"超时"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

超时 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我发现我超时了
I know I'm over time.
超越时间的增长
Growth Out of Time
湯姆在小时候有點超重
Tom was a little overweight when he was a child.
我已经走了超过四个小时
I have been walking for over four hours.
我已经走了超过四个小时
I've been walking for over four hours.
访问的延续时间超过三年
The visits have taken place over a period of time that amounts to over three years.
关押时间仍超出 刑事诉讼法 规定的时限
People are still being detained beyond the time limits established under the Code of Criminal Procedure.
由于我超时了,这就是我的结尾.
I have no ending to say, except that I'm a couple of minutes over.
第一眼看到这张照片时 我以为他的超能力是来自于他超大的领子
When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar.
每分钟比对超过20个小时的视频
And that's over 20 hours of video every minute.
他们有可能 超越他们出生时的环境
And they can have the possibility of transcending the circumstances under which they were born.
同时 港澳旅客验放过关不超过15秒钟
And the time of Hong Kong and Macao passengers passing through the inspection and release is no more than 15 seconds.
小时候 我一直梦想成为一个超级英雄
When I was a child, I always wanted to be a superhero.
超人的父母死在氪星 当时他还不一岁
Superman's parents die on Krypton before the age of one.
在24小时之内 我收到超过1.2万个回复
And within 24 hours, it had over 12,000 responses.
笑声 卫生纸时尚在三周内超过了500条
Over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion.
我恐怕真得要超出我预计的演讲时间了.
So I've really overshot my budget here.
在这一瞬间 我们共同超越了时间和空间
At that moment, we transcend space and time together.
同时我也很乐意和超级聪明的人打交道
But I also greatly enjoy the company of hyper intelligent people.
她的上诉结果因已超过法定时限被驳回
Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline.
监听和录音的持续时间不得超过六个月
Conversation eavesdropping and recording can be set up for a term of not more than six months.
㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员
(ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess
有专家指出 由于失联时间已经超过了潜艇氧气理论储备时间
Some experts pointed out that because the time has exceeded the theoretical reserves of oxygen in the submarine,
但真正的计算机其实暂时已经无法超越了
But real computers are actually getting to be a lot better.
这是加勒比最大的超市 购物高峰时的场面
This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.
我可以花大量的时间在 超级聪明的珊瑚上
It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral.
即使获得批准 探亲访友也不得超过24小时
Visits, when authorized, lasted only 24 hours.
这两个 不管你选哪个 都是手性分子 我超时了
And either of these, regardless of which one you pick, are chiral molecules.
有时候你会去约会 或者去开一个超无聊的会
Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting.
我想我已经超过限时了 我的演讲就在这 结束
So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there.
此外 没有理由认为这一程序会超过适当时间
Moreover, there were no grounds for concluding that the procedure might exceed a reasonable time.
但是你会继续扮演着 最重要的的超级力量之一 也是从时间上看来最有希望的超级力量
But you will remain one of the most important superpowers, and the most hopeful superpower, for the time to be.
专场项目管理和规划的牛津大学教授本特 弗吕贝格 Bent Flyvbjerg 研究了70年的数据 最后得出了一个 巨型工程铁律 它们几乎不可避免地将 超支 超时 反复超值超时 他还说 它们还受制于 非适者生存 建成的往往是最坏而不是最好的工程
Bent Flyvbjerg, seorang profesor di University of Oxford dengan spesialisasi di bidang perencanaan dan pengelolaan program, mempelajari data yang berusia 70 tahun untuk menyimpulkan adanya hukum besi mega proyek (iron law of megaprojects) mega proyek ini hampir selalu over budget, over time, over and over again. Mega proyek ini juga, beliau menambahkan, tunduk pada prinsip survival of the unfittest , yakni justru proyek proyek terburuk yang dibangun, bukan yang terbaik.
我们可以超越我们所熟知的空间界限去旅行 我们可以超越我们所熟知的时间界限去旅行
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
㈣ 在规定工作日加班时,如当天加班时间总共不超过八小时,应给予相等时间的补假,以资补偿
(a) The staff member should have had at least 20 years of service within the United Nations common system and 5 years of service at the top regular step of the current grade
这些会议确实管用 并且会议时间不超过20分钟
And these meetings had this effect while taking under 20 minutes.
现在 我时常认为设计生涯 就如同超现实的楼梯
Now, I always saw design careers like surreal staircases.
当我把超导磁片放在轨道上方时 它做自由运动
And when I place the superconducting disk on top of this rail, it moves freely.
特别是对手机而言 让人们能够超越空间与时间
And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time.
当时时机尚未成熟 而且这种构想对有些国家而言有些过于超出常规
The time was not ripe and the idea was too unconventional for some.
刻画一个人从老到年轻 这超越了当时的技术能力
It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards.
所以当你谈论低成本的时候 你是在谈论超低成本
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
50年代的时候 人们正研究着 超流态氦是怎么回事
In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
工作人员年龄超过六十岁时 不应留用 如果在1990年1月1日或该日之后任用,则不应超过六十二岁
Staff members shall not be retained in active service beyond the age of sixty years or, if appointed on or after 1 January 1990, beyond the age of sixty two years.
这种不耐烦的情绪会使一些人在驾驶时不顾他人 使另一些人危险地超车 还使一些人过度超速
That impatience will cause some to drive inconsiderately, others to overtake dangerously and yet others to speed excessively.

 

相关搜索 : 超时超标 - 超时时间 - 超时时间 - 超过时 - 对超时 - 超时后 - 从超时 - 超时为 - 已超时 - 超时费 - 超时尚