"走題"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 別走題 這個城市遵從三方權利 房客,房主,遭到損失的任何人 | The city accords thirdparty rights to tenants, owners, anyone who might sustain damages. |
| 能用錢解決的問題都不是問題 可問題是我是窮人 | Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. |
| 錢可以解決的問題都不是問題 | Problems that can be solved with money are not real problems. |
| 所以我走去揾佢 由於佢長時間研究恐懼症 而我對呢個題目好有興趣 | And so I went to see him because he has just worked on phobias for a long time, which I'm very interested in. |
| 價值的問題 還有剩餘版權的問題 | ...question of the value of the residuals of the piece. You see, the question of retaining copyright... |
| 暖化問題以外 我哋仲面對海洋持續酸化嘅問題 問題已經明顯係咁 | Beyond warming, we have the problem of the oceans getting more acidified and already measurably so, and already affecting animals. |
| 老問題 | The same old problem. |
| 好問題 | Good question! |
| 好問題 | A good question. |
| 冇問題 | That's okay. |
| 沒問題 | Sure, let's make everybody happy. |
| 念問題 | Read the question. |
| 這問題... | It comes from that? |
| 沒問題 | Certainly. |
| 沒問題 | All right. |
| 沒問題 | Certainly. |
| 沒問題 | Fine with me. |
| 標題叫 | The title was |
| 沒問題. | Certainly. |
| 回答問題 | Answer the question. |
| 沒有問題 | There are no problems. |
| 我有問題! | I have a question! |
| 問題就喺 | (Laughter) |
| 回到問題 | So back to the question. |
| 經驗問題 | That's what experience counts for. |
| 有問題嗎 | Any questions? |
| 你的問題跟你孩子的問題一樣 都太妄自尊大了 | The problem with you and that kid of yours is you're both getting too highhat. |
| 哪裡有問題? | Where is the problem? |
| 哪裡有問題? | What is the problem? |
| 問題已解決 | The problem's been solved. |
| 問題是湯姆 | The problem is Tom. |
| 有一個問題 | But the question arises |
| 有什麼問題? | What was the trouble? |
| 我有個問題 | One question. |
| 不能問問題 | No questions asked? |
| 我有個難題 | I have a question |
| 沒問題 請進 | That's all right. Come in, please. |
| 那不是問題 | We're perfectly comfortable. |
| 沒問題 甜心 | Sure, hon. |
| 煙有問題嗎? | What was wrong with that one? |
| 這里有問題 | Something's wrong here. |
| 油管出問題 | Fault in the oil line. |
| 下一個問題. | Next question. |
| 問題從芝士 | THAT SNEAKS OUT FROM THE CHEESE |
| 但可惜嘅喺 而家嘅問題 唔喺工業革命嗰時嘅問題 | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
