"起草合同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

起草合同 - 翻译 : 起草合同 - 翻译 : 起草合同 - 翻译 : 起草合同 - 翻译 : 起草合同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(g))起草总干事的合同
(g) Prepare the draft contract of the Administrator General.
合同已经起草完了 你今晚签好就行
Here's the contract. I told him I'd get you to sign it tonight.
起草和审查法庭和第三方之间签订的合同
Drafting and reviewing contracts entered into between the Tribunal and third parties.
建议7 起草复杂或创新的商业合同时的早期法律援助
Recommendation 7 Early legal assistance in the preparation of complex or innovative commercial contracts
该法在起草时经过国际合作社同盟和其他国际专家审查
At the draft stage, it had been reviewed by the International Cooperative Alliance and other international experts.
此外 法院认为 买方的一般合同条款是无效的 因为这些条款并未使用谈判或合同语文起草
Moreover, the Court held that the buyer's general terms of contract were inoperative as they had not been drafted in the language of the negotiations or of the contract.
23. 联合国同加勒比共同体的合作(草23)
23. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community (D.23).
(b) 为便于起草合同和协定并使其做到统一一致 法律厅应与这些文件的主要用户一道 收集一套近年来起草的实际合同与协定 作为参考资料 在出现不同情况时援引为先例
(b) To facilitate the drafting and consistency of contracts and agreements, the Office of Legal Affairs should jointly maintain, with the main users of such documents, a reference collection of actual contracts and agreements drafted in recent years to be used as precedents in the variety of situations that arise. This reference material should be updated regularly with instructive practices sought from end users
合同是用英文起草的 但订单中有一个条款提到买方的一般合同条款 并在其背面上用德文复写
The contract was drafted in English, but the order form contained a provision referring to the buyer's general terms of contract, reproduced on its back side in German.
国会已授权妇女联合会会同相关机构起草提交国会的 男女平等法
The National Assembly has assigned the VWU, in collaboration with relevant agencies, with drafting the Law on Gender Equality for submission to the National Assembly.
新闻部同意带头起草这个指导方针
The Department of Public Information agreed to take the lead in drafting these guidelines.
你知道, Johnny 能起草的合同 比真正律师做的还好 例如, 我抵押了二座房子
You know, Johnny can draw up A better contract than a real lawyer. For instance, I've got a mortgage on a couple of houses here in town,
10. 联合国共同制度(草120)
10. United Nations common system (D.120).
34. 联合国同经济合作组织的合作(草34)
34. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization (D.34).
起草小组有8个不同国籍的人员组成
The drafting team was composed of members representing eight different nationalities.
关于联合国决议的结构和起草的
FRENCH LANGUAGE WORKSHOP ON THE STRUCTURE AND DRAFTING OF THE UNITED NATIONS RESOLUTIONS
181. 作为起草上的问题 据建议 quot 原始合同 quot 一词应换为一个更为适当的词语 指称 quot 产生应收款的合同 quot
As a matter of drafting, it was suggested that the term quot original contract quot should be replaced by a more appropriate term that would refer to the quot contract generating the receivables quot .
主席受委托起草综合提案以使起草小组能集中讨论一个案文并争取通过
The Chairman was entrusted with the role of drafting consolidated proposals in order to allow the drafting group to focus on a single text and move towards its adoption.
Ⴗ 总干事任命书合同草案
Note by the Secretariat (IDB.30 20)
(c) 起草综合性联合国空间法公约的其他方法
(c) Other approaches to the drafting of a comprehensive United Nations convention on space law.
或者还可建立非正式的联合起草组
Or finally, informal joint drafting groups could be established.
决议草案的五个共同起草国主张进行全面的安全理事会改革
The five co authors of the draft resolution favour a comprehensive Security Council reform.
船员被迫签订了一份由蒙巴萨一家公司起草的合同 其中规定船员同意在战区国索马里捕鱼
The crew members were then compelled to sign contracts, drawn up by a Mombasa business, that included the stipulation that they agreed to work in a war zone country Somalia.
训研所就这件事同联合国日内瓦办事处协商 但协定的起草和签订有待进行
UNITAR has consulted the United Nations Office at Geneva on this matter, but the drafting and signing of the agreement is pending.
该组织刚刚启动工作 正在起草一份工作计划 已经设立了行政办公室 与版权所有者签订了合同 且起草了一份与使用者谈判的策略
The said organisation has only just started to work a work plan is being drafted, an administrative office has been set up, contracts have been signed with the owners of the copyright and a strategy has been drafted for negotiations with users.
国际合同使用电子通信公约草案国际合同使用电子通信公约草案定稿和通过 续
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts (continued) (A CN.9 XXXVIII CRP.2 Add.4)
21. 联合国同美洲国家组织的合作(草21)
21. Cooperation between the United Nations and the Organization of American States (D.21).
28. 联合国同各国议会联盟的合作(草28)
28. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union (D.28).
35. 联合国同非洲统一组织的合作(草35)
35. Cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity (D.35).
当然 将同非洲联盟磋商协作 起草这些建议
The proposals will naturally be developed in consultation and collaboration with the African Union.
望将本着起草第10段的同样精神达成共识
I will give some thought to the question myself, but I will rely on the consensus, whatever it is, which I hope will be reached in the same spirit that paragraph 10 was crafted.
项目起始时间 合同签订之时起
Project start up as of contract signature
草酸是两个二氧化碳分子结合在一起
Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.
联合国起草移徙工人权利国际公约工
On United Nations Working Group drafting an International Convention on the rights of migrant workers.
37. 在1997年10月14日第3次全体会议上 起草小组主席报告说 起草小组同意第9条的案文
At its 3rd plenary meeting, on 14 October 1997, the Chairman of the drafting group reported that the drafting group had agreed to the text of article 9.
36. 联合国同欧洲安全与合作组织的合作(草36)
36. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe (D.36).
26. 联合国同伊斯兰会议组织的合作(草26)
26. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference (D.26).
27. 联合国同阿拉伯国家联盟的合作(草27)
27. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States (D.27).
马来西亚代表团因此是决议草案A C.4 51 L.3 Rev.1的共同起草国
His delegation was therefore becoming a co sponsor of draft resolution A C.4 51 L.3 Rev.1.
而同时 单独起草一项条约可以避免修改 公约
Meanwhile, the drafting of a separate convention would eliminate any risk of having to amend the Covenant.
起草
Draws up
79. 南部非洲发展共同体(大会第48 173和49 21M号决议) 在下列领域进行了合作 贸发会议秘书处协助起草了关于贸易合作的议定书草案
79. Southern African Development Community (SADC) (G.A. res. 48 173 and 49 21M) Cooperation has been undertaken in the following areas the UNCTAD secretariat assisted in the drafting of the draft protocol on trade cooperation.
(e) 应当立即着手起草一项综合性联合国空间法公约
(e) Work should commence without delay on drafting a comprehensive United Nations convention on space law
25. 联合国同拉丁美洲经济体系的合作(草25)
25. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System (D.25).
显然 所有三个投标书都是由同一家公司起草的
It was evident that all three had been prepared by the same company.

 

相关搜索 : 合同起草 - 合同起草 - 合同起草(名词 - 同时起草 - 联合起草 - 联合起草 - 草拟合同 - 合同草案 - 合同草案 - 合同草案