"起灵"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

你在自己破碎的心灵周围筑起城墙
You built a cast around your broken heart and signed it yourself.
电影特别 特别 特别能激起我的灵感
I'm very, very, very inspired by movies.
巴特尔实验室和我一起在华盛顿贝灵汉
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.
但是如果让机器人 灵巧地拿起棋子 再放回棋盘上去呢
What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board?
为什么 因为 灵魂 人类的灵魂 拥有神性的灵气 拥有神性的灵魂
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
从那里起 如果你愿意 你就能学习多种语言 灵活转换而不相互影响
From that point, you can then, if you want to, acquire multiple languages, alternate them so there is no interference.
市场失灵与政治失灵
Market Failure and Political Failure
激发他们发起这个项目的灵感 来源于Stern爵士 Nicholas Stern 一篇严肃的评论文章
And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern.
各省和地区可灵活设计和提供最适合自己负担得起的住房需求的方案
Provinces and territories have the flexibility to design and deliver programs that are best suited to their affordable housing needs.
您可能会发现是很枯燥 和无聊的头脑 心灵 它只是几乎机械重复 这好像你 起床 去工作 吃饭 睡觉 起床 工作
You might find a mind that's very dull and boring, and it's just, almost mechanical, it just seems it's as if you're getting up, going to work, eat, sleep, get up, work.
给这种交通工具我起名叫 沃蓝特 源于拉丁语 volant 意思是 像光一般灵活的飞行
I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word volant, meaning, to fly in a light, nimble manner.
那是欧拉 他的算式 是发现弦理论的灵感来源之一 看起来有点酷 很枯燥 但很酷
That's Euler, his formula was one of the inspirations that lead to the beginning of string theory which is kind of cool, not that funny, but it is cool.
我回答说 不 是斯特灵机 斯特灵机
And I said, No, it's a Stirling engine. It really is.
14个小时的义肢彩绘 才看起来像有灵活爪子 摇来摇去的尾巴的生物 有点像壁虎
14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.
前者让心灵自由 相反 后者将心灵禁锢
A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession.
整整八年 在他上任的第一天起就犯下了这个错误 与存在同性恋的军队站在一起 进行他的就职演说 而且相当敏捷灵巧
For eight years, after screwing up the relationship on day one inauguration day with gays in the military which was deft.
我们正在做的就是利用这些毛带来的灵感 和我在伯克利的另一位同事一起制造它们
What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
And their leading chiefs said Remain attached to your gods. There is surely some motive behind it.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
And their leaders went about, Leave him and cling steadfastly to your Gods! Indeed he has a hidden objective in this!
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
And the Council of them depart, saying 'Go! Be steadfast to your gods this is a thing to be desired.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
The chiefs among them departed saying go, and persevere in your gods verily this is a thing designed.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
And the leaders among them went about (saying) Go on, and remain constant to your aliha (gods)! Verily, This is a thing designed (against you)!
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
The notables among them announced Go on, and hold fast to your gods. This is something planned.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
And the elders among them went forth saying Go ahead and be steadfast in adhering to your deities. What is being said is with a design.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
The chiefs among them go about, exhorting Go and be staunch to your gods! Lo! this is a thing designed.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
Their elite go about urging others Go and stand by your gods! This is indeed the desirable thing to do .
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
Their assembly left (saying) 'Go, and be patient to your gods, this is something to be desired.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
And the eminent among them went forth, saying , Continue, and be patient over the defense of your gods. Indeed, this is a thing intended.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
A group of the pagans walked out of a meeting with the Prophet and told the others, Let us walk away. Be steadfast in the worship of your gods. This man wants to dominate you.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
And the chief persons of them break forth, saying Go and steadily adhere to your gods this is most surely a thing sought after.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
Their leaders departed, saying, Walk away! Hold fast to your deities. This is clearly a conspiracy.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
And the leader among them go away (impatiently), (saying), Walk ye away, and remain constant to your gods! For this is truly a thing designed (against you)!
所以你不知道神灵对你的评价是什么 你去庙宇时 只是想面对神灵 看到神灵显现
So, you're not really sure how you stand in front of God.
所以你不知道神灵对你的评价是什么 你去庙宇时 只是想面对神灵 看到神灵显现
So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God.
所以你不知道神灵对你的评价是什么 你去庙宇时 只是想面对神灵 看到神灵显现
You want to see God.
嗯 幽灵
Ghosts, right?
另一方面 公平是一个更为灵活的概念 它常常与社会正义问题联系在一起并需要做出解释
Equity, on the other hand, was a much more flexible construct, often linked to the issue of social justice and subject to interpretation.
在喜马拉雅 修行者们 譬如我 一位起初在巴斯德研究所从事分子研究的人 寻得了心灵的归宿
And to show the place where meditators, like me, who began with being a molecular biologist in Pasteur Institute, and found their way to the mountains.
第三个 有点难度 以它的长度 很难把所有这些 连接在一起 但它挑战了最现代意义上的灵活性
And the third is that it challenges and this is, in the length of this, very hard to support why, connect all these things but it challenges the high modernist notion of flexibility.
幽灵不散
A Lasting Poison
假若我意欲 必以向导赋予每个人 但从我发出的判词已确定了 我必以精灵和人类一起填满火狱
Had We intended We could have given every soul its guidance but inevitable is My word that I will fill up Hell with men and jinns together.
假若我意欲 必以向导赋予每个人 但从我发出的判词已确定了 我必以精灵和人类一起填满火狱
And had We willed We would have given every soul its guidance, but My Word is decreed that I will certainly fill hell with these jinns and men, combined.
假若我意欲 必以向导赋予每个人 但从我发出的判词已确定了 我必以精灵和人类一起填满火狱
'If We had so willed, We could have given every soul its guidance but now My Word is realized Assuredly I shall fill Gehenna with jinn and men all together.
假若我意欲 必以向导赋予每个人 但从我发出的判词已确定了 我必以精灵和人类一起填满火狱
And had We listed surely We could have given every soul its guidance but true must be the word from Me I shall surely fill Hell with the Jinn and mankind together.
假若我意欲 必以向导赋予每个人 但从我发出的判词已确定了 我必以精灵和人类一起填满火狱
And if We had willed, surely! We would have given every person his guidance, but the Word from Me took effect (about evil doers), that I will fill Hell with jinn and mankind together.