"资格标准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资格标准 - 翻译 : 资格标准 - 翻译 : 资格标准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 资格审查标准
C. Qualification criteria
甄选的主要标准是认证资格
The main criterion for selection is qualification.
图1 第(二)类项目活动的资格标准
Figure 1 Eligibility for type (ii) project activities
图2 第(三)类项目活动的资格标准
Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities
139. 有人建议第24段应详细阐述资格标准和评价标准的差别
139. It was suggested that paragraph 24 should elaborate on the distinction between qualification and evaluation criteria.
(d) 确保有效的资格标准 授权汇编关于投标人资格和以往绩效和精确而全面的信息
(d) To ensure effective qualification criteria, authorizing the compilation of accurate and comprehensive information about the qualifications and past performance of a bidder
主要甄选标准系以个人长处和认证资格为依据
The main criterion is merit and qualifications.
国民议会议员的选举标准在 宪法 第62条列出 无资格选举的标准在第63条列出
Criteria for election as members of the National Assembly are listed in Article 62 of the Constitution and for disqualification in Article 63.
96. 所有国家应该建立符合埃格蒙特小组资格标准的金融情报室
All States should have a financial intelligence unit that satisfies the criteria for membership of the Egmont Group.
鉴定资格的标准与法定养恤金保险中规定的相同
The eligibility criteria are the same as in the statutory pension insurance.
宣言应当具有充分的灵活性 以便考虑到不同的成员资格标准和此种资格的变化
The declaration should be flexible enough to allow for varied and changing membership criteria.
在领取该救助期满之前 需对资格标准再次予以审查
Before the period for which it has been granted expires, the eligibility criteria have to be checked again.
有资格购买房产的唯一标准是买主须是目前的租户
The only criterion for eligibility to buy the property is that the buyer is currently the tenant.
5. 标准电子格式共有6个表格
Negative values shall not be entered.
实施开除或取消供应商资格准则的目标仍然没有实现
Implementation of criteria for removal or disbarment of vendors remains an unachieved goal.
瞄准时隐藏坐标网格
Hide coordinate grid while slewing?
最不发达国家强调说,这些主动行动成功与否取决于资格标准的性质和运用标准的灵活性
The least developed countries emphasized that the effectiveness of those initiatives will depend on the nature of the eligibility criteria and the flexibility with which they are applied.
这种区分是由于严格适用资料的质量 完全和可核查标准
This differentiation is a by product of the rigorous approach applied to the quality, completeness and verifiability of the information.
其它鉴定资格的标准与法定养恤金保险中所规定的相同
3 years of compulsory contributions paid by the insured person within the
标准数据表格并不提供重新拟订清单所需要的详细资料
Standard data tables do not provide the level of detail necessary to enable the reconstruction of an inventory.
您无法删除您的标准资源 请先选择新标准资源
You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.
您无法取消标准资源 请先选择其他的标准资源
You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first.
159. 针对第72段最后一句话 有人指出 尽管不应在评价阶段再次考虑用来对联营集团作资格预审的标准 但授标当局可以在挑选过程的任何阶段按照用来进行资格预审的标准要求参加者再次证明其资格
159. In connection with the last sentence of paragraph 72, it was observed that, while the criteria used for pre qualifying consortia should not be weighted again at the evaluation phase, it was appropriate for the awarding authority to require, at any stage of the selection process, that the participants again demonstrate their qualifications in accordance with the same criteria used to pre qualify them.
将向那些符合流离失所地区的资格标准的人提供交通援助
Transport assistance will be provided to those who meet the eligibility criteria from the place of displacement.
挑选的标准涉及专业资格 可依赖性 经验和以往任职的效能
The criteria for selection relate to professional qualifications, trustworthiness, experience and efficiency in previous positions.
审查用于资产处理和折旧比额表的标准格式并交给特派团
Review and forward standard format for disposal of assets and depreciation scales to the mission
通过对管理委员会数据库中的资料适用理事会的资格标准 其中共有987名索赔人被认为暂时合格
By electronic application of the Governing Council's eligibility criteria to the data contained in the Executive Committee database, 978 of these claimants were identified as provisionally eligible.
16. 若干捐助者资助的单一国家项目的报告格式和程序标准化
16. Standardization of reporting format and procedures for single country projects financed by several donors.
30. 与此相反 奥地利法律在价格标准之外还允许有其他授标标准
By contrast, the Austrian law permits other award criteria in addition to price.
院长会议批准了被害人申请参与诉讼程序的标准表格 并正在审议被害人申请赔偿的标准表格
The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations.
尽管鼓励缔约方尽可能通过报告准则中提供的标准表格报告这种资料 但DEU是利用这种表格的唯一国家
While Parties were encouraged, to the extent possible, to report such information through a standard table provided in the reporting guidelines, DEU was the only country that made use of the table. Annex
全球环境基金 运作政策 资格标准和项目周期 (无日期) http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria eligibility_criteria.html
Global Environment Facility, Operational Policies, Eligibility Criteria Project Cycle (undated), http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria eligibility_criteria.html.
quot (g) 定期以标准格式散发资料,说明将性别观点纳入主流的情况
quot (g) Dissemination of information on the mainstreaming of a gender perspective on a regular basis and in a standardized form
也是对标准规格的一种挑战
It challenges the norms.
2.7.a 关于标准和规格的第22(2000)号法令规定了对进口货物或在当地制造的货物适用的标准 规格和技术标准 以及本法第14(a)条所规定的与这些标准和规格相符的评价程序
2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act
小组要求这些索赔人提供文件证据 以证明他们完全符合资格标准
The Panel required these claimants to provide documentary evidence to establish their compliance with each aspect of the eligibility criteria.
你拿什么标准来评定他的人格
What standard do you take to assess his personality?
而且 仍有将没进行过资格预审的当地供应商输入数据库的情况 这或许是因为资格预审标准不适合当地条件
Furthermore, local vendors were still being entered into the database without prequalification, perhaps because the criteria for prequalification did not cater for local conditions.
㈡ 制订标准化安全和安保政策格式
(ii) Development of a standardized safety and security policy format
(d) 制订司法互助请求的标准格式
(d) Develop model forms for requests for mutual legal assistance
该系统采用MapInfo计算机程序,该程序可将以标准业务程序和国际标准格式记录的资料转换为地图,以地图形式说明所需的任何方面资料
The system utilizes the MapInfo computer program, which is capable of converting the information recorded in the standard operating procedure and international standard formats into maps which can depict any aspect of the information desired.
马拉维政府认为 联合国应当采用同一标准 授予中华民国以会员国资格
The Government of Malawi believes that the United Nations should use the same standard to grant membership to the Republic of China.
表4载明了提交报告的附件二缔约方以标准格式提供这种资料的程度
The extent to which reporting Annex II Parties have provided this information in a standard format is presented in table 4.
D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准
Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards.
26. 关于建议5 加强接纳新组织的标准 自2004年以来 在经过视察确定符合资格标准以前 没有向新的申请组织发放赠款
With regard to recommendation 5, strengthened requirements for admissibility for new applicants, since 2004 no grant has been released to a new applicant organization before a visit has confirmed that the eligibility criteria have been met.

 

相关搜索 : 标准资格 - 对资格标准 - 资格预审标准 - 标准价格 - 严格标准 - 严格标准 - 标准价格 - 严格标准 - 合格标准 - 合格标准 - 标准网格 - 标准格式