"超消费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
超消费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那些年消费量超过吨的国家被列为甲基溴消费量最高的国家 | (a) Those that consumed more than 300 tonnes in 2000 were classified as in the top 15 MB consuming countries. |
笑声 他们的消费每天超过40美元 | And they consume more than 40 per day. |
(a) 那些2000年消费量超过300吨的国家被列为甲基溴消费量最高的国家 | (a) Those that consumed more than 300 tonnes in 2000 were classified as in the top 15 MB consuming countries. |
2003年只有25个第5条缔约方的消费量超过国家基准消费量的80 见以下表1 | Only 25 A5 Parties consumed more than 80 of national baseline in 2003 see Table 1 below. |
表 甲基溴消费量最高的 15 个第5条缔约方 (即2000年间甲基溴消费量超过 300 公吨的国家)减少甲基溴消费量的情况 | (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 |
超过公吨的的国家)减少甲基溴消费量的情况 | Table 2 Historical MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000) |
表2 甲基溴消费量最高的 15 个第5条缔约方 (即2000年间甲基溴消费量超过 300 公吨的国家)减少甲基溴消费量的情况 | Table 2 MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000) |
1 年消费量超过300公吨的国家 臭氧秘书处的数据 | 1Countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000, Ozone Secretariat data |
² 见全国收入不超过一项最低工资的家庭消费物价指数 | 2 Refers to the national consumer price index for families with incomes not exceeding one minimum wage. |
基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费 | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
执行委员会 第46次会议 报告说 例如阿根廷逐步淘汰的消费量比其多边基金项目协定中承诺的数量超过了51吨 即甲基溴消费量削减的速度超过了项目计划 () | ExCom (46th meeting) reported that Argentina, for example, phased out 51 tonnes more than the amount committed in its MLF project agreement (ie. MB reductions were achieved faster than the project schedule) (7). |
创意开始从消费者那一端产生并回流 并且它们经常超前于生产商 | The ideas are coming back from the consumers, and they're often ahead of the producers. |
政府本身是一个重要的消费者 其行动的影响可超越其直接供应者 | Governments themselves are significant consumers and their actions can have an impact beyond their own immediate suppliers. |
可持续消费的保护消费者准则 | Consumer protection guidelines for sustainable consumption |
正是消费者导向社会 推动了经济的增长 其力量超过了技术革新本身 | That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself. |
(a) 由于年间超出正常情况的大量进口导致了年消费量低于通常情况 | (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 |
基准消费量为1995 1996 1997和1998诸年份的平均消费量 于2002年始冻结消费量 于2005年把消费量减少20 于2015年全面停止消费 | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
2. 本报告概述因注销 退款 取消 捐款重新定值和其他费用而引起的超支 | The secretariat will report all such cases to the Executive Board specifying the amount in United States dollars, the assisted country to which it relates, and the explanation of over expenditures. |
激活农村消费 要引导健康消费需求 | Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption. |
由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年的消费量低于通常情况 | (b) Maximum reported MB consumption in the country |
(a) 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年消费量低于通常情况 | (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 |
日前 党中央 国务院发布 关于完善促进消费体制机制 进一步激发居民消费潜力的若干意见 其中提出推动农村居民消费梯次升级 目的是让广大农民 能消费 愿消费 敢消费 让农村消费真正旺起来 | A few days ago, the Party Central Committee and the State Council issued the Some Opinions concerning Stimulating the Consumption Mechanism to Further Encourage the Consumption Potential of Residents , which proposed to promote the level upgrading of the consumption of rural residents. The purpose is to make the majority of farmers to have ability to consume , have willing to consume and dare to consume to let the rural consumption really flourish. |
其甲基溴的总消费量已降至2002年的约 12,830 吨 这表明这些缔约方已从其1998 年的超过17,500吨的峰值消费量实现了大幅减少(减少量达27 ) (2) | MB consumption fell to about 12,830 tonnes in 2002, which shows substantial progress (27 reduction) from the peak of more than 17,500 tonnes in 1998 (2). |
促进全球商业消费者宪章 消费者国际 | 1995 Consumer Charter for Global Business International governmental Non binding Adopted |
消费群 | Consumer groups |
总消费 | Total consumption |
(a) 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年的消费量低于通常情况 | (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 |
我愿意被超额收费 | I'm willing to be overcharged. |
可待因消费仍然占阿片剂消费的大部分 | Codeine consumption continues to account for the bulk of opiate consumption. |
该缔约方还报告其2004年甲基溴消费数据为262.78潜能值吨 仍然超过了 议定书 要求智利必须将其甲基溴消费冻结在其基准水准之上的要求 表明在消费方面并没有从2003年的水准所削减 | The Party had also reported its 2004 methyl bromide consumption data of 262.78 ODP tonnes, which was still in excess of the Protocol's requirement that Chile must freeze its methyl bromide consumption at its baseline level, but did represent a reduction in consumption from 2003. |
这一消费水准符合 议定书 的要求 乌拉圭必须在2004年将其甲基溴消费冻结在11.202潜能值吨的基准水准之上 但是这一数据不符合该缔约方行动计划内关于2004年甲基溴消费不超过4.0潜能值吨的承诺 这一数据比2003年的消费有所增长 | That consumption level was in compliance with the Protocol's requirement that Uruguay must freeze its methyl bromide consumption in 2004 at its baseline level of 11.202 ODP tonnes, but was inconsistent with the Party's commitment contained in its plan of action not to exceed 4.0 ODP tonnes of methyl bromide consumption in 2004 and represented an increase in consumption relative to 2003. |
它要消费 | It wants to consume. |
催化消费 | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
B. 消 费 量 | Consumption |
公共消费 | Public consumption |
家庭消费 | Household consumption |
消 费 (公 升) | Consumption (litres) |
消费价格 | Consumer prices |
超速违规和事故费用 | Because peacekeeping activities are fluid and filled with uncertainties, the best projections are subject to change. |
8. 对费用超支的责任 | 8. Responsibility for Cost Overruns |
更高的利率可以刺激消费 如果对收入的增长超出了人们的储蓄欲望的话 这种情况很有可能会在日本发生 因为它是一个人口快速老龄化的国家 目前超低的利率会使人们担心未来是否有足够多的收入 提高利率可以减少这种担心 提高消费者的信心和消费 | Higher interest rates can spur consumption if their impact on income outweighs the increased incentive to save. This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population. |
工业化国家的人口只占20 左右,但工业化国家的消费量却占目前自然资源消费量的四分之三以上,其中包括铝消费量的86 ,钢铁消费量的80 和木材消费量的76 | With only about 20 per cent of the world apos s population, the industrialized countries account for more than three quarters of the current consumption of natural resources including 86 per cent of aluminium, 80 per cent of iron and steel, and 76 per cent of timber. |
(d) 2002年的消费量高于基准消费量,这是因为2000年主要是甜瓜方面的消费量迅速增长 | (d) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000, primarily in melon. |
一个消费着创造力 可消费者不是生产者的文化 | Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator. |
消费者国际 | Consumers International |
相关搜索 : 消费费 - 消费费 - 消费 - 消费 - 消费 - 消费 - 消费 - 消费 - 消费 - 消费者的消费 - 消息消费 - 消费消息 - 超重费 - 超时费