"资金将被清除"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资金将被清除 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第五十四 条 应 披露 被 清算 基金 的 名称 基金 合同 终止 的 原因 摘要 披露 清算 报告 内容 包括 清算 费用 基金 财产 清算 后 剩余 资产 金额 基金 财产 清算 后 剩余 资产 扣除 基金 财产 清算 费用 后 的 余额 如 有 余额 的 分配 等 | Article 54 The Company shall make disclosure of the name of each liquidated fund, reasons for the termination of the fund contract and summary of the liquidation report contents, including the liquidation expense, the amount of the residual assets after liquidation, the balance (if any) of the residual assets after deducting the liquidation expense, and the distribution of such balance, etc. |
已保存的 Popular Urls不是有效的 列表将被清除 | Saved'Popular Urls' are invalid. List will be cleared |
清除资源繁忙信息 | Clear Resource Busy Information |
必须被清除的邪恶吗 | The evil which must be cut out? |
它们为何没被清除掉 | Why were they not cleared? |
投资资金的流动 评估目前和未来很可能影响温室气体排放和汇清除量的投资流动 | Financial investment flows procedures for estimating current and future investment flows likely to affect GHG emissions and removals by sinks |
委员会的理解是 如果能够获得额外自愿资金 这些资金将用来减除所需的经常预算资金 | The Committee understands that, should additional voluntary funds become available, they would be used to offset the amount of the regular budgetary requirement. |
就资金而言 问题除其他外 既涉及筹集资金的措施 也涉及将资金提供给中小企业的措施 | On finance, the issues related, among other things, to measures not only to mobilize resources but also to channel them to SMEs. |
因此 除非采取行动 否则捐助资金可能再度被浪费 | Therefore, donor funds could once again be wasted unless action is taken. |
44. 除了非核心资金外 资发基金将设法利用其他捐助者 政府和私营部门的资金支助方案目标 | In addition to non core funding, UNCDF will strive to leverage other donor, government and private sector funding to support programme objectives. |
您真的想要初始化此 iPod 吗 数据库中的全部信息将会被清除 但不会删除文件 | Do you really want to initialize this iPod? Its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted. |
但如果丑陋的东西被清除了 | But if the evil is cut out... |
否则 清除工作将对东部非洲沿海各国的资源造成许多压力 | Short of this, the clean up effort will exert a lot of pressure on the resources of the East African Coastal States. |
9个缔约方预测 到2000年CO2净清除量将会增加 其中联合王国预测 森林的CO2清除将会被土地使用变化和林业方面的排放抵消 | For nine Parties net CO2 removals in 2000 were projected to increase among them was the United Kingdom, for which the removal by forests is offset by other emissions in the land use change and forestry category. |
将来互联网将被更广泛地用于在法域之间转移资金 | In future the Internet will be used more extensively to transfer money from jurisdiction to jurisdiction. |
他是清白的 除非他被证明有罪 | He's innocent until he's proven guilty. |
27. 资金需求清单 目标 保持和散发 防治荒漠化公约 行动方案资金需求的清单 | Inventory of financial requirements. Objective maintain and disseminate an inventory of financial requirements of CCD action programmes. |
将继续支付养恤金给有资格的女儿,除非另有情况 | Pensions will continue to be paid to daughters who are entitled thereto unless certain conditions apply. |
这种扣除被再投资 用来资助努纳武特地区儿童福利金方案及地区就业家庭补助金方案 | Reinvestments from this reduction go toward funding the Nunavut Child Benefit and the Territorial Working Family Supplement. |
该组关切地注意到 在资金得到落实之前 在进行清除石棉项目的同时 已开始将窗户换成夹层的防碎玻璃 | The Group was concerned that the replacement of windows with laminated shatter resistant glass had already begun, along with the asbestos removal project, before funding had been secured. |
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产 | Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below |
清除缓存将删除先前已生成的全部缩略图 注意 这是一个仅有的通用缩略图缓存 其它文件类型的缩略图也会被删除 您确实想要清理缓存吗 | Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails. Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted. Do you really want to clean up the cache? |
清除已导入资源繁忙信息的 Python 脚本 | Python script to clear the imported resource busy information |
上头对利麦克被穆特清除的事很恼火 | Control's pretty vexed about Mundt liquidating Riemeck. |
4. 提出关于作出澄清或提供资料的要求后 不排除将来文列入上文第57条规定的清单的可能性 | A request for clarification or information shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 57 above. |
该集团关切地注意到 在必要的资金得到落实之前 在进行清除石棉项目的同时 已开始将窗户换成夹层的防碎玻璃 | The Group was concerned at the fact that the replacement of windows with laminated shatter resistant glass had already begun, along with the asbestos removal project, before the necessary funding had been secured. |
同一时期将一个人从清单上除名 | One individual was de listed during the same period. |
募集资金将用于充实公司资本金 | All the fund raised will be used to enrich the capital of the company. |
建立清楚 易懂的市政账户 进行独立审计并公布结果 将有助于市政当局获得资本资金 | Establishing clear and comprehensible municipal accounts, independently audited with results published, would help municipalities to gain access to capital. |
8 行政当局将定期审查儿童基金会的清偿能力 以确保承付款项到期时有足够资金承付 | 8. The Administration will review regularly the liquidity position of UNICEF to ensure availability of resources to meet commitments as they fall due. |
资发基金在最不发达国家投资初步清单 2005 2010年 | Annex 2 Preliminary list of UNCDF investments in LDCs (2005 2010) |
但是,第一个目标必须是致力于清除积欠会费的安排,以确保资金在未来的顺利流通 | The first objective, however, must be to work on arrangements to clear the financial backlog and ensure a smooth flow of funds in the future. |
4. 与温室气体排放量和清除量的清单和预测有关的数量资料 应按气体逐项以质量单位(Gg)列出 并将各排放源的排放量与各吸收汇的清除量分开列出 但在技术上不可能在土地使用变化和森林方面将有关源和汇的资料分开的情况除外 | 4. Quantitative data related to inventories and projections of greenhouse gas emissions and removals should be presented on a gas by gas basis in units of mass (Gg) with emissions by sources listed separately from removals by sinks, except in cases where it is technically impossible to separate information on sources and sinks in the area of land use change and forestry. |
关于重大差额的补充资料积压清除预算 | Annex V Supplementary information on significant variances backlog clearance budget |
这些地雷资料单元将用于收集全面的地雷资料,协助确立地雷核查和地雷清除的优先次序,协调由双方执行的地雷清除活动并计划和执行 防雷宣传方案 | The mine information cells would provide for the collection of comprehensive mine information, assist in the definition of mine verification and mine clearance priorities, coordinate mine clearance activities implemented by both parties and plan and implement mine awareness programmes. |
其功能是通过查清资金和援助的外部来源及帮助各国申请这种资金和援助 协助 资金的动员 | Instead, they assist in resource mobilization by identifying outside sources of funding and assistance, and by helping countries apply for such funding and assistance. |
工资清单是定期领取薪金的雇员名单 | Payroll is a list of employees receiving regular pay. |
目前还不清楚适应税会产生多少资金 | It is not clear at this time how much money the adaptation levy will generate. |
该公约涉及范围广泛 向各国提供追查资金去向 扣押和冻结非法资金以及将侵吞或挪用的资金 即使该资金已被转移到境外 返还其合法所有人的手段 | The Convention is universal in scope, offering States the means to follow the money trail, to seize and freeze illicit funds and to return stolen or embezzled funds to their rightful owners, even if the money has been transported across international borders. |
进一步的分析表明 属监测范围的两用设备和材料在52个场地被完全清除 在44个受毁程度较轻的场地被部分清除 | Further analysis revealed that dual use equipment and materials subject to monitoring have been removed totally from 52 sites, and partially from 44 sites which suffered less damage. |
先前的主键将被删除 | Previous primary key will be removed. |
清除封堵清单 | Clear Gag List |
和清除量清单 | OF GREENHOUSE GASES FOR 1990 TO 1995 |
将不会有新的资金 除非放款人甘冒在无担保情况下放款的风险 或者除非可以从债务人的亲属或集团公司等来源获得新的资金 | No new money will be available unless the lender is prepared to take the risk of lending without security or unless it can be obtained from sources such as the debtor's family or group companies. |
我们进一步采取烟薰办法 以便在我国清除为恐怖主义提供资金的非法毒品 我们对亲手根除非法毒品非常乐观 | We have increased fumigation to rid our country of the illicit drugs that finance terrorism, and we are optimistic with regard to manual eradication. |
相关搜索 : 将被清除 - 将清除 - 被清除 - 被清除 - 被清除 - 被清除 - 未清除的资金 - 我将清除 - 已被清除 - 已被清除 - 他被清除 - 植被清除 - 植被清除 - 将被废除