"赶上看"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

假如将中国分开来看 看 上海已经赶上了
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.
看 孟加拉国国赶上了印度
Look, Bangladesh catching up with India.
赶上时髦
Get with it.
Sonos 它正在赶上
The Sonos thing it's catching on.
他们没赶上火车
They missed the train.
我希望在今后的10 20年间 你会看见真正有意义的研究 它是说科学要追赶上艺术 也许我们可以从现在开始追赶这个目标
And I think hopefully in the next 10, 20 years you'll actually see real, meaningful studies that say science has to catch up to art, and maybe we're starting now to get there.
智利已经赶上来了
Chile's catching up!
我准时赶上了火车
I got there in time for the train.
他们都正迎头赶上
And they were catching up indeed.
我尽快跑以赶上她
I ran as fast as possible to catch up with her.
他在慢慢地赶上去
He is slowly catching up.
现在让我赶紧让你们看看另一种情况 如果时间还够
Now, let me show you, quickly, the opposite, if I may.
他们确实赶超了上来
They really caught up.
快的赶不上 慢的要等
This is new and fast, just so you are you still with us?
我必须赶上头班火车
I must catch the first train.
日本一直在尝试赶上去
And Japan is trying to move up there.
你有足够的时间赶上车
You have enough time to catch the train.
敌人在日出时赶上他们
But they pursued them at sunrise.
敌人在日出时赶上他们
So the Firaun s people followed them at sunrise.
敌人在日出时赶上他们
Then they followed them at the sunrise
敌人在日出时赶上他们
And they pursued them at sunrise.
敌人在日出时赶上他们
At sunrise they set off in pursuit of them
敌人在日出时赶上他们
And they overtook them at sunrise.
敌人在日出时赶上他们
Then they pursued them at sunrise.
敌人在日出时赶上他们
At sunrise, they followed them.
敌人在日出时赶上他们
So they pursued them at sunrise.
敌人在日出时赶上他们
Thus we let the Israelites inherit them all.
敌人在日出时赶上他们
Pharaoh and his people pursued them at sunrise,
快一点 你就能赶上火车了
Hurry, and you will catch the train.
他们迎头赶上 这是墨西哥
They catch up. There's Mexico.
如果你快一点 还能赶上他
If you hurry, you will catch up with him.
我们能赶上最后一班火车
We were able to catch the last train.
要想赶上火车就动作快点
You'll have to get a move on if you want to catch the train.
我们差一点没赶上这班车
We just barely made the train.
我们有充裕的时间赶上火车
We have ample time to catch our train.
如果你抓紧 你还能赶上火车
If you hurry you can still make the train.
我们正好赶上最后一趟火车
We just managed to catch the last train.
我浮出水面后 只想着赶快上岸
And I've come up, and all I wanted to do was get out of the water.
到了70年代 有些国家赶上来了
But in the 1970s, some countries caught up.
他们十有八九要赶不上火车了
Ten to one they'll miss the train.
这位小姐的父亲说 马上赶来这里
Where is over there?
过去是2比1 现在 人 追赶上来了
It used to be kind of two to one. Now, humans are catching up.
他们齐头并进 可是能迎头赶上么
And here they march on. And will they catch up?
现时的问题则是 他们何时会赶上
Now, the question is, When will the catch up take place?
毫无疑问 他们追的很快 且赶上了
And there is no doubt that fast catch up can take place.