"超出卷"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
超出卷 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提出问卷 | Questionnaires Submitted |
29. 问卷答复中关于秘书处超越其任务范围的例子 几乎完全由发达国家组提出 | The examples given in the questionnaire responses of the Secretariat overstepping its mandate came almost exclusively from the developed group. |
他所有的著作 超过100卷 这是属于我们全体的财富 | He owns his complete works, more than 100 volumes, and it'll be for us all! |
该出版物分为两卷 每一卷又分为两部分 | The publication consists of two volumes, each divided into two parts. |
1. 编出问卷调查表 | 1. Produce a questionnaire |
2.1 编出问卷调查表 | 2.1 Draw up a questionnaire |
不出三天又会卷入斗争 | ...and rent them a nice little flat... |
答卷显示 答卷者提出了多种看法 但由于收到的答卷较少 难以得出确切的结论,不过 对大多数标准的评估为 中等 | These responses reveal that, while there is a range of views and it is difficult to draw firm conclusions given the relatively small number of responses, the most common assessment is moderate . |
㈠ 经常出版物 联合国国际贸易法委员会年鉴 第三十四卷 2003年 第三十五卷 2004年 第三十六卷 2005年 第三十七卷 2006年 | (i) Recurrent publications Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, volumes XXXIV, 2003, XXXV, 2004, XXXVI, 2005, and XXXVII, 2006 |
超市出兑 | The supermarket is out of business. |
超市出兑 | The supermarket ran out of business. |
时间超出 | Time overruns |
把密码插进狭缝 译本就会印在纸卷上 从另一边的狭缝卷出来 | It is inserted in a slot and the message comes out in a paper roll from another slot on the other side. |
我就出马 让她卷铺盖 撵了她 | I'll just go down. I'll pack her up. I'll get her off. |
相对于1992至1996年期间出版102卷的年度指标,实际出版的卷数分别只有62 31 28 27和31 | Against the annual target of 102 publications from 1992 to 1996, the number of volumes actually published was only 62, 31, 28, 27 and 31 respectively. |
世界市长会议简讯出版以下各期 第1卷(1993年8月14日) 第2卷(1994年1月15日) 第3卷(1994年10月1日) 第4卷(1995年3月20日)和第5卷(1995年11月10日) | The WCMPIS Newsletter published the following issues vol. 1 (14 August 1993) vol. 2 (15 January 1994) vol. 3 (1 October 1994) vol 4 (20 March 1995) and vol. 5 (10 November 1995). |
委员会赞赏地注意到 根据 任择议定书 所作决定选集第五卷很快将出版 而第六卷和第七卷将在2005年出版 第八卷在2006年出版 这些出版物将方便公众 包括法律专业人士了解并向他们宣传委员会的裁决 | It notes with appreciation that volume 5 of the Selected Decisions under the Optional Protocol will soon be available while volumes 6 and 7 should be ready in 2005 and volume 8 in 2006. |
有11个项目的超支数额超过1万美元,超出拨款的5 | In 11 cases, excess expenditure was more than 10,000 and over 5 per cent of the allocation. |
数字超出范围 | Number out of range! |
坐标超出范围 | Coordinate out of range. |
届时调查问卷的结果应当出来了 | By that time, the results of the questionnaire should be available. |
从塑料当中取出拍摄完成的胶卷 | He unloads the film the last dive. |
煎蛋卷煎蛋卷 | An omelet. An omelet? |
你可能听说过它 又名Starling 特别是这些玉米卷在一年半前 从超市里下架的时候 | You may of heard of it heard it called StarLink, especially when all those taco shells were taken out of the supermarkets about a year and a half ago. |
问卷调查要求根据每项具体标准对效力作出总体评估 在22份答卷中 有17份答卷 包括欧洲联盟 在答卷中对一个或多个标准进行了总体评估 | The questionnaire invited an overall assessment of effectiveness in relation to each specific criterion 17 of the 22 respondents (including the European Union) took the opportunity to provide an overall assessment for 1 or more criteria. |
这个工作组虽然对其发给各国政府的问卷所得的反应感到鼓舞,不过它指出,答复问卷的国家中,超过三分之一明白承认国内存在对移徙者有偏见 仇外心理或种族歧视现象等问题 | While encouraged by the number of responses received to a questionnaire sent to Governments, the group noted that more than one third of the States responding to the questionnaire expressly recognized the existence of problems of prejudice, xenophobia or racial discrimination against migrants in their respective countries. |
决定选编第五卷 定于2005年7月出版 | Volume V was to be published in July 2005. |
但是,委员会注意到,1997年出版了87卷 | The Board noted, however, that 87 volumes had been produced in 1997. |
让我超出预算30 | It cost me 30 over the estimate. |
左邊超出了100碼 | Too far to the left a hundred yards. |
超出你預料了嗎 | It's a little different when you start putting it into figures, isn't it? |
人权 国际文书汇编区域文书 (第二卷)(ST HR 1 Rev.5第二卷)(出售品编号 E.97.XIV.1) | Human Rights A Compilation of International Instruments Regional Instruments, vol. II (ST HR 1 Rev.5) (Sales No. E.97.XIV.1) |
联合国裁军年鉴 ,第21卷(1996年)(联合国出版物,出售品编号.E.97.IX.1)和第22卷(1997)(联合国出版物,出售品编号.E.98.IX.1) 其他语文文本即将出版 | United Nations Disarmament Yearbook, vol. 21 (1996) (United Nations publication, Sales No. E.97.IX.1) and vol. 22 (1997) (United Nations publication, Sales No. E.98.IX.1) forthcoming in all languages |
3 人权 国际文件汇编 ,第一卷(第二部分)(联合国出版物,出售品编号E.94.XIV.1(第一卷,第二部分)),0节,第81号 | 3 Human Rights A Compilation of International Instruments, vol. I (Second Part) (United Nations publication, Sales No. E.94.XIV.1 (vol. I, part 2)), sect. O, No. 81. |
同时期印发的 联合国条约汇编 的卷数远超预期的数目,因此积压的数目有所减少 | The number of volumes of the United Nations Treaty Series printed during the same period far exceeded what had been projected, thus contributing to the reduction of the backlog. |
那超出了我的理解 | That was beyond my comprehension. |
用户超出上传限制 | User exceeded upload limit |
冷切火鸡肉卷 冷切火腿卷 冷切牛肉卷 奶酪块 | There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. |
他们没有切实地认识真主 复活日 大地将全在他的掌握中 诸天将卷在他的右手中 赞颂真主 超绝万物 他超乎他们所用去配他的 | They do not esteem God as is rightly due to Him. The whole earth would be a fistful of His on the Day of Resurrection, and the heavens would be rolled up in His right hand. Too immaculate is He and too high for what they associate with Him! |
他們沒有切實地認識真主 復活日 大地將全在他的掌握中 諸天將卷在他的右手中 讚頌真主 超絕萬物 他超乎他們所用去配他的 | They do not esteem God as is rightly due to Him. The whole earth would be a fistful of His on the Day of Resurrection, and the heavens would be rolled up in His right hand. Too immaculate is He and too high for what they associate with Him! |
他们没有切实地认识真主 复活日 大地将全在他的掌握中 诸天将卷在他的右手中 赞颂真主 超绝万物 他超乎他们所用去配他的 | And they did not realise the importance of Allah as was His right and on the Day of Resurrection, He will compress the lands and the heavens will be rolled up by His power Purity and Supremacy are to Him, from all what they ascribe as partners. |
他們沒有切實地認識真主 復活日 大地將全在他的掌握中 諸天將卷在他的右手中 讚頌真主 超絕萬物 他超乎他們所用去配他的 | And they did not realise the importance of Allah as was His right and on the Day of Resurrection, He will compress the lands and the heavens will be rolled up by His power Purity and Supremacy are to Him, from all what they ascribe as partners. |
他们没有切实地认识真主 复活日 大地将全在他的掌握中 诸天将卷在他的右手中 赞颂真主 超绝万物 他超乎他们所用去配他的 | They measure not God with His true measure. The earth altogether shall be His handful on the Day of Resurrection, and the heavens shall be rolled up in His right hand. Glory be to Him! High be He exalted above that they associate! |
他們沒有切實地認識真主 復活日 大地將全在他的掌握中 諸天將卷在他的右手中 讚頌真主 超絕萬物 他超乎他們所用去配他的 | They measure not God with His true measure. The earth altogether shall be His handful on the Day of Resurrection, and the heavens shall be rolled up in His right hand. Glory be to Him! High be He exalted above that they associate! |
他们没有切实地认识真主 复活日 大地将全在他的掌握中 诸天将卷在他的右手中 赞颂真主 超绝万物 他超乎他们所用去配他的 | And they estimated not Allah with an estimation due Unto Him whereas the whole earth shall be His handful on the Day of Judgment, and the heavens shall be rolled in His right hand. Hallowed be He and Exalted above that which they associate. |
相关搜索 : 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出