"超脱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
任何人都不可能超脱 quot | No one is immune quot . |
我们跟超自然亨脱节了吗? | Have we lost contact with the supernatural? |
她喜爱英语文学 但她太超脱了 | She loved it, but she was too detached. |
如果算上所有排放的废水 生产一品脱啤酒要消耗超过一百品脱的水 | If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer. |
我们认为 我们还必须超脱于联合国本身 | It is our view that we also have to look beyond the United Nations itself. |
是概念性的 全人类的 超脱了文字与数字的 | It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. |
超凡脱俗的精神境界占据其作为教皇的一生的核心 他是精神超越物质的象征 | Spirituality lay at the heart of his papacy, and he stood for the primacy of the spiritual over the material. |
因此 钢铁侠 脱颖而出 而 等待超人 要等待很长一段时间 | So Iron Man zips right out, and Waiting for Superman can wait for a really long time. |
我沉溺于神秘未知力量的体验如此美妙 犹如超脱生死 | It's like doing a great experiment with secret, unknown forces beyond life and death. |
过去十年中摆脱赤贫的人数超过了联合国成立后的任何时期 | More people have been lifted out of extreme poverty in the past decade than at any time since the United Nations was founded. |
在拉脱维亚癌症中心 年龄超过40岁的妇女都要进行乳腺X光筛查 | At the Latvian Cancer Centre, women who are older than 40 undergo mammography screenings. |
169. 一般说来 按照 劳动法 第45条 在拉脱维亚每周工作时间不得超过40小时 | Right to a reasonable limitation of working hours In general, working hours in Latvia must not exceed 40 hours per week, as provided by Article 45 of the Labour Code. |
他坚决相信 我们只有保持超脱的观点才能真正了解我们在造世中的地位 | He strongly believed that it is only by keeping the transcendent in view that we can remain truly conscious of our place in creation. |
quot 贝洛主教是东帝汶的一位著名宗教领袖 他本人超脱于所有各集团和阶层 | Bishop Belo is a prominent religious leader in East Timor, which places him in a position above all groups and classes. |
贫困县脱贫后不脱政策 不脱帮扶 不脱措施 | After the poverty stricken counties are lifted out of poverty, relevant policies, supports and measures shall be continued for them. |
如果我们能够随时施与财物 我们就能超脱去爱别人 这才是唯一真正有意义的 | If instead, we remain ready to make them gifts, we become free to love, the only thing that truly has importance. |
先脱右脚再脱左脚 | First the right. Then the left. |
帮他脱鞋吧 这个更难脱 | And now his shoes. They're harder. |
由于社会事务部与非政府组织合作组织的方案 超过30 000人 其中三分之二是妇女 已经脱盲 | More than 30,000 people two thirds of them women had become literate as a result of the programmes organized by the Ministry of Social Affairs in partnerships with NGOs. |
脱下面具, 是时候脱面具了 | Take your mask off, it's time to unmask. |
他已经喝了8品脱 8品脱 | He's downed eight pints already. |
并且人们会轻松的解决它们 实事上 会有办法摆脱它们 实际上 有别的办法来显示超美的图片 | And they can be treated very easily there are actually ways of getting rid of them, there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures. |
超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题 | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
子宫会脱落 毫不夸张 脱落出体外 | The uterus would fall out, literally fall out of the body. |
脱队者 快加入自己的小队 脱队者 | you! |
品脱 | pints |
脱掉 | Take it off! |
脱贫 | Quit slumming. |
解脱 | Release! |
解脱 | Release |
脱帽 | Take off your hat. |
小提琴家Natalie MacMaster 和TED音乐总监Thomas Dolby共同演奏Dolby的原创歌曲 蓝色是条河 这超脱的二重奏还有点小伴舞 | Violinist Natalie MacMaster and TED Musical Director Thomas Dolby play Dolby s original song Blue Is a River in this ethereal duet with a little dancing. |
五. 工作人员与管理部门协商机制 34. 大会第51 226号决议第二节第12段确认工作人员代表有权享有职业晋升的机会,并决定他们的连续脱产期不得超过四年,另决定这种全脱产或半脱产仅适用于选举产生的工作人员代表 | 34. In paragraph 12 of section II of its resolution 51 226, the General Assembly recognized the fact that staff representatives were entitled to an opportunity for career advancement, decided that the period of their continuous release should not exceed four years and also decided to limit such release to elected staff representatives only, on either a full time or a part time basis. |
先脱外套 然后解领带 最后才脱衬衫 | If you'll notice, the coat came first. Then the tie. Then the shirt. |
为解决这一局面 就必须将注意力集中在(远远超脱解决收入和人类发展贫困问题的)摆脱社会排斥的措施之上 尽管收入和人类发展两方面依然需要得到密切注意 | To address this situation, one would then have to concentrate on measures to move away from social exclusion in terms of much more than solving problems of income and human development poverty although both must receive close attention. |
12. 确认工作人员代表有权享有职业晋升的机会的事实,并决定他们的连续脱产期不得超过四年,并决定这种专任或兼任基础上的脱产仅适用于当选的工作人员代表 | 12. Recognizes the fact that staff representatives are entitled to an opportunity for career advancement, decides that the period of their continuous release shall not exceed four years, and also decides to limit such release to elected staff representatives only, on either a full time or a part time basis |
这件裙我花了350元 你不肯脱我帮你脱 | I paid 350 for that dress. I'll take it off myself. |
大脱钩 | The Great Disconnect |
脱贫(Samurdhi) | Samurdhi |
别推脱 | Don't put me off. |
脱衣服 | Your clothes. |
脱下来! | Get out of your coat! |
1品脱 | Pint. |
1品脱 | Time, now, ladies and gentlemen, please. |
脱衣服 | Get undressed. |
相关搜索 : 成为超脱 - 超脱的人 - 成为超脱 - 超凡脱俗 - 超凡脱俗 - 保持超脱 - 保持超脱 - 变得超脱 - 超凡脱俗的经验 - 脱 - 脱捕 - 脱焊