"起疑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
对不起 我总爱疑神疑鬼 | I'm sorry if I... don't seem quite myself... I have a headache. |
起疑什么 | Wondering what? |
说起沃伦 我有点起疑 | Lock me in... but not too tight! |
这让别人起疑心 | It makes people suspicious. |
汤姆看起来很疑惑 | Tom looked puzzled. |
雨果男爵起疑心了 | The baron was suspicious. |
这无疑是一起凶杀 | Say, this must have been a homicide. |
他们变得阴沉起疑 | They got sullen and suspicious. |
他对你起过疑心吗 | Has he ever been jealous of you? |
这看起来很令人怀疑. | This whole thing seems very suspicious. |
会引起怀疑的 这不好 | It's suspicious. |
陛下 我担心他起疑心了 | I'm afraid he suspects, sire. |
这样别人才不会起疑心 | That's why. Nobody would suspect anything from you as originating with me. |
反而会引起他们的怀疑 | Attention! |
我觉得 这个人看起来可疑 | I thought, that guy looks suspicious. |
若干解决办法引起了疑虑 | Certain solutions evoke doubts. |
快去吧 别引起怀疑 去开门 | We are making an estimate answer of repairs in the building |
别鬼鬼祟祟 会引起怀疑 可是 | Stop sneaking around. It invites suspicion. But... |
而是我觉得看起来非常可疑 | But it looked very suspicious to me. |
恩 你们有些人看起来有些怀疑 | Okay, some of you are looking a little bit skeptical. |
B. 对种族灭绝罪嫌疑犯的起诉 | B. Proceedings against persons suspected of genocide |
(二) 对种族灭绝罪嫌疑犯起诉法 | (ii) Act organizing proceedings against persons suspected of genocide |
这更引起我的猜疑了 告诉你吧 | That teased my suspicions more than anything else. |
先到此为止吧 不然他会起疑的 | Better break this up, or he'll start wondering. |
人多会让卡迪和格拉夫顿起疑 | That would be a sure way of tipping off Cady and Grafton. |
因為我真的很懷疑吉迪恩 犯人總是那個最不令人起疑的人 | Because I really suspect Gideon... and it's always the person you don't suspect. |
这样我的妻子和女儿都会起疑的 | There's my wife and daughters to think of. |
这看起来可是很有嫌疑, 加尔范特 | This looks awful green, Galvante. |
不 你最好跟麦克走 他可能起疑心 | No, you'd better go with Michael. He might get suspicious. |
凯西 我的小姑 已经开始起疑心了 | Kathy, my sisterinlaw, she's getting suspicious. |
毫无疑问,你们对得起你们的军衔. | There's no question of your deserving them. |
你不必那麼想 因為我完全沒起疑 | You don't have to think that because I haven't got a suspicious mind at all. |
好让我们这样见面他们不起疑心 | So they wouldn't be suspicious about us meeting like this. |
但有件事, 服务生好像对我起疑了 | But there's one thing. The desk clerk seemed to be a little bit suspicious. |
毫无疑问 小袋獾和妈妈一起死掉了 | Of course, they died along with the mother. |
此外 修饰词 合法 的列入也引起质疑 | In addition, the inclusion of the qualifier lawful was queried. |
火车的声音不会 引起任何人的怀疑 | The train is a familiar sound you don't notice. But we didn't think of that. |
听起来很简单 我怀疑兰斯德福做起来是不是这么简单 | Sounds simple. I wonder if it sounds that simple to Langsdorff. |
距無惗到 自己的舉動引起民眾公憤 惹起全國大眾的質疑 | She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross. |
法国牧师被害案新嫌疑人被正式起诉 | New suspect in French priest killing formally charged |
对下余8名嫌疑人的起诉书有待批准 | Eight indictments against the remaining eight suspects are being submitted for confirmation. |
这种情况必然会导致怀疑和引起争议 | That fact had inevitably led to suspicion and controversy. |
B. 对种族灭绝罪嫌疑犯的起诉. 41 78 12 | of genocide 41 78 11 |
我非常怀疑是否你会跟我们一起早餐 | Well, I doubt very much whether you'll be with us by breakfast. |
这一传统引起很多质疑 其中包括关于种族和平等的质疑 质疑在我们国家谁拥有机会和选择权 | This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. |