"超过适度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

超过适度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已经超过忍耐的限度
I cannot bear this. It's beyond all human endurance.
我说过适度地
I said in moderation .
证书链的长度超过上限
Maximum certificate chain length was exceeded.
不过 主要的适当幅度制度 未加权 依然适用
However, the main (non weighted) system of desirable ranges remains applicable.
那里也非常寒冷 不超过绝对零度三度
It's also very cold out there less than three degrees above absolute zero.
但是你看这边是160到175度之间 所有超过150度的都叫做超疏水
But what you're seeing here is 160 to 175 degrees, and anything over 150 is superhydrophobic.
4.2.1.13.13 在15 时装载度不应超过90
4.2.1.13.13 The degree of filling shall not exceed 90 at 15 oC.
6.6.4.2.7 满装时 高度与宽度的比例应不超过2 1
6.6.4.2.7 When filled, the ratio of height to width shall be not more than 2 1.
比如喝唐派里昂53年的香槟... ... 温度却超过38度
Such as drinking Dom Pérignon '53 above a temperature of 38 Fahrenheit.
你才要超度超度 老妖婆
Think of yours, you old witch!
此外 没有理由认为这一程序会超过适当时间
Moreover, there were no grounds for concluding that the procedure might exceed a reasonable time.
你如何理解有些词汇 例如超过限度
And what about terms like over the limit ?
临界速度是台座的减震装置已达到其最大运动和能量吸收能力的速度 超过这一速度通常会得到或超过最小SRS曲线
The critical speed is the speed where the platform's cushioning devices reach their maximum travel and energy absorption capacity beyond which the minimum SRS curve is normally obtained or exceeded.
但是 不管怎样 自从1984年以来 这个冰川的缩小 已经超过了埃菲尔铁塔的高度 超过了帝国大厦的高度
But, in any case, the deflation of this glacier since 1984 has been higher than the Eiffel Tower, higher than the Empire State Building.
(三) 包妥的包件外表面温度不会超过100
(iii) the outside surface temperature of the completed package will not exceed 100 C .
不过 其它的方面已经超过了很多西方国家的程度
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.
铍或氘的含量均不得超过表6.4.11.2中规定的适用托运货物重量限值的1 但氘在氢中的自然浓度除外
Neither beryllium nor deuterium shall be present in quantities exceeding 1 of the applicable consignment mass limits provided in Table 6.4.11.2, except for deuterium in natural concentration in hydrogen.
中国和印度的人口超过了其他任何国家
The populations of China and India dwarf those of every other nation.
今年我们公司的发展速度大大超过去年
This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year.
如果他太重 超过一定额度 我会分享一点
If it weighs more than a just amount I'll share it with those who have less.
问题是这个根据 有没有超过必要的限度
The question is whether he went overboard or not.
他的集团遍布印度50多个城市和乡镇 有超过200个模式 他的集团遍布印度50多个城市和乡镇 有超过200个模式
And there are more than 200 formats, across 50 cities and towns of India.
超过10亿人的民主制度 在历史上从无先例
There is no historical precedent for a democracy of over 1 billion people.
2. 业务储备金和年度收入超过支出的盈余
2. Operational reserve and annual surpluses of income over expenditure
如果待运物质的相对密度不超过1.2, 跌落高度为 如果待运物质的相对密度超过1.2, 跌落高度必须根据待运物质四舍五入至第一位小数的相对密度(d)如下计算
(b) Where the substances to be transported have a relative density exceeding 1.2, the drop heights shall be calculated on the basis of the relative density (d) of the substance to be transported rounded up to the first decimal as follows
在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素
To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors?
紧急状态的有效期不得超过严格必需的程度
No state of emergency may remain in force for longer than is strictly necessary
以前从不超过三分钟的... 以你良好的教养来说那样最合适
They've never exceeded three minutes before, as befits a woman of your good breeding.
对于适用48小时工作周的活动 超过该限度工作的小时以正常工资率175 的统一比例支付(同上 第90条第1项)
(a) In activities where the 48 hour week is applicable, hours worked over that limit are paid at a uniform rate of 175 per cent of the normal rate (ibid., art. 90, subpara. 1)
在低收入地区 家庭对男孩的重视程度超过女孩
In lower income areas, families gave priority to boys over girls.
4.2.1.9.1.1 便携式罐体装载不应超过4.2.1.9.2至4.2.1.9.6规定的限度
4.2.1.9.1.1 Portable tanks shall not be filled above the extent provided in 4.2.1.9.2 to 4.2.1.9.6.
在任一年度,支出可以超过该年度核定项目预算4 或2万美元,以金额大者为准,但是该年度的方案支出总额不得超过该年度开发计划署对项目厅拨款总额的2
In any given year, expenditure may exceed an approved project budget for that year by US 20,000 or 4 per cent of the year s budget, whichever is greater, provided overall over expenditures incurred on the programme for that year do not exceed 2 per cent of the total allocated by UNDP to the Office for the year.
并且 由于建立了选举制度 女候选人得到了超过31 的席位 超出了 过渡时期行政法 确立的目标
Moreover, the electoral system resulted in over 31 per cent of seats being awarded to female candidates surpassing the goal established in the Transitional Administrative Law.
60. 适应气候变化涉及的技术远超过仅仅使用一种特别技术
Adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology.
超过一百英磅? 对 超过一百磅
Over 1 00?
全球的城市化程度在几年前就超过了百分之五十
The planet has crossed the halfway mark a few years ago.
4.1.3.6.5 装载度不得超过压力贮器在50 C 时的容量的95
4.1.3.6.5 The level of filling shall not exceed 95 of the capacity of the pressure receptacle at 50 C.
该法案适用于所有犯罪时年龄超过9岁但低于18岁的少年犯
This shall apply to all youth offenders who are over 9 years but under 18 years of age at the time of the offence
这一诠释显然超过以色列著名的 quot 对等 quot 概念的限度,背离了双方适当地相互遵守协定各项规定的共同承诺
This interpretation obviously goes beyond the famous Israeli concept of quot reciprocity quot and departs from the appropriate joint commitment for mutual compliance by the two sides with the terms of the agreement.
而过热也是一种负额超载 或者是过度使用高耗能的设备的表现
But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy consuming devices.
14. 项目厅告诉审计委员会说,它打算在今后适当时候通过保留年度收益超过支出的盈余净额并将之转入储备金,实现充分提供资金
14. The Office informed the Board that it intends to achieve full funding in due course by the retention and transfer to the reserve of the annual net excess of income over expenditure.
该系数不适用于按0.001 这一最低限度分摊比率缴纳分摊会费的联合国会员国 并可确保最不发达国家的分摊比率不超过0.01 和工发组织任何成员国的最高分摊比率不超过22
The coefficient is not applied to the rates of United Nations Member States paying the minimum assessment of 0.001 per cent, and it ensures that the rate of least developed countries does not exceed 0.01 per cent as well as the maximum rate of any UNIDO Member State does not exceed 22 per cent.
受聘担任此种职位的国民人数在适当幅度上限和下限之间的会员国 被归入 在幅度内 类别 在整个秘书处内受聘担任此种职位的国民人数超过适当幅度上限的会员国 被归入 任职人数偏高 类别
It is within range when the number of its nationals appointed to such posts is between the upper and lower limits of the desirable range, and it is overrepresented when the number of its nationals appointed to such posts within the entire Secretariat exceeds the upper limit of the desirable range.
保险 金额 不得 超过 保险 价值 超过 保险 价值 的 超过 的 部分 无效
The sum insured shall not exceed the insured value of the subject matter of the insurance, and any portion exceeding the insured value of the subject matter of the insurance is null and void as a matter of law.
同样的作法也适用于犯罪时年龄超过12岁但低于15岁的少年犯
The same action shall apply to a youth offender who is 12 years of age but not more than 15 years of age at the time of the offence.

 

相关搜索 : 超过合适 - 过度超载 - 跨度超过 - 深度超过 - 高度超过 - 温度超过 - 跨度超过 - 超过限度 - 超过超过 - 超过的程度 - 超过 - 超过 - 超过 - 超过