"赌气"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

赌气 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

赌气了.
Don't go on like this.
那就要赌运气
Any battle is a gamble
但别和我赌运气
Don't push your luck with me.
为什么我们要赌气 老记在心上呢
Why should we, in our peevish opposition, take it to heart?
当你把他打倒后 别赌运气 干掉他
When you got him down, don't press your luck. Finish him.
她丈夫类似赌徒 没有了工作 所以拿她出气
He was kind of a gambler type and unemployable, therefore and took his frustrations out on her.
这些房间的空气成分与户外空气极为相似 目赌这个结果时 Charlie非常兴奋
In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited.
我是赌徒 就赌一赌
I'm a gambler. Let's try that.
每个人都紧跟在我后面 我不会再到那赌场碰运气了
Everybody stay close behind me.
你赌不赌?
You betting or not?
好 赌就赌 你选
Okay, friend, you're on.
妈妈说我是骗子当我告诉她时 为了赌博我从煤气厂摔下来
Mum called me barmy when I told her I fell off a gasometer for a bet.
那你就赌一赌吧
That's your gamble.
赌不赌 真是好笑
Shall we bet on it? Most amusing...!
我来赌所有的赌注
I'm the syndicate covering all bets.
剩下的归我 赌就赌吧
You're covered. Hello.
你喜欢赌博 赌撞球赛
Do you like to gamble? Gamble money on pool games?
在今年的年度公开信中 梅琳达和我打赌15年后非洲将能养活自己 即使存在气候变化风险 我对这个赌注相当有自信
Pada Surat Tahunan tahun ini, saya dan Melinda bertaruh bahwa Afrika akan dapat memberi makan dirinya sendiri selama 15 tahun mendatang. Bahkan dengan resiko perubahan iklim, menurut saya, saya akan memenangkan taruhan ini.
赌亦为救世 斗皇家赌场
He's going to save the world at Casino Royale
你在骗你自己 我愿赌赌看
You'll make a fool of yourself. I'll take that chance.
他专门包赌 包赌就是包赢
He owns things.
赌就赌 每多一天追加25块
I'll take it. And another 25 a day additional.
它是收赌注的在线服务,赌博
It's to be a wire service, for bookmaking, betting.
我赌一把了 这个赌注太大了
The stakes are big enough, you don't run unless there's nothing else left to do.
而我想赌赌那个机会 怎么做
I'd like to explore that chance.
Play?
我是傻瓜赌了一场没胜算的赌
What kind of father am I to put my family s lives in danger?
一我赌你下次打不中 一我跟你赌
Bet you can't do it again. You're on!
赌注
Name it.
赌注
The stakes?
所以... 我要赌看看 亲眼见着这个赌局
So the question is, when they see the gamble I've taken, will the people of this village still be able to sit smugly by like weasels?
我们必须弄清楚 为什么我们一直让这类事情发生 因为我们处在一个 要赌上全部身家的赌局之中 关于气候变化 决定做什么 不做什么
We have to figure out why we keep letting this happen, because we are in the midst of what may be our highest stakes gamble of all deciding what to do, or not to do, about climate change.
我打赌
I'll bet. MOTHER
赌四千
The 4000 rides.
赌什么
What's the ante?
不赌我?
My night!
你赌马
You play the horses?
笑 但是去年的头条是经济 而且我敢打赌迟早 这个特殊经济不景气会成为旧闻
But the top story of this past year was the economy, and I'm just betting that, sooner or later, this particular recession is going to be old news.
我赌这个婚姻只会维持三个月 赌三比一
Now I give that marriage 3 months and I'm laying 31.
但这于你是场浪漫 和冒险的赌博. 这是赌博!
But it was a game of romance and adventure to you...
举债豪赌
Betting With the House s Money
嗜赌成瘾
Gambling addiction
我刚打赌
And one of them was beautiful. I took the heart out.
打什么赌?
Lieutenant Edgar.
赌二十分
Bet 20 cents.

 

相关搜索 : - - 赌注 - 赌业 - 赌场 - 赌窝 - 赌场 - 赌徒 - 赌博 - 豪赌 - 赌博 - 赌桌 - 赌债 - 赌注