"走下坡路"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

走下坡路 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你在走下坡路
You're heading downhill.
英国在走下坡路
United Kingdom is going down.
我们想 美国走下坡路
We got ideas about America down there.
我们一直以来都是在走下坡路
And we've been going steadily downhill.
如果看看这 埃及已经走了30年的下坡路 不断下滑
If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill going into a downhill.
汤姆走下山坡
Tom went down the hill.
走下斜坡到房子
The murderer came by car and walked down the slope to the house.
他已在下坡路上
He is on the way down.
所以人类的历史才会被看作 是在走下坡路 从过往美好的日子开始堕落
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
用不了太久 事情就开始走下坡
And it doesn't take long to go downhill.
因为蓝线表示更好的身体状况 红线表示在走下坡路 而蓝线表示状况良好
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
恐怕从我上次来后这地方走下坡路了 I'm afraid this place has gone down the hill a bit since I was last here.
I'm afraid this place has gone down the hill a bit since I was last here.
人上 魯希 坡隨 走 隨哭 因為 在 何羅念 的 下坡 聽見毀滅 的 哀聲
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.
人 上 魯 希 坡 隨 走 隨 哭 因 為 在 何 羅 念 的 下 坡 聽 見 毀 滅 的 哀 聲
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.
人上 魯希 坡隨 走 隨哭 因為 在 何羅念 的 下坡 聽見毀滅 的 哀聲
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
人 上 魯 希 坡 隨 走 隨 哭 因 為 在 何 羅 念 的 下 坡 聽 見 毀 滅 的 哀 聲
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
这大概是英国每年GDP的双倍 而这个差距会继续扩大 考虑到这个国家正走下坡路
This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going.
如果你这么做了 剩下的就像是向下的滑坡一下好走
If you do that, the rest is just pretty much a coast downhill.
不 上坡路
No, uphill.
如果他们对9月阿富汗举行的议会选举不能产生重大影响 他们就可能开始走下坡路
If they are unable to have a serious effect on the parliamentary elections in Afghanistan in September, they may begin to decline.
我得上路了 顺着路走下去
I got to get back on the road, to wherever the road leads.
顧客投訴量增加 可能代表生意正在走下坡
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
至今仍属主要的经济部门盐业和渔业已走下坡
The salt mining and fishing industries, hitherto the key economic sectors, are now in decline.
但是 尽管战争和武力在走下坡路 但远为退出历史舞台 它们只是在根据新 一代 规则和战术演化
But, while war and force may be down, they are not out. They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics.
省省力气走下一段路吧
Save your breath for the next piece of trail.
没有了 剩下的路很好走
Then what? Well then nothing.
沿着这条路继续走下去
Continue along this road.
本,你無路可走了 最好下來
You're finished, Ben. Might as well come down.
骑兵队 每走一小时下马 走路是件可笑的事
Ridiculous business of dismounting and walking every hour.
人类会沿着这条道路走下去
Humanity is going to go down this path.
不要走上弯路 不要中途停下
Do not turn aside, or stop by the way.
蜿蜒的小路爬上了陡坡
The path zigzagged up the steep slope.
还有人在走来 夜以继日 无休无止 一路走下去
Still they come... morning and night, night and morning, they walk down that road.
如果你走路不看路 等一下你就會掉到水裡面
If you don't watch out, you'll soon fall in the water.
他走过路灯底下时我仔细看了
I got a good look at him under the lamppost.
他必须按照我们为 他订下的路子走下去
He'll do as we've all done.
就算我们跪下来走路也阻止不了
So we'll all just walk soft and hope for the best.
35. 2002年 运输业中的河流运输恢复 公路运输也有显著增加 几年前开始减少的空运由于成本过高 购买力低和不景气的国内经济而继续走下坡路
In 2002, the transport sector saw a revival of river transport and a marked increase in the volume of road freight, while air freight, which had begun to decline several years earlier, continued its downward trend, owing to its prohibitive cost, weak purchasing power and a sluggish domestic economy.
小心那山坡 没时间损失在路上
And watch that damn gully. This is no time to lose a track.
走路小心點 親愛的 走路小心點
Look where you're goin', dear . Look where you're goin'!
甚至一些民调表示她将会一路走下去
And there were even some polls that were saying she was going to go all the way.
重申一下这一点 让我们走近伊路瓦塔
To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar.
除了下雨天以外 他每天都會走路上班
He goes to work on foot every day except on rainy days.
走路
Walk.
在亚洲开发银行的援助下 新加坡政府制定了国家道路安全行动计划
With assistance from the Asian Development Bank, the Government of Singapore has developed a national road safety action plan.

 

相关搜索 : 下坡走 - 下坡路 - 走上坡路 - 坡走 - 下坡 - 坡下 - 下坡 - 下坡 - 下坡 - 坡下 - 下坡 - 下坡 - 下坡 - 下坡