"赞助人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 固然没有人会赞助我 | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
| 近 80 作为赞助者或赞助者家庭成员的个人均为非法入境 其中大部分为跨国罪犯 | Close to 80 percent of the individuals that are either sponsors or household members of sponsors are here in the country illegally, and a large chunk of those are criminal aliens. |
| 我们的赞助人用自己的方式管理 | Our sponsor went and tried the events on their own. |
| 很高兴我们有那个领域的赞助人 | And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields. |
| 是在后方的人 是赞助他们的人 是这些人们 | It's people back home, people that support their work, people like these. |
| 共同赞助 | Co sponsorship |
| 果不其然 制药业赞助的试验 比私人赞助试验得到正面结果 阳性结果 的机率 要高出4倍 | And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials. |
| 为什么 简单的说 我们的赞助人背叛了我们 | Why? Well, the short story is, our sponsor split on us. |
| 2. 赞赏秘书长持续不懈地为索马里人民调动援助 | 2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance to the Somali people |
| 1 赞赏秘书长持续不懈地为索马里人民调动援助 | 1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people |
| 我的计划目前的状态是 它仍然需要一个主赞助人 | The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor. |
| 小组讨论 犹太人的救灾应对行动 美国代表团赞助) | Panel discussion on Jewish response to disaster relief (sponsored by the United States Mission) |
| 但是 这是一个很大的但是 笑声 结果是 如果你查看制药业赞助的试验使用的方法 反而比私人赞助试验的方法 更好 | But and it's a big but it turns out, when you look at the methods used by industry funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials. |
| 它赞助的研究到处都有 | It funds research all over the place. |
| 他们就直接开始拉赞助 | They just go ahead and start a fundraiser. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | He who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense and he who abets an evil act will share the burden thereof for God (equates and) is watchful of all things. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | Whoever makes a noble intercession will have a share of it, and whoever makes an evil intercession will have a share of it and Allah is Able to do all things. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | Whosoever intercedeth with a goodly intercession, his shall be a portion therefrom, and whosoever intercedeth with an ill intercession his shall be a responsibility thereof and Allah is of everything the Controller. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden. And Allah is Ever All Able to do (and also an All Witness to) everything. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. God keeps watch over everything. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden. Allah watches over everything. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. Allah overseeth all things. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | Whoever intercedes for a good cause shall receive a share of it, and whoever intercedes for an evil cause shall share its burden, and Allah is prepotent over all things. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | Whoever intercedes for a good purpose will receive his share of the reward but the intercession for an evil purpose only adds more to one's burden. God has control over all things. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | Whoever joins himself (to another) in a good cause shall have a share of it, and whoever joins himself (to another) in an evil cause shall have the responsibility of it, and Allah controls all things. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | Whoever rallies to a good cause shall have a share in its blessing and whoever rallies to an evil cause shall be answerable for his part in it for, indeed, God watches over everything. |
| 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 | Whoever recommends and helps a good cause becomes a partner therein And whoever recommends and helps an evil cause, shares in its burden And Allah hath power over all things. |
| 赞赏伊斯兰会议组织成员对受灾人员纷纷提供人道主义援助 | Appreciating the humanitarian assistance extended by the Member States of the OIC individually to the victims of the disaster |
| 我们赞扬增加援助的承诺 | We applaud the greater pledges for increased aid. |
| 1. 赞赏秘书长持续不懈地动员向索马里人民提供援助 | 1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people |
| 庆祝人权日也与新闻部赞助的人权问题年度学生会议同时举办 | The observance of Human Rights Day also coincided with the DPI sponsored Annual Students Conference on Human Rights. |
| 我的许多研究是由它赞助的 | And it funds a lot of my research. |
| 你知道赞助这实验的是谁吗 | And do you know who sponsored this research? |
| 8. 鼓励各国出资赞助为法院管辖范围内罪行的受害人及其家属而设的信托基金 赞助为帮助最不发达国家参与而设的信托基金 并确认各国迄今已为这两个基金提供捐助 | Encourages States to contribute to the Trust Fund established for the benefit of victims of crimes within the jurisdiction of the Court and of the families of such victims, as well as to the Trust Fund for the participation of least developed countries, and acknowledges contributions made to both funds so far |
| 对于所有参加TED会议的赞助商 | And some of the sponsors of this TED meeting are such organizations. |
| 你有TV Guide a Fox prperty 他们将会赞助在线视频颁奖 但是却取消了对传统电视的赞助 但不要幸灾乐祸 | And then you have TV Guide, a Fox property, which is about to sponsor the online video awards but cancels it out of sympathy with traditional television, not appearing to gloat. |
| 赞扬捐助国为特别代表执行其任务的工作提供支助和自愿捐助 | Commending the support and the voluntary contributions of donor countries for the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate, |
| 深为赞赏若干国家和相关组织为减轻索马里受影响人民的困苦而提供的人道主义援助和复兴支助 | Deeply appreciative of the humanitarian assistance and rehabilitation support rendered by a number of States and relevant organizations to alleviate the hardship and suffering of the affected Somali population, |
| 苏格兰皇家银行已表明不会继续赞助六国锦标赛 同时 已努力提升不同品牌在体育赛事赞助的形象 | RBS had already stated that it would not to continue its Six Nations sponsorship, and it has been raising the profile of different brands in its sports sponsorship. |
| 外国人事务咨询委员会赞成引入平等互助调解机构的质量标准 | The ACVZ favours the introduction of a quality standard for au pair mediation agencies. |
| 2004年期间 除了一个国家外 所有成员国都积极赞助初级专业人员 | All the member states but one actively sponsored JPOs during 2004. |
| 在这方面 我必须赞扬 采取行动战胜饥饿和贫穷特别倡议 及其赞助国 | In that regard, I cannot fail to commend that special initiative, the Action Against Hunger and Poverty, and its sponsoring States. |