"资金部"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资金部 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

总部和外地业务的资金全部来自普通用途资金
Headquarters and field operations are funded entirely from general purpose funds.
农牧部门筹资基金
FINAGRO Financing Fund for the Agriculture Sector
橙色部分是自由资金
The orange slice is what's discretionary.
这些资金由财政部分配
These funds are distributed by the Ministry of Finance.
而我提供大部分的资金
And I furnish most of the money.
保险 公司 运用 的 资金 和 具体 项目 的 资金 占 其 资金 总额 的 具体 比例 由 金融 监督 管理 部门 规定
The specific fund application and the exact percentage of an insurance company's total fund allocated to each of them shall be stipulated by the financial supervision and regulation department.
1 未计入养恤金 由财政部和(或)工资和薪金劳动者养恤金保险机构供资
Course 1 EUR 1.95583 BAM
1990年代总的资金流量增加了184 特别是私营部门的资金流量 而官方资金流量减少了27
(c) Overall financial flows have expanded by 184 percent in the 1990s, particularly from the private sector, while official financial flows have decreased by 27 percent.
部分资金由教科文组织提供
Some funding was provided by UNESCO.
5. 为有效调集资金以支持投资 需要发展国内金融部门和机构
The effective mobilization of financial resources to support investment requires the development of domestic financial sectors and institutions.
资发基金在建立包容性金融部门方面的专长
UNCDF niche in building inclusive financial sectors
因而 必须从正规金融部门筹资
Thus, finance from the formal financial sector becomes a necessity.
三千 那是我的资金 全部家当啊
3,000, that's my bankroll, my life savings.
其功能是通过查清资金和援助的外部来源及帮助各国申请这种资金和援助 协助 资金的动员
Instead, they assist in resource mobilization by identifying outside sources of funding and assistance, and by helping countries apply for such funding and assistance.
44. 除了非核心资金外 资发基金将设法利用其他捐助者 政府和私营部门的资金支助方案目标
In addition to non core funding, UNCDF will strive to leverage other donor, government and private sector funding to support programme objectives.
建立部门基金 有部长和联邦政府机构以及联合基金参加 州政府和市政府也提供部分资金
Creation of sectoral funds, with the participation of the ministers and the Federal Government bodies and the Joint Funds, with funds provided jointly by the state and municipal governments.
建立部门基金 有部长和联邦政府机构以及联合基金参加 州政府和市政府也提供部分资金
Creation of sectoral funds, with the participation of the ministers and the Federal Government bodies, and the Joint Funds, with funds provided jointly by the state and municipal governments.
筹资的第三个来源是国内小额信贷 从内部或外部获得的资金
The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside.
表11 按构成部分和资金来源开列的所需资源
Table 11 Requirements by component and source of funds
表12 按构成部分和资金来源开列的所需资源
Table 12 Requirements by component and source of funds
表20 按构成部分和资金来源开列的所需资源
Table 20 Requirements by component and source of funds
表23. 按构成部分和资金来源开列的所需资源
Table 23 Requirements by component and source of funds
表31 按构成部分和资金来源开列的所需资源
Table 31 Requirements by component and source of funds
表33 按构成部分和资金来源开列的所需资源
Table 33 Requirements by component and source of funds
表35 按构成部分和资金来源开列的所需资源
Table 35 Requirements by component and source of funds
表37 按构成部分和资金来源开列的所需资源
Requirements by component and source of funds
表39 按构成部分和资金来源开列的所需资源
Requirements by component and source of funds
表41 按构成部分开列的所需资源和资金来源
Requirements by component and source of funds
我们确信 调动国内发展资金必须包括调动公共和私营部门的资金
We are convinced that mobilizing domestic financial resources for development must include the mobilization of both public and private resources.
被扣押的资金只是恐怖主义组织可获得的资金总数的很小一部分
Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations.
信贷资金的投放量稳定增加 大部分信贷资金投入工业 商业和农业
The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture.
这两项基金为养恤金开支和社会保险津贴提供大部分资金
and the Labour Fund. The first two funds finance most pension expenditures and social insurance allowances.
224. 由其他资源供资的方案通常在开始实施方案之前资金就全部到位 因此 其他资源的现金结存高于经常资源的现金结存
Programmes funded from other resources are normally fully funded before implementation begins therefore, the cash balance for other resources is higher than for regular resources.
46. 于庆泰先生(中国)说,应当正确理解国内资金与外部资金之间的关系
46. Mr. Yu Qingtai (China) said that the relationship between domestic and external resources should be clearly understood.
这些外部资金流量通过养恤基金 互助基金和其他投资手段直接进入国内证券市场
These external flows went directly to domestic stock markets through pension funds, mutual funds and other investment vehicles.
38. 同过去一样 基金的大部分资金将用于项目活动
As in the past, a large portion of the resources of the Foundation will be devoted to project activities.
70. 这涉及在利用投资基金机制(国家基金 企业资本基金 或具体的部门投资基金)以吸引外国投资流入最不发达国家方面的各种活动
70. This involves activities related to the use of the mechanism of investment funds (country funds, venture capital funds or specific sectoral investment funds) to attract foreign investment flows in least developed countries.
从信托基金或技术合作基金获得的资源在许多部厅构成总资源相当大的一部分 而中央机关并不掌握有关这种资源的资料
Information on resources accruing from trust funds or technical cooperation funds, which in many departments and offices constitute a substantial part of total resources, is not available centrally.
表28.1 按构成部分和资金来源开列的所需资源总表
Table 28.1 Summary of requirements by component and source of funds (Thousands of United States dollars)
该职务将全部由粮农组织提供资金
The position is fully funded by FAO.
不可否认当初的资金我出了大部分
There's no denying I put up the lion's share of the cash.
35. 要实现经济持续增长,所需投资资金的主要部分必须来自各国内部
35. To achieve sustained growth, a major portion of the resources required for investment must come from domestic sources.
土地开发和建筑部得不到对住房部门的预算资金
The Ministry of Territorial Development and Construction does not receive any budgetary funds for the housing sector.
352. 2004年 社区和社会服务部宣布向几年内资金未增长的机构增加3 的资金
In 2004, the Ministry of Community and Social Services (MCSS) announced a three percent increase to agencies that have not received a funding increase in several years.
另外 环境基金正在日益增多地牵动私有部门和联合供资来源提供的资金
In addition, the GEF was increasingly leveraging financial resources from both the private sector and co funding sources.

 

相关搜索 : 内部资金 - 部分资金 - 全部资金 - 外部资金 - 全部资金 - 部门资金 - 部分资金 - 外部资金 - 外部资金 - 外部资金 - 内部资金 - 部分资金 - 外部资金来源 - 集团内部资金