"走散"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这些影子似乎飞散了 从你脑袋中飞走了
And they sort of fly away, out of your head.
这些浪荡子 喜欢给乌龟散步 跟着这些爬行动物的步调走 以此为乐
And it was the custom of those flaneurs to show they were men of leisure by taking turtles for walks and letting the reptile set the pace.
摆脱坏心情的最快的方法就是 走出去,散一个步, 打开收音机来跳个舞.
The fastest way out of a bad mood step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.
我们深信谈判 裂变材料禁产条约 一开始将是走向核裁军和不扩散的重要一步
We are convinced that the start of negotiations on an FMCT will be a significant step towards nuclear disarmament and non proliferation.
其次我需要某种方法 赶走那些野狗 他们绕着我的房子 当我早上散步时来袭击我
And then I needed some sort of way to be able to get back to all the wild dogs that surround my house, and attacked me during my morning walks.
大 聲呼叫說 伐 倒 這樹 砍下 枝子 搖掉 葉子 拋散 果子 使 走獸離開樹 下 飛鳥 躲 開樹枝
He cried aloud, and said thus, Cut down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit let the animals get away from under it, and the fowls from its branches.
大 聲 呼 叫 說 伐 倒 這 樹 砍 下 枝 子 搖 掉 葉 子 拋 散 果 子 使 走 獸 離 開 樹 下 飛 鳥 躲 開 樹 枝
He cried aloud, and said thus, Cut down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit let the animals get away from under it, and the fowls from its branches.
大 聲呼叫說 伐 倒 這樹 砍下 枝子 搖掉 葉子 拋散 果子 使 走獸離開樹 下 飛鳥 躲 開樹枝
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches
大 聲 呼 叫 說 伐 倒 這 樹 砍 下 枝 子 搖 掉 葉 子 拋 散 果 子 使 走 獸 離 開 樹 下 飛 鳥 躲 開 樹 枝
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches
若是 雇工 不 是 牧人 羊 也 不 是 他 自己 的 他 看見狠來 就 撇下 羊 逃走 狼 抓住 羊 趕散 了 羊群
He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn't own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them.
若 是 雇 工 不 是 牧 人 羊 也 不 是 他 自 己 的 他 看 見 狠 來 就 撇 下 羊 逃 走 狼 抓 住 羊 趕 散 了 羊 群
He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn't own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them.
若是 雇工 不 是 牧人 羊 也 不 是 他 自己 的 他 看見狠來 就 撇下 羊 逃走 狼 抓住 羊 趕散 了 羊群
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
若 是 雇 工 不 是 牧 人 羊 也 不 是 他 自 己 的 他 看 見 狠 來 就 撇 下 羊 逃 走 狼 抓 住 羊 趕 散 了 羊 群
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
这项技术可以编写成一个软件 允许我们将这些零散的信息组合在一起 走到一起 齐心协力
And the sauce was code in software that we'd written to allow these disparate pieces of technology to come together and work as one.
由于非法木材交易涉及的是难以偷偷摸摸走私的散装材料 因而使用了复杂的处理和运输方法
Complex methods of handling and transport are used, since the illegal timber trade deals in bulk materials that are difficult to smuggle covertly.
那些 因 司提反 的 事 遭 患難 四 散 的 門徒 直走 到 腓尼基 和 居比路 並安提阿 他 們不向別 人 講道 只 向 猶太 人講
They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only.
那 些 因 司 提 反 的 事 遭 患 難 四 散 的 門 徒 直 走 到 腓 尼 基 和 居 比 路 並 安 提 阿 他 們 不 向 別 人 講 道 只 向 猶 太 人 講
They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only.
那些 因 司提反 的 事 遭 患難 四 散 的 門徒 直走 到 腓尼基 和 居比路 並安提阿 他 們不向別 人 講道 只 向 猶太 人講
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
那 些 因 司 提 反 的 事 遭 患 難 四 散 的 門 徒 直 走 到 腓 尼 基 和 居 比 路 並 安 提 阿 他 們 不 向 別 人 講 道 只 向 猶 太 人 講
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
你一定觉得这是个 奇怪而大胆的说法 下颚能影响整个身体 简而言之地说 如果我叫你明天 把一粒沙子放在你牙齿间 然后去悠闲地散步 你會可以走多遠 你能走多远
If that sounds like a very, very strange thing to say and rather a bold statement How can the jaw affect the entire body? let me simply point out to you, if I ask you tomorrow to put one grain of sand between your teeth and go for a nice long walk, how far would you last before you had to remove that grain of sand?
我只是去散散步
I am just going for a walk.
我不禁想到 我可能再也无法跟她们一同散步 陪她们做手工作业 挑剔她们未来的男友 陪她们走上婚礼的殿堂
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.
然而 我们面临扩散和灾难性恐怖主义的日益增长的危险 在外交边缘政策危险的道路上继续走下去的风险太大
Yet we face the growing risks of proliferation and catastrophic terrorism, and the stakes are too high to continue down a dangerous path of diplomatic brinksmanship.
所以这些小鸡在那忙的不亦乐乎 继而拨走粪便寻找它们的虫和蛆 而在这个过程中 它们刚好把粪便 肥料 散播开来
So the chickens do their kind of little breakdance and they're pushing around the manure to get at the grubs, and in the process they're spreading the manure out.
她的房前道路是未铺砌的 两个狭小的房间 一个散发着恶臭的厨房 就是她公寓的全部 她轻声的走在我身旁 抓住我
The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me.
走快点走
Just go.
据现场画面显示 栋加拉县沿海地区和港口严重受创 大量建筑物被卷走 尸体散落各处 红十字会救援队伍正前往当地搜救
Pictures from the scene showed that the coastal areas and ports in Donggala were severely damaged, a lot of buildings were whirled away, and dead bodies scattered here and there. The rescue teams of the Red Cross were rushing there to carry out the search and rescue works.
我们走走吧
Let's walk.
对一个更公平体制的呼声不会消散 一旦出事 这些呼声将以更大的力度扩散开来 西方无路可走 只能努力在资本和劳动力 在这一代和下一代人之间 在金融部门和实体经济之间保持更佳的平衡
If anything, they will spread and grow louder. The West has no choice but to strike a better balance between capital and labor, between current and future generations, and between the financial sector and the real economy.
我们注意到集体安全条约组织成员国 白俄罗斯和哈萨克斯坦 自愿从其本国领土上撤走核武器 为加强不扩散体制作出了贡献
We note the contribution of States members of CSTO Belarus and Kazakhstan to the strengthening of the non proliferation regime through voluntary withdrawal of nuclear weapons from their territories.
走着走着就停了
They come to a certain point and then stop.
散散步將會給你很好的食慾吃早餐
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
你快点走啊快点走
You're seriously not my type.
她走來走去地找他
She walked around looking for him.
阿拉伯叙利亚共和国申明安全理事会第1540 2004 号决议是走向保障国际和平与安全的正确方向的一个步骤 并且指出 叙利亚是通过1969年8月5日第169号法令签署 不扩散核武器条约 不扩散条约 的第一个国家
The Syrian Arab Republic affirms that Security Council resolution 1540 (2004) was a step in the right direction towards safeguarding international peace and security and points out that it was one of the first countries to sign, by legislative decree No. 169 of 5 August 1969, the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
我希望不会走到这一步 还希望当硝烟散尽时 卡梅伦将是唯一还站着的人 他配得上胜利 但在我下注前 我会考虑博彩公司怎么说
I hope it does not come to that, and that when the battle smoke clears, Cameron will be left as he deserves to be the only man standing. But before I place that bet, I will consider what the bookies have to say.
我 必將 埃及人 分散 在 列國 四 散 在 列邦
I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
我 必 將 埃 及 人 分 散 在 列 國 四 散 在 列 邦
I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
我 必將 埃及人 分散 在 列國 四 散 在 列邦
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
我 必 將 埃 及 人 分 散 在 列 國 四 散 在 列 邦
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
散 发
Dissemination
我跟你去走 去厕所走
Then I'll go with you to the bathroom.
你想走的时候就走吧
Go when you want.
大约 16,700 人被疏散至巴鲁的 24 个疏散中心
Around 16,700 people were evacuated to 24 centers in Palu.
西班牙人最愛在晚上外出散散步 乘乘涼
Spaniards love to stroll around in the evening cool.