"资本金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资本金 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3 资本资产基金 | 3. Capital assets fund |
今后取得的儿童基金会资本资产均列入资本资产资金(见下文第24段) | Future acquisitions of UNICEF capital assets will be included in the capital asset fund (see para. 24 below). |
募集资金将用于充实公司资本金 | All the fund raised will be used to enrich the capital of the company. |
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 | Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. |
包括由一般资源和补充资金资助的方案执行可得资金以及购置资本资产可得资金 | Consists of funds available for the implementation of programmes funded by general resources and supplementary funds as well as funds available for the acquisition of capital assets. |
在资金方面 中小型企业基本上面临着两大问题 筹集开业资本和为发展取得流动资本及长期资金 | SMEs face basically two major problems in the area of finance the mobilization of start up capital and access to working capital and long term finance for their development. |
4. 资本资产基金和房舍管理 | 4. Capital assets fund and management of premises |
说明17. 资本资产基金(表十七) | Note 17. Capital Assets Fund (statement XVII) |
E. 金融资本和复原力 | E. Financial capital and resilience |
还本付息为资金外流 | Payment for debt servicing represents a negative flow of resources. |
本两年期收取的资金 | Funds received during the current period Subtotal |
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额 | 13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6 |
最微不足道的一种资本形式是 是财经资本 金钱 | The least important form of capital, in this project, is financial capital money. |
风险资本基金可成为为项目筹资吸引私人资金的一种机制 | Venture capital funds could be one mechanism to attract private funds for project financing. |
金融资本主义的新魔怪 | The New Bogeymen of Financial Capitalism |
国家还为课本提供资金 | The state also provides funding for textbooks. |
金融和资本市场委员会 | Financial and Capital Market Commission |
H. 联合国资本发展基金 | H. United Nations Capital Development Fund |
18. 由于国际金融自由化 资本更多地从资本过剩的国家流向资本不足的国家 金融成本已经升高 国际体系的增长更加不稳定且脆弱 发展资金的范围变小 | Because of international financial liberalization, capital flows from capital rich to capital poor countries had increased, the cost of finance had gone up and the international system had grown both more volatile and more vulnerable, with less scope for developmental finance. |
报表八. 资本资产资金 截止1997年12月31日的资产和资 | Statement VIII. Capital assets fund assets and fund balance at 31 December 1997 |
47. 外国资本是多样化资金的另一来源 | 47. Foreign capital is another source of diversification funding. |
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中 | All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources. |
项目5 联合国资本发展基金 | Item 5 United Nations Capital Development Fund |
金融资本主义世界的劳工问题 | Labor in a World of Financial Capitalism |
38. 本研究所的供资情况的特点仍是专用资金为主而不是一般用途资金为主 | The funding of the Institute remains characterized by a substantial prevalence of special purpose funds as opposed to general purpose funds. |
报表二 1997年12月31日基金资产 负债和本金报表, | Statement II. Assets, liabilities and principal of the Fund ..... 92 |
10. 股份资本的其他补充来源可包括投资资金和其他所谓的 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金或养恤基金 | Other complementary sources of equity capital may include investment funds and other so called institutional investors such as insurance companies, mutual funds or pension funds. |
有人认为 在资本市场中 应在放开短期资金流动之前实现长期资金流动自由化 | There was the view that, in capital markets, long term flows should be liberalized before short term ones. |
联合国资本发展基金 该基金与地方当局合作 向大的捐助者无法顾及的基层提供资本援助 | United Nations Capital Development Fund (UNCDF) UNCDF works with local authorities to bring capital assistance to a level that larger donors cannot reach. |
11. 循环信贷基金的任何现金节余都将作投资,收入和资本损益将在基金中作增减 | 11. Any cash balances in the Revolving Credit Fund would be invested and the income and capital gains or losses added to or substracted from the Fund. |
1989年儿童基金会资本资产的未摊还价值由1988 1989年预算出帐 因此截止1989年12月31日儿童基金会资本资产帐户已充分折旧 | In 1989, the unamortized value of UNICEF capital assets was expended against the 1988 1989 budget, resulting in a fully depreciated UNICEF capital asset account as of 31 December 1989. |
为全球主流金融资本持有者 提供投资决策参考 | The backbone of making investment decisions for global holders of capital. |
在本国 努力的重点是设法获得必要的投资资金 | On the national level, efforts have concentrated on securing the necessary finance for the investments. |
22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金 或投资基金 | 4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds. |
它们可以借贷通过投资资金以股份参与的形式提供资本 | They may provide capital in the form of debt or equity participation via investment funds. |
促进对发展有利的环境 资金流动,包括资本流动 投资 贸易 | Fostering an enabling environment for development financial flows, including capital flows investment trade |
(e) 建造亚太经社会会议大楼的费用,在1996 1997两年期内记作资本,资本资产基金的资本资产和会员国资产增加了46 500 000美元 | (e) The cost of construction of the ESCAP conference building was capitalized during the 1996 1997 biennium, and the capital assets and members equity in the Capital Assets Fund increased by 46,500,000. |
去年 相当于该地区GDP的4 的资金被撤出 一些国家的撤资规模更是高达GDP的15 分行越来越依靠本地存款和其他本地资金来源为本地贷款融资 | Over the last year, funding corresponding to 4 of the region s GDP and, in some countries, as much as 15 of GDP has been withdrawn. Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. |
财务奖励为新投资提供资金或支付投资的资本费用或业务费用 | (b) Financial incentives provide finance for new investment or to defray capital or operation costs. |
同为国有基金的科威特投资局持有戴姆勒7 的股份 新加坡拥有两只SWFs 淡马锡控股 资本资产约1000亿美金 和新加坡政府投资公司 资本资产约3300亿美金 两只基金都在全世界范围内投资 包括对港口营运商PSA的投资 | The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler. Singapore possesses two SWFs Temasek Holdings, with capital assets of roughly 100 billion, and the Government of Singapore Investment Corporation, with approximately 330 billion. |
1995年 私人资本在流向发展中国家的总资金中占72 | In 1995 private capital had accounted for 72 per cent of the total flow of financial resources to the developing countries. |
将在必要时核可额外拨款以补充资本资产储备金 | At such time as may be necessary, additional authorized appropriations will be made to replenish the capital asset reserve. |
另外 非法活动吸吮大量的资金 而这些资金本来是可以用于共同利益的 | In addition, illicit operations siphon off vast sums that could have been used for the common good. |
期望建立其他类似的投资基金 增加可向穷人贷款的资金 同时降低成本 | It is expected that other similar investment funds will be established, which should increase the amount, and consequently decrease the costs, of funds available for lending to the poor. |
37. 较为一般来说,货币基金组织为能调动大量资源,本身的资金必须充裕 | 37. More generally, to be able to deploy resources on a large scale, IMF requires that its own funding be adequate. |
相关搜索 : 资金资本 - 资金成本 - 资金成本 - 金融资本 - 资金成本 - 资本现金 - 资金成本 - 基本资金 - 资金成本 - 现金资本 - 资金成本 - 资本租金 - 资金成本 - 资金成本