"资深"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他跟其他资深的医生会诊, 资深医生同意跟他会诊 因为他是个深思熟虑的人
And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place.
表9 资深教师人数 人
Table No. 9 sic
人力资源就像是自然资源 它们通常埋藏地很深
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
也不是一个资深的社会工作者
Neither am I a veteran social worker.
深入那些平日接触不到的资源
It can reach into sources that are not explicitly available.
38. 深入审查进程是资源密集型的
The IDR process is resource intensive.
公布的资深级别员额 D 1和D 1以上 50 由妇女担任 从而使资深级别职务的妇女任职情况从5 增至21 图3
Fifty per cent of the advertised senior level posts (D 1 and above), were filled by women, resulting in an increase in female representation in senior level positions from 5 to 21 per cent (figure 3)
在自己深深关心的问题上 人们总是会投入 自己所有力所能及的所有资源
People are yearning to measure the full distance of their potential on behalf of the causes that they care about deeply.
例如 一个资深出庭律师必须具有本国管辖区的最高资历和经验要求 才有资格应聘
For example, a senior trial attorney must have the highest credentials and experience from the home jurisdiction before becoming eligible for recruitment.
人们对于深海海底遗传资源的兴趣日益增加
There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources.
我这些年来收集的 我是个收集者 资深的 一流的
I'd collected I was a collector, major, big time.
Andrea Goldstein先生 资深经济学家 经合组织发展中心 巴黎
Mr. Andrea Goldstein, Senior Economist, OECD Development Centre, Paris
讲习班提供了有关深海海底资源及其所在生态环境的现有最佳科学资料
The workshops provided the best available scientific information on deep seabed resources and the ecosystems in which they are found.
13. 基础设施项目要求深入地规划和大量前期投资
Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment.
我们在深海海底的矿物勘探方面进行了大量投资
We have invested heavily in the exploration of minerals in the deep seabed.
深信必须协调利用现有资源 促进两组织的共同目标
Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,
5. 深表关注高级专员办事处执行任务可用的资源极少
5. Expresses its deep concern about the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks
这些蚂蚁只占整个蚁群的25 并且它们是最资深的蚂蚁
So that's only about 25 percent of the colony, and they're the oldest ants.
英国总工会资深主办人德鲁?达菲 (Drew Duffy) 说 我们无法从工厂总经理那里清楚了解到托尔克罗斯 (Tollcross) 未来的业务需求和投资计划 这使我们的成员深感担忧
GMB senior organiser Drew Duffy, said The fact that we cannot get clarity from the general site manager over the business needs and investment plan for the future of Tollcross is deeply concerning our members.
4. 深为关切高级专员办事处执行任务时可用的资金极少
4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks
资深法官 赫尔辛基上诉法庭 Varpu Kekomäki结婚 有2名成人子女
Married to Senior Judge (Helsinki Court of Appeal) Varpu Kekomäki two adult children
本概览为本报告随后各章更深入的评审提供了背景资料
This overview provides the background to a more focused review in subsequent chapters of the report.
你有种深深 深深的罪恶感
You feel deep, deep guilt.
59. 另有代表团强调指出 各国必须深入探究资源获取和分配问题 防止现有资源的过度开发
Another delegation underlined the need for States to examine in depth the issue of resource access and allocation in order to prevent over exploitation of available resources.
作为滑翔伞领域的资深运动员 我承受着个人的情感负担 他说
As a senior in the paragliding field, I have my own emotional burden, he said.
建设和平委员会的职权范围与资金来源办法也需要深入讨论
The mandate and funding options for a peacebuilding commission also require in depth discussion.
但是 事实上 它被某些 有资源走入并勘探深海的人 管理和利用着
But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it.
(c) 合格的资深专才为在国家方案内实施社会性别主流化提供指导
What results UNDP has achieved have been based on convergence among the following elements
这将使我们能够进一步加深和加强现有制裁 旅行禁止 冻结资产和武器禁运 并进一步加深和加强目标个人和实体的名单
That would permit the further enhancement and strengthening of existing sanctions travel bans, the freezing of assets and arms embargoes and of lists of targeted individuals and entities.
他在报告中说 证据表明 资深成员 特别是巴基斯坦和孟加拉国背景社区中的资深成员向一些少数族裔社区的弱势群体 尤其是妇女和年轻人 施加压力 让他们按照自己的意愿投票
His report says Evidence was presented of pressure being put on vulnerable members of some ethnic minority communities, particularly women and young people, to vote according to the will of the elders, especially in communities of Pakistani and Bangladeshi background.
这已经是成品了 即装即用 即使你不是一个 资深的黑客 你照样可以应用
This is ready for use, out of the box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker.
学校里比较资深年长的老师 看着我说 喔,看她,多天真呀,竟想试着这么做
The older teachers more experienced looked at me and went, Oh, there she is. That's so cute. She's trying to get that done.
31. 在本报告所述期间 曾制定两名资深法律干事访问联刚特派团的计划
During the reporting period, travel plans were made for two Senior Legal Officers to visit MONUC.
教我深深认同
And they rang very true for me.
120. 深为关切预算外资源不断下降的趋势及其对技术合作活动水平的影响
120. Expresses its deep concern at the decreasing trend in extrabudgetary resources and at its impact on the level of technical cooperation activities
5. 深为赞赏研训所管理层和执行董事会努力帮助研训所获得可持续供资
5. Expresses its deep appreciation to the management and the Executive Board of the Institute for their efforts that have helped the Institute to secure sustainable financing
59. WFP继续派驻一个资深工作人员到华盛顿 作为驻布雷顿森林机构的代表
WFP continued to post a senior staff member to Washington to function as a representative to the Bretton Woods Institutions.
因此 维持和平行动部应该提交一份关于可用的区域空运资源的深入研究
The Department of Peacekeeping Operations should therefore submit an in depth study on the regional air transportation resources available.
这深深影响了我
And this influenced me.
愛得深 恨得也深
Those who love too much, hate in like extreme.
第三 我们必须加强收集 研究和评估科学资料 尤其是深海区域的资料 并为获取到的资源以及为其他海洋物种 生境和生态关系确定基线
Thirdly, we need to strengthen scientific data collection, research and assessment, especially in deep sea areas, and to provide baselines for harvested resources and for other marine species, habitats and ecological relationships.
专家并鼓励促进发展海港的商业投资 根据对港口需要的深入评估开拓市场
He also encouraged the promotion of commercial investment for the development of the ports, with marketing based on a thorough assessment of port needs.
32. 在2004年下半年期间中心的财政危机深化 因此中心主任实行广泛筹资活动
Against the backdrop of the financial crisis of the Centre, which became more acute during the second half of 2004, extensive fund raising activities were carried out by the Director of the Centre.
人们将深深怀念他
He will be greatly missed.
2. 积极争取资深土著妇女担任培训方案顾问以利交流战略 经验 挑战和对与土著妇女和土著男子及青年关切的一系列问题的深入认识
Senior indigenous women are actively sought to serve as resource persons for the training programme for the purpose of sharing their strategies, experiences, challenges and insights on a whole range of issues of concern to indigenous women, and to indigenous men and youth.