"资金少"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资金少 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

外来资金已经减少
There had been a decline in funds from external sources.
另一个束缚因素是缺少资金
Another constraining factor is the shortage of finance.
1990年代总的资金流量增加了184 特别是私营部门的资金流量 而官方资金流量减少了27
(c) Overall financial flows have expanded by 184 percent in the 1990s, particularly from the private sector, while official financial flows have decreased by 27 percent.
视资金多少 还将少量发行地方语言文本(156,000美元)
Depending on availability of funds, a small number of local language versions would also be produced (USD 156,000)
然而 缺少资金仍然是一个严重障碍
The lack of financial resources, however, still remains one of the most serious stumbling blocks.
自1990年以来 官方资金流量减少了27
Official financial flows have decreased by 27 percent since 1990.
除了中 长期借贷略有增加外,主要类别的资金流动没有大幅偏离最近的趋势,即 官方资金流入减少,外国直接投资很少
Except for a slight increase in medium term and long term borrowing, the main categories of financial flows did not exhibit any major deviation from recent trends, i.e., there were smaller official inflows and there was very little foreign direct investment.
与用于紧急情况的资金相比 供复原的资金极少 一代表团对此表示关注
The scarcity of available funds for rehabilitation in comparison with those for emergencies was noted with concern by one delegation.
目前还不清楚适应税会产生多少资金
It is not clear at this time how much money the adaptation levy will generate.
全球环境基金资金来源的主要不足是资金相对较少 而基金需要解决的环境挑战却既严峻 又复杂
The main shortcoming of the GEF's financial resources is that they are relatively modest, given the critical and complex environmental challenges they are being asked to address.
因此 减少全球性资助发展的超预算资金是令人遗憾的
It was therefore regrettable that extrabudgetary funding and overall development aid had declined.
他预计1998年一般方案下结转的资金极少
He expected that the carry over into 1999 under General Programmes would be minimal.
因此 我们从援助中得到的资金远远少于我们从消除贸易扭曲中赢得的资金
Thus, the money we are getting from aid is much, much less than we would earn from the removal of trade distortions.
国际资金的流入对重建工作是必不可少的 但光有国际资金并不能解决问题
The flow of international funds, though indispensable for reconstruction, cannot solve matters alone.
3. 2004年 资发基金继续受到对其核心资源捐款太少的影响
In 2004, the performance of UNCDF continued to be affected by the low level of contributions to its core resources.
在过去的十年中 由于会员国未提供足够的资金 近东救济工程处资金不断减少
For the last 10 years, UNRWA has also suffered from a persistent financial shortfall owing to the failure of Member States to commit sufficient funds.
我没有吹牛我们有多少资金 其他人实际注意到的 老龄化和用于老龄化的资金很少 慢性疾病管理 独立生活在家
I'm not bragging about how much we fund it's how little anyone else actually pays attention to aging and funds innovation on aging, chronic disease management and independent living in the home.
46. 儿童基金会内部流动资金准则建议年终经常资源可兑换现金余额应相当于来年预计经常资源收入的至少10
UNICEF internal liquidity guidelines recommend a year end regular resources convertible cash balance equal to at least 10 per cent of projected regular resources income for the following year.
在最初两三年后 正当这些社会开始发展吸收资金和最充分地利用资金的能力时 资金的提供却往往开始减少
And after the first two or three years, just as societies are beginning to develop the capacity to absorb resources and make the most use of them, financing tends to decline.
资发基金认识到由于一些重要的捐助者的官援优先事项不断改变 促使核心资源量减少 而且经合组织 发援会捐助者之间的负担分摊额减少 因此 到2005年中 资发基金将设立一个资发资金最不发达国家投资全球信托基金
Recognizing that changing ODA priorities of some key donors have led to a reduced level of core resources and a reduction in burden sharing among OECD DAC donors, by mid 2005 UNCDF will have established a global UNCDF trust fund for investing in LDCs.
区域一级的资金筹措机制尤其能够减少发展中国家对外部资金筹措来源的依赖
In particular, financing mechanisms at the regional level could reduce the dependence of developing countries on external financing sources.
为一些国家设立的国家防治荒漠化基金提供资金的情况极少
Funding has rarely been channelled to the national desertification funds which some countries have established.
至少冲突一方利用走私毒品的利润来获得资金的情况也不少见
Neither is it unusual for at least one of the parties involved to be financing the conflict through drug money.
然而 由于预算资源极少 其他开支应减少到最低限度 因为根本没有资金报销其他开支
However, because of the scarcity of budgetary resources, other expenses should be kept to a minimum because there were simply no funds available to pay for them.
我们缺少的是投入资金把上述方案付诸行动
All we lack is the action to actually spend the money to put those into place.
疟疾和其他热带疾病的研究只有很少的资金
Research in malaria and other tropical diseases receives very low levels of funding.
此种伙伴关系还会减少国家间对资金的争夺
It also allows less competition between countries over financial resources.
在没有这种资源的地方 可在国际金融机构援助下 当地投入少量资金来建立这种网络
Where those resources did not exist, they might be obtained through small local investments with the assistance of international funding institutions.
47. 资发基金经常资源所获捐助总额减少了970万美元 即减少36 使2004年的实收总金额从2003年的2 690万美元降至1 720万美元
Total contributions for United Nations Capital Development Fund (UNCDF) regular resources decreased by 9.7 million, or 36 per cent, bringing the total amount received in 2004 to 17.2 million from 26.9 million in 2003.
39. 全国的医院和医疗中心缺医少药和资金不足
Hospitals and health centres throughout the country are ill resourced and underfunded.
官方发展援助为私人资金不愿涉入的部门筹供发展资金,0.7 指标的重要性丝毫没有减少
ODA financed development in sectors not reached by private flows, and the 0.7 per cent target have lost none of their importance.
减少了14,000美元 这是在考虑到资金减少40,300美元后计入的通货膨胀数额
There is a decrease of 14,000, which represents a provision for inflation after taking into consideration a negative resource growth of 40,300.
此处比较适当的指标可以是减少处理用于核定目的的资金方面的延误 减少对资金管理提出的不利和批评审计意见的数目
A more appropriate indicator in this case could be a reduction of delays in processing funding for approved purposes or a reduction in the number of negative or critical audit observations on the administration of funds.
24. 生活在粮食安全得不到保障 资源缺乏地区的农民缺少金融资本
Farmers living in areas where food security and resources are scarce lack financial capital.
由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少
Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004.
卢旺达国内严重缺少住房和耕地 而资金也极缺乏
There is a severe lack of housing and arable land in the country and of the financial means to meet these needs.
(g) 概算总额减少300 000美元,包括投资管理处减少200 000美元,基金管理费用减少100 000美元
(g) A reduction in the overall estimates by 300,000, comprising 200,000 in the Investment Management Service and 100,000 in the administrative costs of the Fund
因此 公众要了解基金的程序和得到关于基金的资料 多少会更困难些
As a result, public access to, and information about, the Fund's proceedings may be somewhat more difficult to obtain.
为了提供受资助的体制的基金 将少量缴纳款项转入支援及担保基金
In order to support the funding of the subsidized scheme, one percentage point of the amounts paid under the contributory scheme is transferred to the Support and Guarantee Fund.
秘书长将定期并至少一年一次向基金公司通报资金筹供机会的范围
(a) The Foundation will be informed periodically and at least once a year by the Secretary General on the range of opportunities for funding.
e 支持为减少资本外流所作的努力 支持采取措施 遏制非法资金转移
(e) To support efforts to reduce capital flight and measures to curb the illicit transfer of funds.
关于资金流量 1995年约80 的外国直接投资只提供给了少数发展中国家
Regarding financial flows, in 1995 about 80 per cent of foreign direct investment had gone to only a handful of developing countries.
非核心资金的少量增加并没有完全抵消主要捐助国减少核心捐款的数额
The marginal increase of non core funds has not compensated adequately for the decline in core contributions by major donors.
预计减少的数量 但条件是多边基金核准用于实施第二阶段项目的资金
(c) Scheduled reductions, provided MLF approves funds for second portion of project
来自传统捐助国的资金不仅没有增加 反而越来越少
The resources received from the traditional donor countries were not only not increasing, but were becoming scarcer and scarcer.

 

相关搜索 : 缺少资金 - 资金减少 - 资金最少 - 多少资金 - 减少资金 - 营运资金减少 - 减少营运资金 - 用更少的资金 - 资金 - 资金 - 资金 - 资金 - 资金 - 资金