离之前进行最后内部审计 | Ensure that final internal audit is executed before withdrawal of senior staff |
这项撤离行动本身将成为以巴关系的一个里程碑 | The act of disengagement, in and of itself, will be a landmark in Israeli Palestinian relations. |
资本逃离的艺术 | The Art of Capital Flight |
的确 加沙决不能成为第一个撤离也是最后一个撤离的地方 | Indeed, it must never be Gaza first and last. |
因此 包括军事观察员在内的所有军事单位 将于8月中旬左右撤离任务地区 并于12月31日前基本完成撤离工作 | Thus, all military units, including military observers, would depart from the mission area commencing around mid August, and the departures would essentially be completed by 31 December. |
因此他们必须撤离 | It must therefore be removed. |
可撤消离婚的妇女 | A revocably divorced woman |
G. 撤离费用. 38 45 13 | G. Evacuation costs 38 45 12 Korea 38 12 |
G. 撤离费用. 91 97 24 | G. Evacuation costs 91 97 24 |
去年 相当于该地区GDP的4 的资金被撤出 一些国家的撤资规模更是高达GDP的15 分行越来越依靠本地存款和其他本地资金来源为本地贷款融资 | Over the last year, funding corresponding to 4 of the region s GDP and, in some countries, as much as 15 of GDP has been withdrawn. Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. |
在离开始撤离不到一个月的时候 应该将所有的努力集中在成功地完成撤离方面 | Less than a month before the withdrawal begins, all efforts should be concentrated on its successful completion. |
我们必须撤离木纳鲁 | Manolo say we must clear out from Manolo's. |
此次撤离应是以色列从其占领的所有阿拉伯领土彻底撤离的第一步 | That withdrawal should be the first step towards a complete withdrawal by Israel from all the Arab territories it occupied. |
保证在资深工作人员最后撤离外地之前处理待付的商业要求 | Ensure that outstanding commercial claims are processed prior to final withdrawal of senior staff from field |
119. 从加沙撤离很有效率 | The Gaza withdrawal took place in a remarkably efficient way. |
38. 没有战略 就无法撤离 | No exit without strategy. |
加沙撤离之后又会是什么 | What Next After the Gaza Withdrawal? |
加纳营将在9月底前撤离 | The Ghanaian battalion will depart by the end of September. |
医疗设施和医疗撤离计划 | (v) medical facilities and medical evacuation plans |
因此 以色列必须像撤离加沙地带那样迅速撤离西岸 回到1967年6月4日的边界 | Thus, Israel must quickly withdraw from the West Bank, as it did from the Gaza Strip, to the 4 June 1967 borders. |
撤离也应当包括撤离所有口岸 海港和机场 并且保证巴勒斯坦人民的充分自由 | That withdrawal should also include all crossings, seaports and airports and should guarantee the freedoms of the Palestinian people. |
截至8月24日 撤离了286人 其他人则自动离去 | As at 24 August, 286 people had been evacuated, while others had left on their own. |
索赔人称 为了撤离 索赔人为被撤离者支付了大客车 伙食服务和包租飞机的费用 | In connection with the evacuation, the Claimant alleges that it paid for buses, catering services and chartered aircraft for its evacuees. |
撤离计划的详情载于附件五 | Details of the withdrawal plan are contained in annex V. |
相关搜索 : 资金撤离 - 撤离 - 撤离 - 撤资 - 撤资 - 撤资 - 与撤离 - 在撤离 - 撤离点 - 撤离线 - 撤离者 - 盖撤离 - 从撤资 - 从撤资