"超过所需"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

超过所需 - 翻译 : 超过所需 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所需得胆量超过五十元得价值
It takes more guts than there is in 50 salesmen.
总之 全面住房需要是6,000所房屋 需要购买约300,000块铁皮 远远超过了地方当局的能力 甚至超过了中央的能力
Six thousand dwellings are needed, which will require the purchase of nearly 300,000 sheets of corrugated iron, which is far beyond the capacity of the local, and even central, authorities.
关于裂变材料 其储存量已远远超过威慑所需要的限度
As far as fissile material is concerned, stockpiles far exceed the threshold necessary for deterrence.
在有些国家(例如德国) 当所有权超过一定界限就需要予以披露
In some countries (e.g. Germany), disclosure is required when certain thresholds of ownership are passed.
我地都要依赖授粉者 我地所食噶蔬菜和水果超过1 3需要距地
We depend on pollinators for over a third of the fruits and vegetables we eat.
7. 过去几年来 衡平征税基金的收入一直超过偿还向美国缴纳所得税的工作人员所需的资金
Over the past few years incomes of the Tax Equalization Fund have consistently exceeded the requirements for reimbursements to staff members subject to United States income taxes.
2000年 到年底时14次呼吁中仅6次呼吁收到的捐款超过所需资金的60
In 2000, only 6 of 14 appeals received more than 60 per cent of their requirements by the end of the year.
而且 正如这次辩论所强烈显示 平民的保护需要仍然远远超过我们满足这些需要的能力
Moreover, as this debate underscored, the protection needs of civilians are still considerably greater than our capacity to meet those needs.
这种保障的重要意义甚至超过所有权 也超过资源为集体所有还是国家所有的问题
This security may be more important than ownership title or whether the resource is owned by the collective or the state.
超过7 的人口仍沦为国内流离失所者 整个人口的三分之一都需要帮助
Over 7 per cent of the population remain internally displaced, while a third of the entire population need help.
预期为维持秘书处目前结构所需的预计开支将超过两年期核定的预算
The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium.
拘留超过36小时需要得到治安法官的授权
Detention in excess of 36 hours requires the authority of a magistrate.
作为一种工作方法 假定辩护方提出证据和论点所需时间不应超过控方提出证据和论点所需时间 经验表明其所需时间往往可能更短
As a working tool, it is assumed that the time needed for the presentation of the Defence case should not exceed the time required for the presentation of the Prosecution case. Experience shows that it may often take less time.
也许共通之处超过人之所想
There may be more in common than people think.
但是 以美元计 有关要求超过基线22 其中大部分为应付自本预算通过以来的汇率变化所需
Expressed in terms of United States dollars, however, the requirements are 22 per cent above the baseline, the bulk of which is required to cover the change of exchange rate since the adoption of the present budget.
紧急状态的有效期不得超过严格必需的程度
No state of emergency may remain in force for longer than is strictly necessary
18. 工作小组注意到 许多参数所需的观察频率大大超过了从某一个单独平台所能得到的
18. It was noted by the working group that the required frequency of observation for many of the parameters greatly exceeded that obtainable from a single platform.
任何暂停适用 须针对一个具体 明确的目的 不超过达到此一目的所需的时间
Any suspension shall be limited to a specific and stated purpose, and to the period required to achieve it.
过去7年已有超过200万人被迫流离失所
This is in addition to the over 2 million people who have been displaced over the past seven years.
这是首次通过多边项目向国家报告提供支助 并且最后完成有关安排所需的时间超过了预期
This was the first time when that support to national reports was availed through a multilateral project, and the finalization of the related arrangements consumed took more time than expected.
30. 每个代表团都将 由不超过五名的代表 不超过五名的副代表 以及代表团所需任何名额的顾问 专家组成 大会议事规则 第二十五条
Each delegation shall consist of not more than five representatives, and five alternate representatives, and as many advisers and experts as may be required (Rules of procedure of the General Assembly, Section III, rule 25).
但如果费用涨幅超过这两个门槛值之一 则必须修订原先债务 以反映所需经费的增加 并需另行核证
If, however, the increase in costs exceeds either of these thresholds, the original obligation must be revised to reflect this increase in requirements and further certification is required.
兼职工作往往是一个选择问题 不过 其需求量已超过了供应量
Part time work was usually a matter of choice, but demand for it exceeded supply.
但昼夜温差超过10 早晚较凉需注意保暖 谨防感冒
However, the diurnal temperature variation would be more than 10 . People should keep warm to prevent from getting cold since it would be cooler in the morning and evening.
超过一百英磅? 对 超过一百磅
Over 1 00?
但是 不得超过以前所得工资的30
However, it cannot exceed 30 per cent of the wages received previously.
他的了不起远超过我们所了解的
Perhaps more remarkable than any of us knew.
鉴于以上所述 谨慎的做法是 留有保险余地 确保名册上的人数至少超过预计所需工作人员的50
In view of the above, it is prudent to provide for a margin of safety by ensuring that the size of the roster is at least 50 per cent greater than the projected staffing requirements.
16. 考虑到以上第11和14段所述的调整,咨询委员会认为,1995年所需的额外经费不应超过367 400美元
16. Taking into account the adjustments mentioned in paragraphs 11 and 14 above, the Advisory Committee believes that additional requirements for 1995 should not exceed 367,400.
37. 应指出,为把原型变为一种稳定 永久的系统,所需的投资和时间将大大超过上一段中所述的数字
37. The investment and time required to turn the prototype into a stable, permanent system, it should be noted, will exceed significantly the figures quoted in the preceding paragraph.
第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长
Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth.
所以现在我们的表演超过一千场了
So we are past our 1,000th show.
但我爱你超过爱世界上所有的东西
I love you more than I've ever loved anything on this earth.
保险 金额 不得 超过 保险 价值 超过 保险 价值 的 超过 的 部分 无效
The sum insured shall not exceed the insured value of the subject matter of the insurance, and any portion exceeding the insured value of the subject matter of the insurance is null and void as a matter of law.
超 过
Older than
但是你看这边是160到175度之间 所有超过150度的都叫做超疏水
But what you're seeing here is 160 to 175 degrees, and anything over 150 is superhydrophobic.
需要指出的是 超过60 的病例是在国家一级 七个保健区
It is noteworthy that over 60 per cent of cases of this disease nationwide are concentrated in seven health care zones.
15. 受影响地区各社区迫切需要的数目超过其经济资源
15. A number of the critical needs of communities in the affected territories exceed their economic resources.
㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员
(ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess
总体来说 全国所有法官中女性所占比例超过60
Overall, women represent over 60 per cent of the total number of judges in the country.
我想要爬行到她的脚 呜咽乞求得到宽恕 为爱我 为需要她 超过我的自己生命... 为属于她 超过我的自己的灵魂
I want to crawl to her feet, whimper to be forgiven... for loving me, for needing her more than my own life... for belonging to her more than my own soul.
学童人数超过48名的班级所占百分比
Percentage of class sections containing 48 pupils or more
审计时还发现 一项新的空中业务合同所允许的年度直升机飞行时数超过特派团的需要
The audit also found that the annual helicopter hours allowed under a new contract for air operations exceeded the Mission's requirements.
超过他
Pass him!
此外 这类方案所需的国家一级资源和驻留可能要远远超过区域方案下现有的资源和驻留
Furthermore, such programmes will probably require considerably more resources and a stronger presence at the national level than is currently available under the regional programme.

 

相关搜索 : 超过所需的时间 - 需要超过 - 需要超过 - 需要超过 - 超过需求 - 超过超过 - 需要不超过 - 超过 - 超过 - 超过 - 超过 - 超过 - 超过