I want you to give me influence.

Peace and the mercy of God be upon you all.

Their poverty was my single story of them.

Who are firm in devotion, and spend of what We have given them,

Those who keep the prayer established and spend in Our cause from what We have bestowed upon them.

those who perform the prayer, and expend of what We have provided them,

Who establish prayer and who expend of that wherewith We have provided them.

Who perform As Salat (Iqamat as Salat) and spend out of that We have provided them.

Those who perform the prayer and from Our provisions to them, they spend.

who establish Prayer and spend out of what We have provided them.

Who establish worship and spend of that We have bestowed on them.

maintain the prayer and spend out of what We have provided them.

Those who pray steadfastly, and spend of that which We have provided them,

The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.

They are steadfast in prayer and spend part of what We have given them for the cause of God.

Those who keep up prayer and spend (benevolently) out of what We have given them.

who pray regularly and give in alms out of what We have provided for them.

Who establish regular prayers and spend (freely) out of the gifts We have given them for sustenance

We realize that the hand has been given us by forces that are beyond our own autonomy.

Verily We showed Moses the way, and bequeathed the Book to the children of Israel,

And indeed We gave Moosa the guidance, and bequeathed the Book to the Descendants of Israel.

We also gave Moses the guidance, and We bequeathed upon the Children of Israel the Book

And assuredly We vouchsafed Unto Musa the guidance, and We caused the Children of Isra'il to inherit the Book.

And, indeed We gave Musa (Moses) the guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture i.e. the Taurat (Torah) ,

We gave Moses guidance, and made the Children of Israel inherit the Scripture.

We surely guided Moses and made the Children of Israel the heirs of the Book

And We verily gave Moses the guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture,

Certainly We gave guidance to Moses and We gave the Children of Israel the Book as a legacy,

We gave Moses the Guidance and bequeathed upon the Children of Israel the Book

And We had certainly given Moses guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture

To Moses We had given guidance and to the children of Israel We had given the Book

And certainly We gave Musa the guidance, and We made the children of Israel inherit the Book,

We gave Moses Our guidance, and made the Children of Israel the inheritors of the Book

We did aforetime give Moses the (Book of) Guidance, and We gave the book in inheritance to the Children of Israel,

But the computer should not just be the glove of the hand the hand should really be the driver of the computing power.

We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.

And We bestowed Sulaiman to Dawud what an excellent bondman! He is indeed most inclined.

And We gave unto David Solomon how excellent a servant he was! He was a penitent.

And We vouchsafed Unto Da ud Sulaiman. How excellent a bondman! j Verily he was oft returning.'

And to Dawud (David) We gave Sulaiman (Solomon). How excellent (a) slave! Verily, he was ever oft returning in repentance (to Us)!

And We granted David, Solomon, an excellent servant. He was penitent.

We bestowed upon David (an illustrious son), Solomon. How excellent a servant (of Ours he was)! Indeed he constantly turned to Us in devotion.

And We bestowed on David, Solomon. How excellent a slave! Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah).

And to David We gave Solomon what an excellent servant he was! Indeed, he was a penitent soul .

We gave Solomon to David and he was an excellent worshiper, he was penitent.