"赶完"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我就是想赶快先完成这个要求 | I just want to get that out of the way. |
| 我们赶在TED会议前完成了这张幻灯片 | We just got this slide done in time for the TED Conference. |
| 丹麦欣见两个法庭完成了艰苦的工作 我们鼓励它们尽全力赶在预计日期之前完成工作 | Denmark welcomes the hard work carried out by both Tribunals, and we encourage them to do their utmost to meet their target dates. |
| 直到完全赶上 日本是这样发展的 接下来就紧随着高收入国家的脚步 | Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies. |
| 于是 他在Hyderabad比赛 然后比完赛直接从体育馆 赶到机场 坐上私人直升机 在葡萄牙加一次油 在巴西再加一次 他就能及时赶到西印度了 | So, he played in Hyderabad, went, straight after the game, went from the stadium to Hyderabad airport, sat in a private corporate jet first refueling in Portugal, second refueling in Brazil he was in West Indies in time. |
| 为督促厂家尽快完工 中国驻圣保罗总领馆组织专人赶赴厂家 深入做工作 | To urge the manufacturers to finish the production ASAP, the Chinese Consulate General in Sao Paulo sent specially assigned persons to the manufacturer for in depth work. |
| 在我的脑子里 我就开始往前赶 想着我要怎么回答他们 而这时他们其实还没把话说完呢 | And in my mind, I just kind of raced ahead and thought of what I was going to say back, while they were still finishing up. |
| 赶上时髦 | Get with it. |
| 赶快回家 | Hurry home. |
| 可能当时克利先生赶时间 可能他正在赶一班飞机 | We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something. |
| 她真是急着往回赶 因为很热呀 要赶紧回去喂孩子 | She's really rushing back, because it's hot, to try to feed her chicks. |
| 您要赶快些 | You must hurry up. |
| 我要赶紧了! | I have to hurry! |
| 您要赶快些 | You have to hurry. |
| Sonos 它正在赶上 | The Sonos thing it's catching on. |
| 我赶不走他们 | I could not get rid of them. |
| 最好赶紧离开 | Better run away immediately! |
| 他说 正如当初设想的那样 见CLCS 42 第27段 手册的编写工作赶在该司主办的第一次培训班开始前完成 | He stated that, as originally envisaged (see CLCS 42, para. 27) the manual was completed in time for the first training course organized by the Division. |
| 三彩赶快起来了 | Why is that sound coming all the way through here. |
| 不同的赶超速度 | Catching Up at Different Speeds |
| 他们没赶上火车 | They missed the train. |
| 约瑟追赶了玛丽. | John chased Mary. |
| 拜托你赶快叫他走 | Tell him to leave, please. |
| 智利已经赶上来了 | Chile's catching up! |
| 我准时赶上了火车 | I got there in time for the train. |
| 我不是要赶她们走 | I'm not slacking them off. |
| 他们都正迎头赶上 | And they were catching up indeed. |
| 我尽快跑以赶上她 | I ran as fast as possible to catch up with her. |
| 他在慢慢地赶上去 | He is slowly catching up. |
| 不用说你也知道 能用来把羊群从这个地方赶到那个地方 不管怎么赶 | Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook. |
| 而我现在发现 它曾经只是一种 一项例行公事 成为我负担的睡前故事 这件耗时得让我想赶快完成它的睡前故事 | And I now find that bedtime stories used to be a box on my to do list, something that I dreaded, because it was so slow and I had to get through it quickly. |
| 还不赶快刷牙 用牙线 | So go brush and floss your teeth. |
| 他们确实赶超了上来 | They really caught up. |
| 快的赶不上 慢的要等 | This is new and fast, just so you are you still with us? |
| 它从你的家里赶出去 | Remove it from your household. |
| 你必须赶快离开那儿 | You've got to get out of there. |
| 好吧 我们赶过去那边 | SP All right, let's get over to that site. |
| 我必须赶上头班火车 | I must catch the first train. |
| 她会尽量按时赶来的 | She will do her best to be here on time. |
| 我们没空儿 得赶时间 | We don't have much time. Let's hurry. |
| 我们并没有赶尽杀绝 | We're not terminating you. |
| 他还是赶快闭嘴的好 | The sooner he shuts up, the better. |
| 好赶快走吧已经迟到了 | Lets go. |
| 笑 最好赶快远离这声音 | Want to get away from the sound. |
| 日本一直在尝试赶上去 | And Japan is trying to move up there. |
