"赌瘾"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 而其他可能在第五版中作出的改动也为胡乱诊断大开方便之门 比如 病理性赌博 将被归类到一个新门类 行为成瘾 之中 令 网瘾 和许多其他行为都可以被定义为病态 | Other proposed DSM 5 changes open the door to future abuses. Pathological gambling would be placed in a new super category of behavioral addictions, opening the way for internet addiction and many other behaviors to be deemed pathological. |
| 国际酗酒和成瘾问题理事会 以下称本理事会 的宗旨在于减少和预防由于使用非法及合法药物 包括酒精和烟草以及赌博所产生的有害后果 | The International Council on Alcohol and Addictions (hereafter ICAA) aims to reduce and prevent the harmful effects resulting from the use of illicit and licit drugs, including alcohol and tobacco, as well as gambling. |
| 我们希望瘾君子用干净的针头 瘾君子也想用干净的针头 | You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles. |
| 这有点像毒瘾 | It's like a drug addict. |
| 希腊的援助瘾 | Greece s Aid Addiction |
| 体育和旅游部监督赌场 投注站 赌金计算器主持人 计算机电子游戏和其他赌博机构 设有投币机或其他赌博设备者 | The Ministry of Sports and Tourism monitors casinos, betting offices, organizers of totalizators, computer (electronic) games and other gaming institutions (possessing slot machines, or other gaming equipment or devices) |
| 确实有网瘾这回事 | There really is such a thing as Internet addiction. |
| 国际药物成瘾协会 | People in Need |
| 举债豪赌 | Betting With the House s Money |
| 首先 他们有很多性瘾私 | One, they have a lot of sexual privacy. |
| 问题是这些是兴奋成瘾 | The problem is these are arousal addictions. |
| 布什的赌债 | Bush s Gambling Debts |
| 赌徒的毁灭 | Gambler s Ruin |
| 戒掉赌博吧 | Quit gambling. |
| 真希望自己能把烟瘾戒掉 | I wish I could break the habit of smoking. |
| 有毒瘾 你就想要更多毒品 | Drug addiction, you simply want more. |
| 我们在押赌注 | so we're hedging our bets here. |
| 北朝鲜的赌徒 | The Gambler of North Korea |
| 你喜欢赌博吗? | Do you like to gamble? |
| 甚至是变得有点出书成瘾了 | Now we're sort of addicted to the book thing. |
| 别再给Tatoeba做贡献了 你上瘾了 | Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. |
| 安倍的安全赌注 | Abe s Safe Bet |
| 欧洲的高危赌博 | Europe s High Risk Gamble |
| 我打赌他没搞定 | I bet he doesn't make it. |
| 我赌上我的名声 | I'll stake my reputation on it. |
| 但是 我警告大家 这是会上瘾的 | But I warn you, it's addictive. |
| 确然 爱情拥有成瘾的所有特征 | And indeed, it has all of the characteristics of addiction. |
| 所以他们打了个赌没人会在1月5号前获胜 而我打赌会有人赢 | So, they took a bet that no one would win by January of '05, and I took a bet that someone would win. |
| 现在我们不打赌了 | And now all bets are off. |
| 正式来说 我不赌, 但 | Officially, I don't gamble but ... |
| 奥巴马的缅甸之赌 | Obama s Burmese Gamble |
| 牟利游戏和赌场法 | The Law on Profit Oriented Games and Gambling Houses, |
| 兴奋成瘾 你想要不同的兴奋体验 | Arousal addiction, you want different. |
| 他们12或14岁 成了乞丐和瘾君子 | By the age of 12 or 14, they'd become beggars and drug addicts. |
| 国际酗酒和致瘾问题理事会 2000 2003 | World Association of Girl Guides and Girl Scouts (2000 2003) |
| 生活在这个地方非常成瘾,'他曾说过. | 'This place is very addictive,' he had said. |
| 加沙地带的人性赌注 | Humanity s Stake in Gaza |
| 打赌日本的龟速发展 | Betting on the Tortoise in Japan |
| 我请大会团结一致同吸毒成瘾作斗争 | I am asking the Assembly to unite in the fight against drug addiction. |
| 我打赌你们的鞋都相配 | I'll bet all your shoes match. |
| 中国的赌博式恶性增长 | China s Bad Growth Bet |
| 萨科奇的北约三重赌注 | Sarkozy s Three Way NATO Bet |
| 另一个理论是这些人吸毒者 大麻瘾君子 | Another theory is they are acid junkies and potheads, right? |
| 这东西非常容易上瘾 而且快感非常短暂 | Highly addictive the high was very short. |
| 这是为什么呢 是共用针头让你更过瘾吗 | So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something? |
