"超工作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
超工作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
超时工作附加工资 | Additional pay for overtime work |
联合国会议工作人员的超时工作 | Overtime for UN conference staff |
117. 根据有约束力的规定 超过确定的正常时数的工作为超时工作 | 117. Work in excess of the normal hours fixed in accordance with the binding provisions is overtime. |
工作时间法 规定 每工作日的正常工作时间不得超过8小时 | The Working Time Act provides that the regular hours of work per working day must not exceed 8 hours. |
他在15号大街的超市工作 | He works at the supermarket of 15th Street. |
㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 | (ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess |
此外 雇主不得要求青年超时工作或在节假日工作 | Furthermore, an employer shall not require a young worker to work overtime or on holiday. |
如果工作量超过21节课 工资按比例增长 | If the workload exceeds 21 lessons, the salary is increased proportionally. |
不能强迫工人超过法律规定的时间工作 | Workers are not obliged to provide their services for longer than the time specified by the Act. |
102. 14和15岁的儿童 工作时间不得超过在同一领域工作的成人的工作时间 | 102. The working time of children who are 14 and 15 years of age shall not exceed the working time of adults who work in the same field. |
㈠ 陪产假共计不超过四个星期 在不带家属工作地点任职的国际征聘工作人员 不超过八个星期 | (i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or, in the case of internationally recruited staff members serving at a non family duty station, up to eight weeks. |
夜班工作时间最长不超过七小时 额外工作时间要增加报酬 | For night work, the maximum is seven hours and overtime is paid at an increased rate. |
确定每天超时工作限于4小时 夜间工作额外支付20 的报酬 | Determination of a daily limit of four hours apos overtime, as well as the amount of additional pay for night work 20 per cent of remuneration |
年轻人每天工作不得超过10个小时 | Young persons must not work for more than 10 hours a day. |
只有在下列情况下才允许超时工作 | Such work is permitted only in the event of |
如去年工作文件所述 A AC.109 2004 14 第39段 2001年 政府实施了外国人工作许可不超过6年 关键雇员工作许可不超过9年的规定 | As was reported in last year's working paper (A AC.109 2004 14, para. 39), in 2001 the Government introduced a limit of six years on working permits for foreigners, except key employees who can obtain work permits for nine years. |
此外,如果驻地协调员的工作超过其工作时间的75 ,就将作出特殊安排 | Moreover, if the resident coordinator function exceeds 75 per cent of his her time, special arrangements are foreseen. |
他们搭着这超长电梯 去往工作的路上 | And they're going up these giant escalators on their way to their jobs. |
人们知道我爸有时会给我 超额的工作 | People who knew my father give me extra work now and then. |
如果我回国超过一年了 我一定找了工作 | Well, if I have been here over a year, I must have had work to do, |
男性工人工作满30年或超过30年 女性工人工作满25年或超过25年 向该机构缴费达到相同年限的人 有权获得退休养恤金 无论其年龄大小 | A male worker who has completed 30 years or more of service, and a female worker who has completed 25 years or more of service, and who have contributed to the Institute for the same number of years, are entitled to a retirement pension, regardless of age. |
未成年人从事轻工作每天不得超过6小时 | (b) Minors may not be employed in light work for more than six hours a day. |
妇女每日工作时间不得超过8小时 每周工作45小时(第2851号法令第5条) | For women, the working day is not to exceed eight hours, 45 hours in a week (Article 5, Act No. 2851). |
轻工作是指无需付出超越一名未成年人正常能力的体力或智力的工作 | (a) Light work is work the performance of which does not require a physical or mental effort exceeding the normal capacity of a minor |
超时工作的工人有权在正常报酬之外得到追加工资(劳动法第134条) | A worker employed on overtime is entitled, in addition to his normal remuneration, to a supplement (art. 134 of the Labour Code). |
该法律还规定 妊娠超过六个月的女工不得被安排夜间工作 | (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances |
106. 据报管理阶层往往强迫工人超时工作,但不一定给予补偿 | 106. Managements reportedly often force workers to work overtime and do not always compensate such work. |
179. 根据现行规定 未成年人每天工作不得超过6小时 每周不得超过36小时 | 179. Under the provisions in force, minors may not work more than 6 hours a day or 36 hours per week. |
154. 对工作时间超过6小时 最多可达9小时的工人应至少给予30分钟的休息 如果其工作时间总共超过9小时 则应给予45分钟的休息时间 | 154. A break of at least 30 minutes is to be granted to a worker who works more than 6 and up to 9 hours, and a break of 45 minutes if the working time exceeds a total of 9 hours. |
(b) 建立可持续发展国际劳工基金会开展超越劳资关系的工作 | (b) Reaching beyond industrial relations through an international labour foundation for sustainable development. |
244. 如果无法工作期限未中断过 从无法工作第一天起算 超过52周以外的无法工作期间不支付补助金 | The benefit is not paid for the period of inability to work that exceeds 52 weeks, counting from the first day of inability to work if inability to work is uninterrupted. |
345. 劳动法 第132条则为年满13岁的个人规定了更短的工作时间 它规定 如果是在学年内从事工作 每天被雇用时间不得超过两小时 每周不得超过10小时 如果是在教育机构放假期间从事工作 每天不得超过4小时 每周不得超过20小时 | Article 132 of the Labour Law, in its turn, provides even shorter working hours for persons who have reached the age of 13, prescribing that they must not be employed for more than two hours per day and not more than 10 hours per week if work is performed during the study year and not more than four hours per day and not more than 20 hours per week if work is performed during holidays of educational institution. |
所以我们将不得不做远超过仅仅是互联网的工作 | And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet. |
f 从事超过其体力或延缓其身体正常发育的工作 | (f) Work in excess of their strength or of a nature to impede or retard their normal physical development, |
雇用的人数必须超过前6个月工作人员平均总数 | (h) The number of persons hired must exceed the total average staff number of the previous six months |
16岁以上青少年的工作时间每天不得超过8小时 | The hours of work of an adolescent over 16 years of age must not exceed eight a day. |
想辦法讓一堆超時工作的人運作整個機構 用少的可憐的經費 | I'm an administrator, a desk jockey... trying to run a bureau of overworked men with underallocated... funds. |
关于加班 该法规定如果工人超过正常工作时间 他应按照额外工作的时间获得报酬 加班头9个小时获得两倍报酬 超过9个小时部分获得3倍报酬 | On the subject of overtime the Act states that if the worker exceeds his normal working hours he is to receive pay in accordance with the extra hours worked double time for the first 9 hours and treble time for hours in excess of 9. |
关键管理职位出现空缺可能会对采购工作造成负面影响 而且现有的工作人员会因超负荷工作而压力过大 容易造成工作失误 | At Headquarters, the Procurement Service has been exploring opportunities for joint sourcing for the past few years, whenever opportunities arise. |
工作组由委员会的五名成员组成 在每届会议前举行为期五个工作日的会议 每年的会期不超过10个工作日 | The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually. |
第一是由根据职业规定工作时间长短的法令界定和限制的超时 这种超时只要求雇主通知劳工检察官即可 | First, there is overtime as defined and limited by the orders fixing the duration of work by occupation, which require the employer simply to notify the Labour Inspectorate. |
16岁以下青少年的工作时间每天不得超过6个小时 | The hours of work of an adolescent under the age of 16 years must not exceed six a day. |
1997年内劳工组织技术合作方案的拨款超过130万美元 | Disbursements of the ILO technical cooperation programme in 1997 were more than 1.3 million. |
根据这些合同雇用的工人总数不得超过每一机构长期工作人员的30 | (f) The total number of workers hired under these contracts may not exceed 30 per cent of the permanent staff of each establishment. |
操作超时 | The operation timed out. |
相关搜索 : 超时工作 - 超压工作 - 超出此工作 - 工作超负荷 - 超负荷工作 - 超负荷工作 - 超负荷工作 - 超净工作台 - 超载与工作 - 工作超负荷 - 工作超负荷 - 工作超时问题 - 工作工作 - 工作工作