"起居"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

明天起各人共同起居
From tomorrow, you'll live in groups
这是起居
That's the living room.
起居室里
I'm here dear. In the sitting room.
汤姆在起居室里
Tom is in the living room.
你岳父在起居
Your fatherinlaw is in the sittingroom.
但是这个是起居
But it's the living room.
我的起居室也换过了
I've just dined in state at my sittingroom window,
五間臥室, 兩間起居室.
Five bedrooms, two sitting rooms.
居然还带家人一起来
Bringing her family with her.
马上清理这个起居
Get this wardroom cleaned up right away.
归功于正常的起居生活
Right living is what does it.
起居室吧 康德明太太
Oh, do go into the sitting room, Mrs. Condomine.
那一定在起居室的某处
It must be in the living room somewhere.
我们让邻居帮忙一起找
We'll cover the neighborhood.
嗯 看起来我们要做邻居了
Well, it looks like we're going to be neighbors.
我和寡居的姐姐住在一起
I live with my widowed sister.
请照顾我手下的起居饮食
My men shall be properly housed and fed. May I speak?
整个居民区都要封锁起来
The entire quarter is to be sealed off.
然后你进入起居室 诸如此类
And then you enter into the living room and then so on.
别起来 请你别再以母后自居
Don't get up. And please stop acting as if I were the Queen Mother.
从那时起 我们就隐居在此地
Ever since then, we have been living here, in hiding.
他居然用起重机偷了一辆车
How he stole a car using a crane!
我们在起居室喝点白兰地好吗
Shall we have some brandy in the living room?
那么说好了 之后来起居室找我
Then it's settled. Come in the living room afterwards.
走廊的门 起居室的门 卧室的门
The hallway door, the sitting room door, your bedroom door.
只是看起来竞争对手后来居上
It's just that the competition seems to be catching up.
28. 人居署与开发计划署共同发起人居方案管理人员战略
UN Habitat initiated the strategy of Habitat programme managers, in collaboration with UNDP.
自1992年起 副词区不算入居住面积
Since 1992 the living area does not include kitchen areas.
你为什么把病人留在起居室里, Sally
Why do you leave a patient in the sitting room, Sally?
人居署发起了两项主要的全球性活动 一是安居 二是城市施政
UN Habitat has launched two major global campaigns, one for secure tenure and the other on urban governance.
那好吧, 我觉得, 包括餐饮费和起居费...
Well, I thought, with meals and attention...
我告诉过你起居室的 灯光打扰我了
I've told you the light from the sitting room bothers me.
她睡了 我在起居室给她放了一张床
She's asleep. I'll take her into the lounge.
而这是霸王龙在我的起居室里的样子
Now, this is what Tyrannosaurus rex looks like in my living room.
她邻居告诉我她昨天和乔治一起走了
Her neighbors told me that she'd gone out a while ago with George.
那条金装蛇死活赖在我漂亮的起居
Then that snake in a gold suit insists on parking in my beautiful living room.
据报在2005年5月发生了68起定居者暴力事件 6月份则有67起
Sixty eight incidents of settler violence were reported in May 2005 and 67 in June.
我们睡觉时 中间还隔着个起居室 真滑稽
It'll be funny sleeping with a sitting room between us.
你将在晨间起居室找到他 我让他在那等
You'll find him in the morning room where I left him waiting.
他的房间和你的房间只限著一间起居
His room was adjacent to yours, separated by a sitting room.
你是说 你喜欢和一群夜野人居住在一起
You liked living with savages?
这种做法在农村居民中引起了抱怨和不满
Such practices contributed to resentment and dissatisfaction among the rural population.
一些居民连最便宜的医药治疗也负担不起
Some inhabitants could not afford even the cheapest medical treatment.
来吧, 安吉, 我们一起喝杯咖啡 ... 我刚在邻居那...
I just happened to be in the...
居住证暂行条例 规定 对符合居住证办理条件的 公安机关应当自受理之日起15日内制作发放居住证
Residence Permit Provisional Regulations provides that, for those in line with the residence permit conditions, the public security organs shall issue a residence permit within 15 days from the date of acceptance.