"赚取收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
赚取收入 - 翻译 : 赚取收入 - 翻译 : 赚取收入 - 翻译 : 赚取收入 - 翻译 : 赚取收入 - 翻译 : 赚取收入 - 翻译 : 赚取收入 - 翻译 : 赚取收入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 联合国生利活动 赚取收入和费用回收 | 4. United Nations revenue producing activities income generation and cost recovery. |
所有这些作物种类为人们赚取了收入 | And all these species and income. |
有些童工每月赚取的收入不到30美元 | Some of these children earned less than the equivalent of 30 a month. |
㈢ 递延贷项包括为未来财政期间收到的收入和已收到但尚未赚取的收入 | (iii) Deferred credits include income received for future periods and income received but not yet earned |
禁止儿童从事赚取收入工作的年龄限制 | Age limits below which paid employment of children is prohibited |
98. 商业收入损失索赔是就一定时间内本可赚取的收入提出的索赔 | Claims for loss of business income are claims for income that would have been earned over a period of time. |
受过教育的妇女增加了赚取收入能力和生产力 | Educated women have increased earning capacity and productivity |
29. 企业一般都得先花费资本 然后才能赚取收入 | Businesses generally have to expend capital before they are able to generate and collect revenues. |
在国家机构开展赚取收入的活动650 000美元( ) 2年 | Revenue generating activities at state institutions 650,000 ( ) 2 years |
这是因为赚取收入者和被支助者之间的比例不当 | This is due to the unfavourable ratio of income earners and the number of those being supported. |
各妇女方案中心的赚取收入项目为难民营的70名妇女提供了就业机会,也是这些中心的收入来源之一 几百名妇女参加了在家里赚取收入的活动(例如刺绣或食品加工) | Income generation projects at the WPCs provided employment to 70 women in refugee camps and a source of revenue for the centres several hundred other women participated in income generation activities (such as embroidery or food production) from home. |
妇女可以从事赚取收入的工作 但只要她们在家工作即可 | Women would be allowed to earn money if they could do it by working at home. |
与1985和1990年间赚取收入的就业人数相比 也可说明这一情况 | This is also illustrated by a comparison with the number of gainfully employed persons in the years 1985 and 1990. |
发展中国家农村地区的森林和森林工业加强就业和赚取收入 | In the rural areas of developing countries, forests and the forest industries may enhance employment and income generation. |
妇女参与社区发展 赚取收入和节制生育率国际培训方案曼谷 | International training programme on women in community development, income generation and fertility management programme, Bangkok. |
截止1995年6月 在各老联邦州内仍有28,450,000人还在从事赚取收入的就业 | In June 1995 28,450,000 persons were still in gainful employment in the old Länder. |
(h) 社会发展 赚取收入的活动 就业培训 向国内流离失所者提供援助 | (h) Social development income generating activities, job training, assistance to internally displaced people. |
14. 本组织主要从现金和它在全年保持的定期存款余额赚取利息收入 | The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances it maintains throughout the year. |
根据联邦统计局的第一次计算 1995年6月有6,440,000人从事赚取收入的就业 | According to first calculations of the Federal Statistical Office, 6,440,000 persons were in gainful employment in June 1995. |
此外 还得加上新联邦的妇女参加赚取收入工作愿望相当强烈的因素 | To this is added the considerably stronger willingness of women in the new Länder to engage in gainful employment. |
这项行动结合培养读写能力和帮助从事可赚取收入的活动两项工作 | The initiative combines literacy skills with support for income generating activities. |
132. 委员会敦促政府重视为妇女创造赚取收入的活动,将此作为优先事项 | 132. The Committee urges the Government to focus, as a matter of priority, on creating income generating activities for women. |
物质损害和收入损失 包括失去赚钱机会 | (c) Material damage and loss of income, including loss of earnings |
免费教育也促进了更为均等的收入分配 因为更广泛的人口阶层可获得更大的就业和赚取更高收入的机会 | Free education has also contributed to a more equitable distribution of income as a wider segment of the population gained access to more jobs and higher income levels. |
世界5亿5千万人现在被归类为工作的穷人 赚取每日不到1美元的收入 | Five hundred and fifty million people in the world today are classified as the working poor, earning less than USD 1 per day. |
目前 波多黎各境内赚取的约70 净收入都离开该领土 致使当地贫困程度很高 | Currently, about 70 per cent of the net income generated in Puerto Rico left the territory, which led to high levels of poverty. |
至于同1985年德国26,490,000赚取收入的就业人数相比 就业人数甚至还增长了近200万 | As against the year 1985 with 26,490,000 in gainful employment in Germany, the number of gainfully employed persons has even risen by roughly 2 million. |
家庭中赚取收入的就业成员往往支持那些经济状况不太好的其他家庭亲属 | Very often, the earnings of employed family members support others in the family who are not so well off. |
主要的收入来源是 个体经营 54 其中包括出售家庭种植或加工的产品 赚取工资的工作 19 和来自于房产的收入 6 | The major sources of income are self employment (54 ), which includes sale of products cultivated or processed in families, wage earning work (19 ) and income from property (6 ). |
村里一整年的收入 几乎都是靠那块田赚来的 | Most of the village's annual revenues come from that field. |
这种想法使行乞儿童面临被故意致残的严重危险,以便增加其赚取收入的潜能 | That belief puts the child beggar at serious risk of being deliberately maimed in order to increase his or her earning potential. |
㈦ 利息收入 包括各种银行账户存款的所有利息以及现金池赚得的投资收入 | All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income. |
也应该指出 农村地区的儿童在很年幼的时候就进入劳工市场 因为他们能为家里赚取多一份收入 | It should also be noted that in the rural areas children enter the labour market at a very young age because they represent an additional source of income for their family. |
拟转账的4 300万美元资金是特别准备金过去五个两年期 1996 2005 所赚取的投资收入 | The proposal with regard to the 43 million reflects the transfer of the investment income earned on these special reserves in the last five bienniums (1996 2005). |
妇女工作所赚取的收入一般较小,因为她们从事家庭工作,但寄回家的款额却较多 | Female workers generally earned less because they were engaged in domestic work but sent a greater share of their earnings home. |
过去十年当中 对此类生产和赚取收入项目的参与不断增加 现已成为一个优先领域 | Involvement in this type of production or income generation project has been increasing over this decade and has now become an area of priority. |
确认可持续渔业对今世后代保障粮食供应 赚取收入 积累财富和消除贫穷的重大贡献 | Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income, wealth and poverty alleviation for present and future generations, |
在一些地方 当地人民从生态旅游业或环境保护等生态系统服务赚取收入 但这并不常见 | In some places, local people derive income from ecosystem services, such as ecotourism or environmental protection, but this is not common. |
人民遇到了新的社会风险 失业 无力赚取足够收入 导致个人经济损失 道德沦丧或身体受损 | The population encountered new social risks unemployment, inability to earn sufficient income, which resulted in financial, moral or physical losses for the individual. |
该部的目标是尽可能广泛地向一般公众传播关于联合国的资料 同时为本组织赚取净收入 | The objective of these activities is to provide the widest possible dissemination of information about the United Nations to the general public while generating net revenue for the Organization. |
因此 根据联邦统计局最近的估算 过去12个月来 德国赚取收入的就业人员数量继续在下跌 | Thus, according to the most recent calculations of the Federal Statistical Office, the number of gainfully employed persons continued to decrease in Germany over the last 12 months. |
53. 申明充分就业这一最终社会目标,以确保向青年男女提供均等机会获得赚取收入的工作 | 53. Affirming the ultimate societal goal of full employment so as to ensure that equal opportunities are available to young women and young men for income earning work |
虽然此种活动仅提供微薄的收入,但在很多情况下,它们是有可能赚取收入养家但无法找到工作的男子的家庭中唯一的养家手段 | While such activities provided only meagre income, in many cases they represented the sole means of support to families where male potential breadwinners were unable to find work. |
虽然中心从1993年以来已经赚取收入,它还不能确立为一个成本中心,以确保所有费用和收入都加以分配,从而决定中心的生存能力 | Although the centre has been earning revenue since 1993, it has not been established as a cost centre to ensure that all costs and revenues are allocated to determine the viability of the centre. |
从废物收购中赚钱 | and making money off that too. |
相关搜索 : 赚取收益 - 赚取收益 - 赚取验收 - 赚取收益 - 赚取收益 - 赚取 - 赚取