"赞助经理"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

827(XXXII) 非洲经委会赞助的机构的合理化与统一
55 1 Sustainable development of inland water transport in the Asian and Pacific region
827(XXXII) 非洲经委会赞助的机构的合理化与统一
56 3 Regional cooperation on space applications for sustainable development in Asia and the Pacific
我们的赞助人用自己的方式管理
Our sponsor went and tried the events on their own.
它赞扬美洲国家组织(美洲组织)在选举登记阶段提供技术援助 并赞扬经济及社会理事会海地问题特设咨询小组所作的工作
It commended the Organization of American States (OAS) for the technical assistance it was providing during the electoral registration phase and the Economic and Social Council for the work being done by its Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
是否由秘书处在赞助商的支持下管理这项活动
Parties may wish to consider the following key questions.
他遗憾经社理事会没有赞同委员会的决定
He regretted that the Council did not endorse the Committee's decision.
赞赏地注意到一些政府已经向该部队提供自愿捐助
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments,
共同赞助
Co sponsorship
在此情形下 委员会不赞同核准资源办理 独立的 支助事务
Under the circumstances, the Committee does not recommend the approval of resources for stand alone support services.
赞赏地注意到一些国家政府已经向该部队作出自愿捐助
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments,
作为该国的中央银行 赞比亚银行管理 赞比亚银行法 和 外汇法 并且根据 银行法 协助政府管理和监督商业银行的业务
As the Central Bank of the country, the Bank of Zambia administered the Bank of Zambia and Foreign Exchange Acts and assisted the Government in regulating and supervising the operations of the Commercial Banks under the Banking Act.
捐助可以采取象德国和意大利最近做的那样 向秘书处有关处赞助一名协理专家
Contributions could take the form of sponsoring an associate expert position in the relevant branch of the Secretariat, as Germany and Italy had done most recently.
16. 加纳代表赞扬理事会审议多哈后发展事态所提供的机会 赞扬贸发会议对发展中国家的援助
The representative of Ghana expressed appreciation for the opportunity afforded by the Board to deliberate on post Doha developments and for UNCTAD's assistance to developing countries.
108. 赞比亚代表团重申难民管理是所有人的事 赞比亚的经验证明了分担责任富有成效
Refugee management was a shared responsibility and the experience in Zambia had demonstrated the effectiveness of burden sharing.
安理会支持联阿援助团的工作 并称赞特派团按照安理会的有关决议所开展的工作
The Council supports the work of UNAMA and commends the work done by the Mission in accordance with relevant resolutions of the Council.
4. 赞扬国际社会向中非国家经济共同体提供财力 技术和物力支助
4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States
我们要相信其赞助者 正是那些同样的霸权国家 已经失去控制了吗
Are we to believe that their benefactors those very same hegemonic Powers have lost control?
(g) 与大韩民国韩国航空航天研究所共同在东南亚赞助灾害管理项目
(g) Co sponsoring projects on disaster management in South East Asia with the Korea Aerospace Research Institute (KARI) of the Republic of Korea.
3. 保险机构 保险经纪和助理
Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.
信息社会世界峰会的经验表明 赞助商 代表团和政府间组织可以是抵消方案的主要捐助者
The experience of WSSD shows that sponsors, delegations and IGOs are likely to be the main contributors to an offsetting scheme.
所以 神经科学的圣杯 就是理解皮层的设计 不只对神经科学 可能对理解知觉 理解现实有帮助 还可能对理解物理现实又帮助
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.
固然没有人会赞助我
Naturally, nobody wanted to fund my research.
妇女及福利协调部制定了一个能力建设项目 即性别体制能力建设项目 其经费来自资助人的赞助
At the MMCAS level, there is a project for capacity building, known as the Gender Institutional Capacity Building Project, financed by some donors.
5. 深为赞赏研训所管理层和执行董事会努力帮助研训所获得可持续供资
5. Expresses its deep appreciation to the management and the Executive Board of the Institute for their efforts that have helped the Institute to secure sustainable financing
赞同经济及社会理事会的建议 将东帝汶列入最不发达国家名单
Endorses the recommendation of the Economic and Social Council that Timor Leste be added to the list of the least developed countries.
2. 鼓励更多成员国参加协理专家方案 在这方面 敦促参加国增加对发展中国家协理专家的赞助
2. Encourages participation from a broader range of Member States in the associate experts programme, and, in this respect, urges participants to increase sponsorship of associate experts from developing countries
它赞助的研究到处都有
It funds research all over the place.
他们就直接开始拉赞助
They just go ahead and start a fundraiser.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
He who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense and he who abets an evil act will share the burden thereof for God (equates and) is watchful of all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever makes a noble intercession will have a share of it, and whoever makes an evil intercession will have a share of it and Allah is Able to do all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whosoever intercedeth with a goodly intercession, his shall be a portion therefrom, and whosoever intercedeth with an ill intercession his shall be a responsibility thereof and Allah is of everything the Controller.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden. And Allah is Ever All Able to do (and also an All Witness to) everything.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. God keeps watch over everything.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden. Allah watches over everything.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. Allah overseeth all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever intercedes for a good cause shall receive a share of it, and whoever intercedes for an evil cause shall share its burden, and Allah is prepotent over all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever intercedes for a good purpose will receive his share of the reward but the intercession for an evil purpose only adds more to one's burden. God has control over all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever joins himself (to another) in a good cause shall have a share of it, and whoever joins himself (to another) in an evil cause shall have the responsibility of it, and Allah controls all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever rallies to a good cause shall have a share in its blessing and whoever rallies to an evil cause shall be answerable for his part in it for, indeed, God watches over everything.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever recommends and helps a good cause becomes a partner therein And whoever recommends and helps an evil cause, shares in its burden And Allah hath power over all things.
显而易见 缔约方 秘书处和赞助商都必须在执行这项倡议中发挥积极作用 缔约方不妨考虑以下关键问题 这项活动是否应外包出去 由赞助商单独管理 是否应该设立感兴趣缔约方集团 在秘书处的协助下管理这项活动
The use of this type of projects may be opposed on such grounds as additionality, double counting, certification and monitoring Roles of key stakeholders It becomes clear that Parties, the secretariat and sponsors will have to play an active role in implementing this initiative.
尼日利亚特别赞赏地注意到 工发组织与非洲发展新经济伙伴关系和工发组织赞助的非洲生产能力举措密切合作
Nigeria noted with particular appreciation UNIDO's close cooperation with the New Economic Partnership for Africa's Development and the UNIDO sponsored African Productive Capacity Initiative.