"资深"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他跟其他资深的医生会诊, 资深医生同意跟他会诊 因为他是个深思熟虑的人 | And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place. |
资深一般事务人员 | APOs Senior General Services |
表9 资深教师人数 人 | Table No. 9 sic |
维和部资深官员的旅费 | Travel by senior DPKO officials |
也不是一个资深的社会工作者 | Neither am I a veteran social worker. |
深入那些平日接触不到的资源 | It can reach into sources that are not explicitly available. |
人力资源就像是自然资源 它们通常埋藏地很深 | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
38. 深入审查进程是资源密集型的 | The IDR process is resource intensive. |
如果我的资历让你印象不够深刻... ... | Lf my qualifications don't impress you... |
1980至1992年 乌干达和新西兰资深学者 | As a senior academic in Uganda and New Zealand, 1980 1992 |
长官? 他是营里资历较深的中尉军官. | He's the senior lieutenant. |
公布的资深级别员额 D 1和D 1以上 50 由妇女担任 从而使资深级别职务的妇女任职情况从5 增至21 图3 | Fifty per cent of the advertised senior level posts (D 1 and above), were filled by women, resulting in an increase in female representation in senior level positions from 5 to 21 per cent (figure 3) |
委员会拥有的大量科学资源及其资深的专家给人以深刻印象 因此 它无疑会给会员国带来极大的实际利益 | With its impressive array of scientific resources and highly qualified specialists, the Scientific Committee could undoubtedly bring great practical benefits to Member States. |
在自己深深关心的问题上 人们总是会投入 自己所有力所能及的所有资源 | People are yearning to measure the full distance of their potential on behalf of the causes that they care about deeply. |
347. 关于(c)项问题 德国人有权按其选择继续深造 但他必须具有深造的资格 | 347. Concerning sub question (c) A German national is entitled to pursue higher education of his choice on condition that he has the necessary qualification for access. |
4. 深切关注该中心履行任务的资源拮据 | 4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Centre for the fulfilment of its tasks |
按照招牌上的指示 我是公司的资深员工 | According to the sign on the door, I'm the senior member of the firm. |
4. 深切关注该中心履行其任务的资源拮据 | 4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Centre for the fulfilment of its tasks |
与人权事务高级专员资深顾问的磋商摘要 | Summary of consultations with the Senior Advisor to the High Commissioner for Human Rights |
不过 他在新西兰搜集的资料值得深入讨论 | The information that he had gathered in New Zealand nevertheless merited deep consideration. |
人们对于深海海底遗传资源的兴趣日益增加 | There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources. |
环境事务资深协调员和支助司司长作了答复 | These were responded to by the Senior Coordinator on Environmental Affairs and the Director of DOS. |
资深警官必须更加努力确保正确使用登记册 | Senior officers need to be more diligent in ensuring the proper use of the registers. |
虽然不派遣代表团并不妨碍对所提资料的审议工作,但是却深深地影响了对话进程 | While the absence of a delegation does not preclude consideration of the information which has been supplied, it does, however, greatly hinder the process of dialogue. |
62. 特别报告员继续深深关切提请他注意的与妇女的见解言论自由权利有关的资料 | The Special Rapporteur remains deeply concerned with the cases brought to his attention in relation to the right to freedom of opinion and expression of women. |
例如 一个资深出庭律师必须具有本国管辖区的最高资历和经验要求 才有资格应聘 | For example, a senior trial attorney must have the highest credentials and experience from the home jurisdiction before becoming eligible for recruitment. |
我这些年来收集的 我是个收集者 资深的 一流的 | I'd collected I was a collector, major, big time. |
Andrea Goldstein先生 资深经济学家 经合组织发展中心 巴黎 | Mr. Andrea Goldstein, Senior Economist, OECD Development Centre, Paris |
你有种深深 深深的罪恶感 | You feel deep, deep guilt. |
13. 基础设施项目要求深入地规划和大量前期投资 | Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment. |
我们在深海海底的矿物勘探方面进行了大量投资 | We have invested heavily in the exploration of minerals in the deep seabed. |
我们对该司可用于这一目的的资源甚少 深表关注 | We express our deep concern about the low level of resources provided to the Division for that purpose. |
保证在资深工作人员撤离之前进行最后内部审计 | Ensure that final internal audit is executed before withdrawal of senior staff |
同时又任命一批资深警员以进一步加强领导系统 | The chain of command was further strengthened by appointments to senior positions. |
讲习班提供了有关深海海底资源及其所在生态环境的现有最佳科学资料 | The workshops provided the best available scientific information on deep seabed resources and the ecosystems in which they are found. |
鉴于Carague先生的令人印象深刻的资历 菲律宾深信 他能够为本组织提供最高水准的专业服务 | Given his impressive credentials, the Philippines has the utmost confidence that Mr. Carague can provide the Organization with the highest standards of professional service. |
深信必须协调利用现有资源 促进两组织的共同目标 | Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, |
基于 BlackBox 可深入配置且占用资源较少的窗口管理器Name | A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox |
目前薪金等级表结构承认资深的更多年资但每一年的递增价值比以前的少 | The current salary scale structures recognize more years of seniority but each year carries a lower incremental value than before. |
有用的资源和出版物 例如 贸易和发展报告 和 世界投资报告 深入评估了全球贸易和投资格局 | Useful resources and publications, such as the Trade and Development Report and the World Investment Report, provided in depth assessments of global trade and investment patterns. |
5. 深表关注高级专员办事处执行任务可用的资源极少 | 5. Expresses its deep concern about the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks |
这些蚂蚁只占整个蚁群的25 并且它们是最资深的蚂蚁 | So that's only about 25 percent of the colony, and they're the oldest ants. |
深信必须协调利用现有资源,促进两个组织的共同目标, | Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote common objectives of the two organizations, |
我深深感激 | And I deeply appreciate it. |
深深地爱他 | Love him dearly... |