"资深企业法律顾问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资深企业法律顾问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法律顾问
Legal Advisor
获有法国图卢兹企业管理研究所学业进修顾 问培训证书
Certificate in Development Counsellors apos Training, Institute of Business Administration, Toulouse, France.
加拿大继续为法律顾问的员额供资
(c) Canada continues to fund the post of Legal Advisor
曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.
(c) 安排向法律顾问提供必要的文献资料
(c) Arrangements to provide legal advisers with requisite literature
首席法律顾问
Principal Legal Adviser
高级法律顾问
26. Senior Legal Adviser L5
财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
二 受 法律 行政 法规 的 限制 使 企业 难以 将 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(2)Being subject to the restriction of any law or administrative regulation so that it is hard for the enterprise concerned to hold the financial asset investment until its maturity
法律顾问 共7个
(5 total)
B. 法律顾问小组
Panel of Counsel
财政部法律顾问
Legal adviser, Ministry of Finance.
法律顾问 L 5 2
Legal Adviser L 5 2
除 公司法 等 有关 法律 行政 法规 另 有 规定 外 企业 不得 回购 本 企业 发行 的 股份 企业 依法 回购 股份 应当 符合 有关 条件 和 财务 处理 办法 并 经 投资者 决议
An enterprise's repurchase of the shares under law shall comply with the related conditions and financial treatment measures and be determined by the investors.
该法律的适用范围包括所有的企业 也包括国家企业
Its scope of application covered all undertakings, including State enterprises.
法律顾问兼刑法科科长
Legal and Constitutional Affairs Division
1. 1977 1981年 法律顾问
Marital status Married
6. 法律顾问的发言
Statement by the Legal Counsel.
Milena Jurisic女士 法律顾问
Ms. Milena Jurisic Legal Adviser
GLO 900 法律顾问方案
GLO 900 Legal Advisory Programme
法律顾问和协调员
Legal Adviser amp Coordinator
高级法律顾问发言
The Senior Legal Adviser made a statement.
外部法律顾问及数据和市场研究顾问
External legal and data and market research consultants
办事处还资助两个法律起草研究金名额给司法部法律工作人员及向人权事务主席顾问及规划和国际合作部法律顾问提供研究金
The Office has also funded two legal drafting fellowships for the legal staff of the Ministry of Justice and fellowships for the Presidential Adviser for Human Rights and the Legal Adviser of the Ministry of Planning and International Cooperation.
递交的资料 1996年3月5日欧洲航天局法律顾问
Letter dated 5 March 1996 from the Legal Counsellor of the European Space Agency addressed to
总统法律顾问一职在斯里兰卡相当于联合王国的王室法律顾问
A President apos s Counsel in Sri Lanka is the equivalent of a Queen apos s Counsel (Q.C.) in the United Kingdom.
quot 委员会还注意到,法律顾问科已有1名P 5职等高级法律顾问
The Committee further notes that the Legal Advisory Section is staffed by a P 5 Senior Legal Adviser.
目前没有关于在家庭企业无报酬工作妇女问题的法律
There is no law on the subject of unpaid women working in family enterprises.
作为法律顾问 我担任法律部门主管
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
法律顾问 必要时得到充分法律协助
(b) Legal counsel and, where necessary, sufficient legal aid
喀麦隆要求为建立投资和自由企业区的法律框架提供援助
Cameroon has requested assistance to establish a legal framework for investment and free enterprise zones.
2. 加入伊莫州司法部担任国家法律顾问 晋升至高级国家法律顾问(1983 1986年)
Joined the Ministry of Justice Imo State as a state counsel, and rose up to the rank of Senior State Counsel 1983 1986
企业 对 没有 法律 法规 依据 或者 超过 法律 法规 规定 范围 和 标准 的 各种 摊派 收费 集资 有 权 拒绝
The enterprises are entitled to refuse to pay all kinds of apportions, charges and fund raisings without legal basis or beyond the scope and standards provisioned by any law or regulation.
培训工作考虑到山地企业所涉科学 技术 经济和法律问题
The training considers the scientific, technical, economic and legal aspects of mountain enterprises.
13. 难民署一般法律咨询科资深法律顾问向各代表团口头报告了排除条款 与会者建议将其列为常设委员会经常讨论的议题
13. The Senior Legal Advisor from UNHCR apos s General Legal Advice Section presented delegations with an oral report on the exclusion clauses, a subject which delegations recommended should be the subject of on going consideration by the Standing Committee.
(d) 担任高等法院法官或资深政府检察官达10年或作为开业律师或任大学法律教授15年
(d) Have been a Higher Court judge or senior government procurator for 10 years or have practised as a lawyer or held a university chair in a legal discipline for 15 years.
发展中国家的微型企业大多在法律框架外经营 但这些企业的资产超过流入某些发展中国家的外国直接投资
Most developing country micro enterprises operated outside legal frameworks, but the assets of these enterprises were greater than the FDI flows to some developing countries.
介绍新加坡本土企业对外直接投资的性质和趋势 说明对外直接投资的主要目的和影响 分析激励新加坡企业对外直接投资的法律法规
To describe the nature and trends of OFDI by indigenous Singaporean enterprises
你需要一个律师经营企业 因为法律太多了
You need a lawyer to run the company, because there's so much law.
这些微型企业是潜在的中小企业 需要在法律上承认它们 向它们提供贷款和接受它们的资产抵押
These micro enterprises were potential SMEs, and there was a need to recognize them legally, including through access to credit and collateralization of their assets.
企业 筹集 的 实收 资本 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资
With regard to the paid in capital raised by the enterprise, during its persistent operation, the investors may transfer or reduce the capital under the related laws, administrative regulations and articles of association of the enterprise, but may not withdraw the capital contribution directly or in any disguised form.
小企业的经营者 无法得到所需的资金扩大企业规模 那些微型企业 无法进一步壮大
Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them.
2. 企业重组问题特选咨询委员会是美国律师协会企业法分部的一个特别委员会 负责分析美国破产法下企业重组的期限和费用问题并就法规的改进工作提出建议
The Select Advisory Committee on Business Reorganization (SABRE) is a special committee of the ABA Business Law Section appointed to analyze the problems of time and cost of business reorganizations under the U.S. bankruptcy laws and to make recommendations with respect to improvements to the legislation.
此外 投资法规定 联营企业或完全外资企业如认为某一工人的工作不符要求 可以请雇用机构另换一人 工人得不到任何法律保护
The Act also provides that, where a mixed enterprise or enterprise funded solely with foreign capital considers that a particular worker does not meet its employment needs, it may ask the employment authority to replace him or her by another worker, without there being any legal protection.
一般法律司协助法律顾问 组织和主持会议
The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings.

 

相关搜索 : 企业法律顾问 - 企业法律顾问 - 企业法律顾问 - 企业法律顾问 - 资深顾问 - 资深商业顾问 - 企业融资顾问 - 企业顾问 - 企业顾问 - 企业顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问