"赢说法"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

当他辞职时 他说 没有任何技术能够赢 技术本身才会赢
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
谁能赢这场比赛还说不定
It's still not certain who's going to win this match.
解说员 Zishan把球接到了 印度赢了
Announcer And Zishan takes it! India wins!
你现在不敢说 我和其它人一样有机会赢 显然你的赢面不可能和Leroy一样
You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.
如果去年你问我 我会说'我得赢一枚金牌' 他说道
If you had asked me last year, it was all about 'I need to win a gold medal', he said.
我应该想办法让他们赢的
I should have gotten it so they could have won.
而我说 是风暴帮助你们赢得了战争
But I said, But the storm won the Armada.
他曾翻修过我的马厩 当他完全瘫痪 无法说话 无法呼吸之后 他赢得了一个保护历史建筑的奖励
He renovated my carriage house when he was completely paralyzed, and unable to speak, and unable to breathe, and he won an award for a historic restoration.
后来有人说 我们赢得了无敌舰队之战
They said, We won the Armada.
只有懂得传播想法的人才是赢家
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.
军事办法将不会有赢家 只有输家
The military option would have no winners, only losers.
好像讲到 其中赢得运气的方法 上面说到 如果你想要走运 那么你必须要生活在积极的人中间
It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people.
我在担任英国内阁部长和保守党主席期间 有一个名字颇为应景的法律顾问 梅比先生 Mr. Maybe 也许 之意 当我因职务需要违反了一些行政法或遭到指控滥用我的法律权力时 他从来不能告诉我法院最终会怎么判 我们能赢这宗官司吗 我问梅比先生 他的回答永远是两可的 您应该赢 有一次他说 但我无法保证您会赢
When I was a British cabinet minister and chairman of the Conservative Party, I had a legal adviser who was aptly named Mr. Maybe. When I was taken to task for some infringement of administrative law or alleged excessive use of my legal powers, he would never be able to tell me how the courts would ultimately rule.
直到去年 当 Eduardo 赢了法国厨艺界的 一见钟情 奖
That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.
民主变革大会党赢得15席 自由党赢得九席 统一党赢得八席
These included the Congress for Democratic Change, which won 15 seats, the Liberty Party, which secured nine, and the Unity Party, which won eight.
国际体育仲裁法庭听取了我的上诉 而且我赢了
CAS considered my appeal and I won.
我们无法打赢一场1百万比1这样的劣势的战争
We can't fight at a million to one disadvantage.
3个星期之后 我收到了一套完整的图纸 说 我们赢得了竞标
Three weeks later, I received a complete set of drawings saying we'd won the competition.
我给他打了电话 说 听着 我参加了一个跑步比赛我赢了 而且...
And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ...
Patrick Dwyer 赢得对手 Dundee 两球 为 Giants 赢得比赛
Patrick Dwyer hit two goals for the Giants against Dundee
尽管如此 仍有更好的理由去赢取这百万美元 塞尔维亚 你说呢
All the more reason to take the million dollars, wouldn't you think, Sylvia?
我就定了个目标 我说 我要赢个奖 因为我一生中没得过一个奖
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.
赢数
Wins
赢了
No moves.
共赢
Everybody wins.
你赢
You've won!
您赢
You've won!
尽管如此 这场导弹危机仍然存在含混之处 因此其中的核元素很难完全解释最终的结果 公众普遍认为美国是这场危机的赢家 但谁都难以说清美国为什么会赢 又赢了多少
Nonetheless, there are still ambiguities about the missile crisis that make it difficult to attribute the outcome entirely to the nuclear component. The public consensus was that the US won.
而你做到了 这给你带来了双赢 甚至多赢
And you've achieved that and that makes your win doubly big, triply big.
我赢了
I won!
你们赢
You've won!
这对这间公司和这位部长 来说 是双赢 但通常是对这个国家的打击
And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country.
民主政治引向操纵的原因在于政坛人物们并不渴望说明真相 他们想要赢得选举 而赢得选举的最佳方式就是歪曲事实 为其所用
The reason democratic politics leads to manipulation is that politicians do not aspire to tell the truth. They want to win elections, and the best way to do that is to skew reality to their own benefit.
其实赢的几率并没有变 但很更容易看出谁会赢
Now, you can see the odds of winning haven't changed, but it's now fantastically easy to imagine who's going to win.
我没有听说过任何民主会有一次选举便足以使赢家永远留在职位上
I know of no democracy in which a single election is sufficient to entitle the winner to remain in office in perpetuity.
他们赢了
They won.
我必须赢
I have to win.
速赢倡议
Quick win initiatives
然后他们一块出去约会 然后他又说自己直到现在也没有赢得她的 芳心
They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now.
在许多测量物体的方法中 包括称重和量长 公制计量制度赢了
There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning.
13. 按照 宪法 的规定 妇女赢得人民院249个议席中的68个席位 27
As required under the Constitution, women gained 68 (27 per cent) of the 249 seats in the Wolesi Jirga.
爱拼才会赢
Nothing ventured, nothing gained.
爱拼才会赢
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
恭喜 您赢了
Congratulations, you have won!
爱拼才会赢
It is the dogged who wins.