"赚信誉"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 信誉卓著的穷国 | व श वसन य गर ब? |
| 我们应不应该用这些信息来赚钱 | So we can make money? |
| 安理会的信誉测试 | The Security Council s Credibility Test |
| 解决欧洲的信誉问题 | Solving Europe s Credibility Problem |
| 相信我 有一大堆更容易的方式去赚钱 | Believe me, there's a whole lot easier ways to make money. |
| 我们树立了很好的信誉 | We've created the credibility. |
| 联合国的信誉危在旦夕 | The credibility of the United Nations is at stake. |
| 他能赚多少就赚多少 | He earned as much money as possible. |
| 结果 委员会 信誉赤字 扩大 给整个联合国系统的名誉蒙上阴影 | As a result, a credibility deficit has developed, which casts a shadow on the reputation of the United Nations system as a whole. |
| 有信誉的自我管制是必要的 | Credible self regulation is a necessity. |
| 15. 必须加强条约 提高其信誉 | The Treaty must be strengthened and its credibility improved. |
| 本会议厅中是否还存在任何信誉或信任 | Is there any credibility or confidence left in this Chamber? |
| 这关系到联合国的信誉和生存 | What is at stake is the credibility and perhaps the survival of the United Nations. |
| 不只能救人 还能得到信誉 稳定 和保障 | Not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain. |
| 这与联合国存在的信誉危机密切相关 | This is closely related to the credibility crisis prevailing with respect to the United Nations. |
| 还能赚钱 | They can generate income from this. |
| 这个信誉资本 决定了我们的协作消费程度 | And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. |
| 我觉得人生在世信誉为本 这世界说小很小 | And I think all you have in life is your reputation and it's a very small world. |
| 联合国人权委员会现在有严重的信誉问题 | The United Nations Commission on Human Rights has a serious credibility problem. |
| 这关系到联合国组织的信誉及其改革进程 | What is at stake is the credibility of the Organization and its reform process. |
| 我赚钱养家 | I sustain my family. |
| 人权理事会应该少些成员 少些政治 多些信誉 | The Human Rights Council must have fewer members, less politics and more credibility. |
| 因此 实行这一概念 可大大增强联合国的信誉 | The United Nations credibility is therefore much reinforced by adopting that concept. |
| 其次 大部分希腊债务融资来自德国和法国银行 这些银行通过牵线国内和亚洲贷款赚得了巨大的利润 它们把钱注入脆弱的希腊 而希腊的财政信誉最终建立在其他欧元区成员国会救它的基础上 | Second, much of the financing for Greece s debts came from German and French banks that earned huge profits by intermediating loans from their own countries and from Asia. They poured this money into a fragile state whose fiscal credibility ultimately rested on being bailed out by other euro members. |
| 我只是想赚钱 | I just do that to make money. |
| 他赚了很多钱 | He has earned a lot of money. |
| 主管机构的信誉确立后 宽大处理方案才可奏效 | Once the credibility of the authority had been established, a leniency programme could be a very effective tool. |
| 目前所有这些体系 要求一种信任度 这种运作的关键 就是信誉度 | Now all of these systems require a degree of trust, and the cornerstone to this working is reputation. |
| 而且从巴西花生上赚钱的人 也不是通过砍伐雨林而赚钱的人 | And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests. |
| 对金融的恐惧正与日俱增 对那些拿着高薪在电脑前不知所谓地忙活的人的不信任感十分普遍 纸上谈兵的比从事生产的赚得多 投机者比经理人赚得多 交易员比企业家赚得多 套利者比积累者赚得多 而在这些表象的背后原因是金融市场比国家更强大 | Fear of finance is on the march. Distrust of highly paid people who work behind computer screens doing something that doesn t look like productive work is everywhere. |
| 对金融的恐惧正与日俱增 对那些拿着高薪在电脑前不知所谓地忙活的人的不信任感十分普遍 纸上谈兵的比从事生产的赚得多 投机者比经理人赚得多 交易员比企业家赚得多 套利者比积累者赚得多 而在这些表象的背后原因是金融市场比国家更强大 | Distrust of highly paid people who work behind computer screens doing something that doesn t look like productive work is everywhere. Paper shufflers are doing better than producers speculators are doing better than managers traders are doing better than entrepreneurs arbitrageurs are doing better than accumulators the clever are doing better than the solid and behind all of it, the financial market is more powerful than the state. |
| 你可以赚好多钱 | You make lots of money. |
| 六周赚150万美元 | One and a half million dollars for six weeks' work. |
| 她赚多少花多少 | She spends as much money as she earns. |
| 这种虐待损害了我们的和平努力和联合国的信誉 | Such abuse undermines our peace efforts and the credibility of the United Nations. |
| 这损害了联合国的信誉 削弱了本组织的道义地位 | It undermines the credibility of the United Nations and erodes the moral stature of the Organization. |
| 企业失去机会 政府丧失信誉 社会则几乎失去一切 | Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all. |
| 我们同意秘书长对人权委员会的信誉降低的感受 | We share the Secretary General's feeling on the diminishing credibility of the Commission on Human Rights. |
| 同样紧迫的是 必须增强不扩散领域多边机制的信誉 | Equally pressing is the need to enhance the credibility of the multilateral mechanisms in the field of non proliferation. |
| 该文件在这个问题上噤若寒蝉 损害了联合国的信誉 | The document's deafening silence on this issue undermines the credibility of the United Nations. |
| 当然我们没有钱 我们弹吉他 来赚钱以买到寄出这些信件需要的邮票钱 | And of course we didn't have the money we were playing guitars and getting the money for the stamps that we were sending out all of this mail . |
| 他们卖山羊奶赚钱 | They sold the milk for cash. |
| 卖大麻不能赚大钱 | You can't get rich selling marijuana. |
| 人们用这个赚大钱 | And they obviously make a lot of money off of them. |
| 从废物收购中赚钱 | and making money off that too. |