"资金需求计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资金需求计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

估计这些资金需求 超出了本研究的范围
Estimating these resource needs is beyond the scope of this study.
该框架计划估计需要270亿几内亚法郎的资金 但是目前只有四分之一资金到位
The cost of this framework programme is estimated at 27 billion Guinean francs, of which only one quarter has been raised.
资金需求 GDNI
Financial requirements GDNI
资金需求 GFFA
Financial requirements GFFA
开发计划署依照各机构预期的执行情况和现金流量需求,每月向联合国各机构提供资金
UNDP provides funding to United Nations agencies on a monthly basis, based on the agencies forecast of delivery and cash flow Already in place.
二. 行动计划和需求
II. Operational plan and requirements
将确定每个重点领域的年度资源调集目标 以鼓励制定现实的全球战略规划 满足中期战略计划的资金需求
Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP.
B. 确定资金需求
Defining the funding requirements
对计划生育服务的需求
Demand for family planning services
他们还承认需要总投资于基金的计算机业务,并要求在设计基金的系统时考虑到基金各成员组织的需要和需要
They also recognized the need for investments in the computing operations of the Fund, and requested that the needs and requirements of each of the member organizations of the Fund be taken into account in developing the Fund apos s systems.
73. 10月份对苏丹2005年工作计划作了修改 现在该计划需要的资金总额为19.8亿美元
The 2005 workplan for the Sudan was revised in October, and total funding requirements now amount to 1.98 billion.
77. 为了追求合理化和节省 开发计划署领导的立场是 妇发基金已拥有两性平等主流化的机制和资源 开发计划署不再需要
Seeking rationalization and economies, UNDP leadership took the position that the gender mainstreaming machineries and resources already covered by UNIFEM were expendable.
三 行动计划和需求 10 16 4
III. Operational plan and requirements
三. 业务计划和需求 7 12 5
III. Operational plan and requirements
三. 行动计划和需求 5 13 3
III. Operational plan and requirements
二 业务计划和所需资源 .
Introduction II. Operational plan and requirements
二 业务计划和所需资源
II. Operational plan and requirements
所需资金将从现有资源中筹措 今后6至8个月内将实施这一计划
Funding will be secured within existing resources and the plan will be implemented within the next six to eight months.
74. 6月份对苏丹2005年工作计划进行了修改 现在该计划需要的资金总额为19.6亿美元
The workplan for the Sudan 2005 was revised in June and now amounts to total requirements of US 1.96 billion.
关于2006 2007两年期概算的报告载有开发计划署为开发计划署 妇发基金和资发基金在 2006 2007两年期制定的概算及相关估计数 并将资发基金所需预算经费纳入开发计划署预算
The report on the biennial budget estimates 2006 2007 contains UNDP budget proposals and related estimates for the biennium 2006 2007 for UNDP, UNIFEM and UNCDF, with UNCDF budgetary requirements mainstreamed into the UNDP budget.
考虑到资发基金正在开发计划署帮助下改革管理工作 所以确定 需要10.0百万美元经费以充分支持资发基金的业务计划
Taking into account a change management process undertaken by UNCDF with UNDP support, it was determined that a 10.0 million provision is required to adequately support the UNCDF Business Plan.
名义养恤金资金像投资养恤金计划那样产生利息 然而 与资金增长依靠投资回报的投资养恤金计划相反 第一层资金的增长依靠国内的工资增长
The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country.
我没有计划 没有资金支持
I had no plan. I had no funding.
然而 根据联合国人口基金 人口基金 的估计 该国还有20 的计划生育服务的需求没有达到
Still, according to the United Nations Population Fund (UNFPA), 20 per cent of the country's needs for family planning services were unmet.
开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持
It was developed with financial and technical support from UNDP.
资金需求 总额 当期收入
Financial requirements total current revenue
便利与可能的捐助人讨论筹集执行计划所需的预算外资金 和
(b) facilitate discussions with potential donors on the mobilization of the necessary extra budgetary resources to implement the plan and
关于方案和资金计划的决定
DECISION ON PROGRAMME AND FUNDING PROJECTIONS
向难民提供有效服务需要有高水平的管理 包括讲求实际 包罗万象 考虑到现有资金的计划机制
The provision of effective services to the refugees required the highest standard of management, including a realistic and comprehensive planning framework which took into account the funding available.
32. 人口基金在编制19961999年多国计划时 通过将该计划与国家需求相联系而遵循了一种前瞻性程序
32. UNFPA followed a proactive process when formulating the 1996 1999 intercountry programme by linking it to country needs.
27. 资金需求清单 目标 保持和散发 防治荒漠化公约 行动方案资金需求的清单
Inventory of financial requirements. Objective maintain and disseminate an inventory of financial requirements of CCD action programmes.
125. 表11显示的是资发基金的资源计划
The UNCDF resource plan is presented in Table 11.
51. 开发计划署署长是资发基金的总裁 并向开发计划署 人口基金执行局提出有关资发基金的报告
The UNDP Administrator is the Managing Director of UNCDF, and reports on UNCDF to the UNDP UNFPA Executive Board.
在过去 对资源需求进行的估计没有足够考虑到人力和体制基础设施所需的资金数额
In the past, the estimation of resources needed has not adequately addressed the amounts needed for human and institutional infrastructure.
意识到需要确保有足够的资金开展2006 2007两年期计划的全部活动
Aware of the need to ensure adequate levels of funding to undertake the full scope of activities planned for 2006 2007,
该计划确定了具有资源需求的活动门类与负责单位之间的关系
The work plan provides a clear link between activity clusters with resource requirements and responsibility units.
二. 业务计划和所需资源 5 11 3
II. Operational plan and requirements
三. 业务计划和所需资源 5 6 3
III. Operational plan and requirements
预计该计划的第一阶段需耗资3亿美元 第二阶段需耗资2亿美元
Around US 300 million would be required for implementing the first stage of the plan, and an additional US 200 million for the second stage.
费用计划并不开列可用现金或资金 出于多种原因 例如缺乏足够资金或实际活动与计划活动不符 分配款项可能与费用计划不等
A cost plan does not reflect the cash or funds available, and allotments may not be equal to the cost plans for various reasons, such as the lack of sufficient funds or actual activities that differ from those planned.
养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
框2. 缔约方的资金需求例子
Box 2. Examples of financial resources required by Parties
2. 回顾关于资发基金的第2005 5号决定 并注意到将资发基金的两年期支助预算需求 作为单独的批款项目 纳入开发计划署提出的预算
Recalls decision 2005 5 on UNCDF, and takes note of the inclusion of the biennial support budget requirements of UNCDF into the budget submission of UNDP as a separate appropriation line
补充储备金融资计划的目的是迅速向遇到因突然失去市场信心引起的大量短期资金需求而造成的国外支付困难的国家提供财政援助
The SRF is designed to quickly provide financial assistance to countries experiencing external payments difficulties due to large short term financing needs resulting from a sudden loss of market confidence.
a) 双边资金支持 以津贴的形式发放给团体 以便满足妇女对流动资金的需求或者取得投资资料的需求
(a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods.

 

相关搜索 : 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 资金需求 - 资金需求 - 资金需求 - 资金需求 - 资金需求