"超出常人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
超出常人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
还有超市 这真心让我惊讶 在超市里漫步真的非常 非常吸引人 | And supermarkets, I find this is very shocking, it's very, very attractive to walk along a supermarket. |
21. 这一条文明显超出通常认为的国际规则正常范围 | This provision clearly exceeds the scope usually considered normal for international rules. |
维和支出总额远远超过经常预算水平 | The aggregate level of peacekeeping expenditure far outstripped the level of the regular budget. |
冲突与暴力越来越超出常规战争的界限 | Increasingly, conflict and violence take place beyond the boundaries of conventional war. |
其结果是 一个或更多的少数群体在监狱中的人数超出正常比例 | Consequently, one or more minority groups may be over represented in the prison population. |
我总是是个色欲超越正常的男人 | I've always been a morethannormal man. |
这个剂量不算疯狂 不是违法 但绝对超出正常 | Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal. |
我们已经远远超出了正常的 自然的波动范围 | We are way, way outside the normal, natural variability. |
为要这样做 我们需要超出寻常的办法和程序 | In order to do so, we need more than routine mechanisms and procedures. |
现在我对于穆特的想法... ...有一点超出寻常范围 | What I have in mind for Mundt... is a little out of the ordinary. |
轻工作是指无需付出超越一名未成年人正常能力的体力或智力的工作 | (a) Light work is work the performance of which does not require a physical or mental effort exceeding the normal capacity of a minor |
结果,该年原定经常帐户支出估计数预期会超出0.1 或50万美元 | As a consequence, the original current account expenditure estimate for the year was expected to be exceeded by 0.1 percent, or 500,000. |
(a) 由于年间超出正常情况的大量进口导致了年消费量低于通常情况 | (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 |
报告指出1990年美国人均财富超出坦桑尼亚人均财富38倍 今天美国人均财富超出61倍 | It states that in 1990 the average American was 38 times richer than the average Tanzanian, while today the average American is 61 times richer. |
你很容易辨识出超级母亲 因为她们通常比孩子还瘦 | And you can usually tell the uber moms because they actually weigh less than their own children. |
这次她是超常发挥 | She is on a roll. |
Alexandre 经常去超级市场 | Alexandre often goes to the supermarket. |
由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年的消费量低于通常情况 | (b) Maximum reported MB consumption in the country |
(a) 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年消费量低于通常情况 | (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 |
然而 超过百分之九十的女人这儿非常敏感 | However, it's very much alive in over 90 percent of all women. |
(a) 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年的消费量低于通常情况 | (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 |
那里非常原始也更为偏僻一些 远远超出我以前所经历的 | It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before. |
60. 相反 应作出规定 奖励表现超出预期的工作人员 显示出非同寻常前途或领导才能的工作人员不应受年龄或资历的限制 | Conversely, provisions should be put in place to reward staff whose performance exceeds expectations a staff member who shows unusual promise or leadership qualities should not be impeded by age or seniority. |
据这名官员指出 超过1.77万人已经被正式拘留 超过1.15万人已经被释放 还有超过5.6千人被扣押 | According to the official, more than 17,700 people have been formally under arrest, over 11,500 people have been released, and more than 5,600 other people have been in custody. |
贸易和运输便利化措施的重要好处在于节省时间 它常常超出了直接节约的成本 | Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings. |
其后果是 这两名官员的调动费用超出了正常调动的费用 quot | The consequence of this was that the two officers were transferred at a cost ... more than a normal transfer. |
1 通常受到确认的是,若债务与出口的比率超过200 和偿债与出口的比率超过20 便示意将发生严重的债务问题 | 1 It is generally recognized that a ratio of debt to exports exceeding 200 per cent and a ratio of debt service to exports exceeding 20 per cent would signal serious debt problems. |
他所寻找的是非常短暂的失误 让超人也无法辩驳 | He was looking, you see, for one minute human error... in a scheme of almost superhuman subtlety. |
但如今,他们往往是主要目标,同时妇女受害人数超出正常比例,她们还经常受到各种暴行,包括有组织的强奸和性剥削 | Today, they are often the main targets, with women suffering in disproportionate numbers while often also being subjected to atrocities that include organized rape and sexual exploitation. |
远远超出了 他平常的作息时间... ...我恼怒地发现 自己居然在担心他 | It was long past his usual time and to my annoyance I found myself thinking about him |
但是 人们普遍认为 在进行上述努力时 1993年海牙公约 多少超出了国际私法的正常限制范围 | It is widely considered that, in doing so, however, the 1993 Hague Convention goes somewhat beyond the normal bounds of private international law. |
巧克力蛋糕是一个超常刺激 | Chocolate cake is a supernormal stimulus. |
有很多对于性感的超常刺激 | There's lots of supernormal stimuli for sexiness. |
因為是星期天 超市非常擁擠 | It being Sunday, the supermarket was very crowded. |
我似乎发现一种超常的逻辑 | I seemed to discern an extraordinary logic. |
超市出兑 | The supermarket is out of business. |
超市出兑 | The supermarket ran out of business. |
时间超出 | Time overruns |
15. 这些问题超出了向常设秘书处提供全面行政服务的机构的作用 | These questions are beyond the role of the institution providing overall administrative services to the Permanent Secretariat. |
我们必须意识到 这一过程并非总是顺利的 我们常常遇到超出我们的国家解决能力的情况 | We must recognize that this has not always been easy, and quite often we have faced situations which go beyond our national capacity to resolve. |
阿鲁巴的入学率非常高 15岁以下人口中入学率超过95 | School attendance is very high in Aruba up to age 15, attendance is well above 95 . |
60. 人口基金2005年的经常资源预计会首次超过3.5亿美元 | In 2005, regular resources were expected to exceed 350 million for the first time in the history of UNFPA. |
呢個並非超出普通人可理解嘅範圍 | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
但我们有一个超常寿命的电池 | But we've put a long life battery backup on here. |
当时时机尚未成熟 而且这种构想对有些国家而言有些过于超出常规 | The time was not ripe and the idea was too unconventional for some. |
相关搜索 : 超出常态 - 超出常态 - 超常 - 超出正常水平 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出 - 超出