"资讯"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

(一) 提供资讯 之后加上 和资讯的影响
(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact
要规范健康资讯广告形式 不得以健康资讯专题节目形式变相发布广告
They should regulate the form of health information advertisements. It was not allowed to publish the advertisement in disguised form of health information feature programs.
电视资讯的内容很多
Television comes quite a bit larger.
而Google资讯这个案例 他们开始时有两三个人做了一阵子 然后越来越多的人 开始使用Google资讯 后来我们就把它放到网上 随后 有更多的人开始使用Google资讯
And in News' case, you know, they had a couple of people working on it for a while, and then more and more people started using it, and then we put it out on the Internet, and more and more people started using it.
因此我们就得用 资讯权利法 颇似美国的 资讯自由法 只有这样才能迫使办事人员让步
So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case.
这些印度妇女正在学习使用PDA 来获取药物资讯 这些资讯他们通过传统的方式是很难获取的
These are Indian nurses learning how to use PDAs to access databases that have information that they don't have access to at home in a distant manner.
卓创资讯成品油分析师臧文刚说
Zhuochuang Information refined oil product analyst Zang Wengang said.
只是我会说这些资讯是过去式的了
And I'd say this knowledge is over fitting to past data.
根据隆众资讯测算的数据 预计国内成品油对应上调幅度为190元 吨左右 卓创资讯测算的上调幅度为220元 吨
According to the data calculated by OilChem, the corresponding increase magnitude in domestic refined oil is expected to be around 190 yuan ton the increase predicted by Zhuochuang Information is 220 yuan ton.
他正在收集各种生物资讯 于一个网站
And he's gathering all biological information on one website.
然后那些资讯会放在上面提过的网站上
And that information will go into AskNature.org.
这样 塔利班 完全禁止孩子们 接触其他资讯
Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children.
我母亲认为这些资讯一定来自我祖母的鬼魂
And my mother decided that that information must have come from my grandmother.
我刚才提到的Google资讯 是由一个研究人员发起的
And News, which I just mentioned, was started by a researcher.
因为民主制度取决于它的公民能否充分获得资讯
Because democracy depends on an informed citizenship.
(a) 本项包括邮资 货运费 电讯费和一般办事人员费
National currency and unit of measure Thousands of tenge
(e) 促进海洋科学研究以及发展科学资讯的能力建设
(e) Promotion of marine scientific research, as well as capacity building for the development of scientific information
2017年1月4日 摩拜完成D轮融资 金额达到2亿美元 投资方包括腾讯 华平投资 携程等
On January 4th, 2017, Mobike completed D round financing amounting to US 200 million. Investors include Tencent, Warburg Pincus, Ctrip, etc.
它叫做透明化 资讯公开化 这是TED社区所依赖所倡导的
It's called transparency, open data sets, something the TED community is really on it.
B 信息和通讯技术的资源是有效推广工作的必要条件
Information and communication technology resources are vital for effective outreach
因此 由于缺乏资讯和资金 农村人口不能充分享受社会保险保障的公共安全
However, owing to a lack of information and resources, rural communities do not have sufficient access to the social security system guaranteed by insurance.
并告诉她 如果她想被释放 就必须交出审讯人员要的资料
She was also told that in order to be released she would have to provide the information requested by her interrogators.
这需要大大增加对人力资本和能源 运输和通讯等面向发展的基础设施的投资
This requires significantly increased investments in human capital and development oriented infrastructure, such as energy, transport and communications.
我们的确需要把最好的资讯提供给孩子们 让他们随手可得
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.
e 为收集资料起见 对依第2条第2款规定可向法庭提出申请的人作出听讯 即使他们不是案件当事人 及一般的听讯
(e) Hearing, for purposes of information, of persons to whom the Tribunal is open under paragraph 2 of article 2, even though they are not parties to the case and generally,
护士能得到更好的训练 药剂师能订购药物 医生能分享医疗资讯
Nurses getting better training, pharmacists being able to order supplies, doctors sharing their expertise in all aspects of medicine.
获取更多新闻资讯您还可以关注央视新闻移动网 下载地址可搜索
For more news updates, download our new mobile app. For the download address, search
㈠ 经常出版物 能源和运输通讯 (2) 创新的可持续发展办法 将每年出版两期的情况介绍 (4) 国际河流与湖泊通讯 (4) 自然资源论坛 (季刊)(8)
(i) Recurrent publications Energy and Transport Newsletter (2) innovation for sustainable development (a briefing note to be published twice a year) (4) International Rivers and Lakes Newsletter (4) Natural Resources Forum (quarterly) (8)
6. 根据提交的资料 这些人中没有一个人有机会接受司法当局的审讯
It is submitted that none of the men have been given an opportunity to be heard by a judicial authority.
我们尝试沿用TED的风格 依照设计上和工程上的功能 组织所有生物资讯
And what we're trying to do, in a TEDesque way, is to organize all biological information by design and engineering function.
208. TRSC出版两种季度通讯以向用户传播信息资料 一种为泰文 另一种为英文
TRSC publishes two quarterly newsletters for dissemination of information to users, one version in Thai and the other in English.
它会一直向下解析 解析到一个人的资讯 每一个人都有一个独一无二的ID
So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID.
一个代表团表示 必须鼓励通过国际会议 广泛传播关于海洋废弃物的资讯
One delegation said that it was important to encourage the wide dissemination of information on marine debris through international meetings.
该网站载有法庭的判决书 命令和审讯逐字记录以及其他关于法庭的资料
The texts of the judgements, orders and verbatim records of hearings of the Tribunal are available on the website, together with other information about the Tribunal.
增编 为推动就第5条缔约方的甲基溴适宜削减步骤开展讨论 提供的资讯
Addendum Information to facilitate discussions on the appropriate A5 reduction steps for MB.
监督厅设想应付这个挑战的方法 仍然靠信息和通讯技术资源的大量投入
Again, it is only through a major input of information and communication technology resources that OIOS envisions the challenge being tackled.
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的
He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的
He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned.
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的
He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned.
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的
He shall be questioned not as to that which He doth, while they shall be questioned.
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的
He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned.
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的
He will not be questioned about what He does, but they will be questioned.
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的
None shall question Him about what He does, but they shall be questioned.
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的
He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned.
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的
He is not questioned concerning what He does, but they are questioned.