"走私品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

走私品是什么
What was the contraband?
打击走私 贩运毒品 火器或其他危险品或违禁品
Combating fraud and the trafficking in firearms, narcotics or other dangerous or banned substances
这个地区是走私毒品的热点
Now, this area is the chief target in the country for running in narcotics.
显然这是严重的毒品走私行动
Well, obviously this is a big narcotics smuggling operation.
明天那些走私品就会 被处理掉
They'll get a warrant tomorrow.
(a) 海上非法贩运毒品及利用集装箱走私毒品
(a) Illicit drug trafficking by sea and smuggling of drugs in containers
204. 海上非法毒品走私是一个全球问题
The smuggling of illicit drugs by sea is a global problem.
活跃于毒品贸易 特别是毒品走私的人通常也参与拉皮条
The same people who are active in drugs business and, in particular, smuggling of drugs are often also involved in pimping.
制贩 走私阿尔法P. V. P. 等重特大毒品案件
production and smuggling of Alpha P. V. P. by Wang's gang.
这些措施包括加强打击毒品走私集团的法律
Those measures included strengthened legislation against drug smuggling rings.
(d) 从事低层次的毒品生产 走私和分销的罪犯
(d) Offenders who are involved in the production, smuggling and distribution of drugs at a low level
毒品走私构成了一项国际性的主要的战略威胁
Drug trafficking posed a major strategic threat internationally.
说得对 当然 我们从海外走私毒品方面收到线报
Precisely. Sure, we get tips from overseas about narcotic shipments.
d 愿意用毒品或其他走私物品来交换武器或炸药 而不仅仅为了利润将这些物品出售
(d) A readiness to barter drugs or other trafficked commodities for weapons or explosives, rather than simply selling those commodities for profit
政府将根据禁毒计划 逮捕走私毒品的投机商 缴获秘密进口的毒品并取缔麻醉品黑市
The drug control plan set up by the Government also provided for the arrest of traffickers, the seizure of clandestinely imported drugs and the elimination of the black market in narcotic drugs.
走私
Smuggling?
走私
Smuggling.
加强对化学品前体管制制度和防止其转移用途和走私
Strengthening systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking
4. 需要追究所谓的毒品走私和宗教极端主义 过境国 的责任
So called transit countries' for drug smuggling and religious extremism need to be held accountable.
在全世界范围内 恐怖组织利用毒品走私网络来实现其目的
Throughout the world, terrorist organizations used drug trafficking networks to execute their goals.
非法经济毒品 木材贸易和走私已牢牢成为收入的主要来源
The illegal economy drugs, timber trading, and smuggling is establishing itself as the main source of income.
你常见得他会不会想再来一次 明天去接应另一起毒品走私
Do you suppose he was scheduled for a repeat, you know, to pick up another dope shipment for tomorrow?
打击走私
The fight against fraud
两名土耳其水手因走私5亿英镑毒品在缉毒行动中被捕入狱
Two Turkish sailors jailed over 500 million drugs bust
它还规定 该国防止一切类型的恐怖活动及毒品的生产与走私
It also stipulated that the State would prevent all types of terrorist activities and the production and smuggling of narcotics.
35. 有组织 自行 犯罪的另一个组成部分是跨国走私各种违禁品
Another component of do it yourself organized crime is the smuggling of various forms of contraband across national borders.
印度尼西亚还加强了对毒品走私 洗钱及贩卖人口的打击力度
Efforts against drug trafficking, money laundering and human trafficking had been intensified.
至少冲突一方利用走私毒品的利润来获得资金的情况也不少见
Neither is it unusual for at least one of the parties involved to be financing the conflict through drug money.
你是指走私
I take it you mean smuggling.
私藏毒品
Possession narcotics.
26. 然而 在城镇地区消灭毒品走私及相关犯罪的挑战依然十分巨大
However, the challenges of eradicating drug trafficking and related crime in urban areas remained enormous.
76. 减少贩运者风险的另一办法是利用商业贸易渠道走私 而且常常有人认为 贸易和旅游的增长为毒品走私带来了更多的机会
76. Another option to reduce the traffickers apos risk is the exploitation of commercial trade channels for contraband and it has often been suggested that increases in trade and tourism present a greater range of opportunity for smuggling drugs.
前高级走私贩
Fancypants exbootlegger.
走私是种艺术
Smuggling is an art, Mr Ling.
这些产品正在被走私到邻国 然后冒充那些国家的国内产品蒙混过关 并获得金伯利进程证书
This production is being smuggled to neighbouring States, where it may be passed off as the domestic production of those States and obtain Kimberley Process certification.
从古巴运走私酒?
Running rum from Cuba?
在打击毒品走私问题上 区域性和国际性合作是预防进一步暴力所必需的
Regional and international cooperation on drug trafficking was necessary to prevent further violence.
31. 同样 阿塞拜疆的代表也对其本国独立后毒品走私活动的剧增表示担忧
31. Similarly, the representative of Azerbaijan expressed concern over the significant increase in drug smuggling in his country following its independence.
然而,由于跨国毒品走私网络采取尖端 不断变化的技巧,上述行动经常受挫
However, such actions were often defeated by the sophisticated and ever changing techniques used by drug smuggling networks, which did not respect national frontiers.
在世界大部分地区 海关总署不仅仅要把重点特别放在CFC s上 还有那些没有精密分析仪器就无法与HFC s区分的化合物 因此 可以由此推断 已发现的走私量占走私总量的百分比要比毒品走私的百分比小
In most parts of the world, customs agencies are not especially focused on CFC s, and the compounds are not easy to distinguish from HFC s without sophisticated analytical equipment. So it is reasonable to assume that the proportion of the total smuggled volume that is discovered is smaller than for narcotic drugs.
走私也同时在上升
Trafficking was also on the rise.
我被怀疑是走私客
I'm suspected of being a smuggler.
相比之下 那些从事商品 武器 毒品和人口走私的渔民却在赚大钱 这种情况吸引他们违法从事这些活动
In contrast, fishermen engaged in smuggling goods, weapons, drugs and human beings, inter alia, reap alluring profits, and it is this that induces them to perpetrate such acts in violation of the law.
另外还收到关于对例如间谍案 毒品走私 通奸和杀人等罪行判处极刑的资料
In addition, information indicating the application of capital punishment for crimes such as espionage, drug trafficking, adultery and murder has also been received.
注意到非法走私弹药可能与非法走私武器一样造成破坏性后果
Mindful of the fact that the consequences of illicit trafficking in ammunition can be just as devastating as the consequences of illicit trafficking in weapons,