"越来越多地受到关注"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

越来越多地受到关注 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新形式的种族主义受到了越来越多的关注
New forms of racism are receiving increasing attention.
老龄人口的需求越来越受到关注
The needs of ageing populations are of growing concern.
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩
Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers,
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩
Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers ,
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩
Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers,
满意地注意到 公约 缔约国数目越来越多,
Noting with satisfaction the increase in the number of States parties to the Convention,
妇女越来越多地进入劳动领域 越来越多地参与政治并越来越多地接受教育 正在使这种情况向积极方向变转化
The growing number of women entering the workplace, their participation in politics, and their improved access to education are helping to turn this situation around.
他注意到 人们越来越关注气候变化问题
He observed that concern about climate change was increasing.
目前 这一事实得到越来越多的注意
This fact was now receiving more attention.
关注女童还受害于性传染疾病 并越来越多地受害于艾滋病毒 这使其生活素质受到严重影响 并使其更易遭受歧视
Concerned that the girl child has furthermore become the victim of sexually transmitted diseases and increasingly of HIV, which have a serious impact on the quality of her life and leave her open to further discrimination,
有人表示关注越来越多政府间机构要求其届会不受两年期限制
Concern was expressed regarding the increase in requests from intergovernmental bodies to seek exceptions to the biennialization of their sessions.
深为关切地注意到越来越多的平民和非战斗人员在武装冲突和内乱中遭到杀害
Noting with deep concern the growing number of civilians and persons hors de combat killed in situations of armed conflict and internal strife,
越来越多的会员国都迟缴会费,越来越多会员国都受到宪章第19条的制约
More and more Member States were late with their payments and an increasing number were subject to Article 19 of the Charter.
62. 在西部 人道主义行为者也很关注全国各地境内流离失所者需求越来越多 越来越多依赖人道主义援助
In the west, humanitarian actors are also concerned with the growing needs of internally displaced persons throughout the country and their increased dependence on humanitarian assistance.
满意地注意到越来越多的政府宣布将始终接受人权委员会特别程序的访问请求
Noting with satisfaction that a growing number of Governments have announced that they will always accept requests to visits from special procedures of the Commission on Human Rights,
关切地注意到越来越多来自发展中国家和一些转型期经济国家的妇女和女童受到人口贩子之害 认识到贩卖人口也使男童受害
Noting with concern the increasing number of women and girl children from developing countries and from some countries with economies in transition who are being victimized by traffickers, and acknowledging that the problem of trafficking also victimizes young boys,
地球上越来越多的无生命物质 受到生命的刺激及活化
More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.
34. 许多代表都提到越来越关注洗钱活动和需处理这一问题
34. Many representatives referred to an increasing concern about money laundering and the need to address the problem.
我们得到越来越多 自然越来越少
More for us, less for nature.
所以 请注意 随着越来越多的人加入 风险就越来越小
So, notice that, as more people join in, it's less risky.
迫使我对她越来越关注
It forced me to focus more and more on her.
2. 赞赏地注意到越来越多的会员国谋求协助加强和巩固法治
2. Takes note with appreciation of the increasing number of Member States seeking assistance in strengthening and consolidating the rule of law
89 埃及对作为实现既定目标的补充手段的伙伴关系越来越受到关注感到高兴
Egypt welcomed the increasing interest in partnerships as an additional means of attaining the objectives.
你会听到越来越多的关于它的内容
You'll hear more and more about it.
1. 关切地注意到越来越多地使用已退休的前工作人员担任实质领域的工作和决策职位
1. Notes with concern the increased use of retired former staff members in substantive areas and in decision making positions
9. 红十字与红新月联会关注的一种情况是越来越多的气候灾害主要会使穷人受到影响
IFRC was concerned about the prospect of an increasing number of climate related disasters that would principally have an impact on the poor.
38. 在过去一年里,越来越多地关注接触联系学生和教育人员的活动
38. Throughout the past year, increasing attention has been paid to outreach activities for students and educators.
满意地注意到越来越多的国家政府以及非政府组织同一个或多个专题程序发展了工作关系
Noting with satisfaction that an increasing number of Governments, as well as non governmental organizations, have developed a working relationship with one or more of the thematic procedures,
关注女童还受害于强奸和性传染疾病 并越来越多地受害于艾滋病毒 使其生活素质受到严重影响 并使其更易遭受歧视 暴力和忽视
Concerned that the girl child has furthermore become the victim of rape, sexually transmitted diseases and, increasingly, of HIV, which have a serious impact on the quality of her life and leave her open to further discrimination, violence and neglect,
关注女童还受害于强奸和性传染疾病 并越来越多地受害于艾滋病毒 使其生活素质受到严重影响 并使其更易遭受歧视 暴力和忽视
Concerned that the girl child has furthermore become the victim of rape, sexually transmitted diseases and increasingly of HIV, which have a serious impact on the quality of her life and leave her open to further discrimination, violence and neglect,
我们越来越吃惊地注意到恐怖行动的全球化
We have noted with increasing alarm the globalization of terror.
这也是为何设计家们越来越多地关注由设计带来的行为改变 而非物品本身
And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects.
现在你也许已经注意到 越来越多的这类头条新闻
Now, you may have noticed more and more headlines like these.
我们得到的信息是越来越多的妇女遭到袭击 沦为这种暴行的儿童受害者的年龄越来越小
We have information about more and more women being attacked, and younger and younger children are becoming victims of these atrocities.
关注女童还成为性传染疾病的受害者并越来越多地成为人体免疫缺陷病毒的受害者 使其生活素质受到严重影响 并使其更易遭受歧视
Concerned that the girl child has furthermore become the victim of sexually transmitted diseases and increasingly of the human immunodeficiency virus, which have a serious impact on the quality of her life and leave her open to further discrimination,
援助送到了流离失所者营地里越来越多的受冲突影响的人的手中
Assistance is reaching an increasing number of conflict affected persons in camps for the displaced.
多年来我们的决议得到越来越多的支持 这反映了国际上越来越关心找到集体办法保持空间的和平状态
Over the years, our resolution has been gaining increased support, which is a reflection of the growing international interest in finding collective ways to keep space peaceful.
会员国应对预算外资源越来越多于经常预算表示关注
Member States should be concerned by the growing dominance of extrabudgetary resources over the regular budget.
41. 谈到 quot 外交保护 quot ,他说,关于国家代表其国民对另一国提出索赔问题,由于人民和商业越来越多的跨国界交流而受到越来越多的重视
41. Turning to Diplomatic protection , he said that the question of claims brought by States on behalf of their nationals against another State was acquiring greater significance with the increased exchange of persons and commerce across State lines.
所产生的新认识可简单地归纳为 未来将涉及到同世界其他国家更多的接触 我们将越来越多地受到我们的国境线以外发生的一切的影响 以及我们将越来越多地依赖于外界
The new realizations which have resulted can be put quite simply the future will involve more and more contact with the rest of the world we will be more and more affected by what happens outside our borders and we will be more and more dependent on that outside world.
认识到妇女也越来越多地参与到国际移民队伍中
Recognizing the increasing participation of women in international migration movements,
24. 随着有越来越多的性侵犯案子被报导 受害人的年龄成为十分令人关注的问题
With the increase in the number of sexual offence cases being reported, the age of the victims is becoming a matter of serious concern.
世界各地越来越多 越来越多的海岸关闭都是因为同样的原因 我相信这些我们也不应该容忍
They're closed more and more and more all around the world for the same reason, and I believe we shouldn't tolerate that either.
他满意地注意到 缔约方越来越注重考虑其提案中的具体内容
He noted with satisfaction that Parties are giving increasing thought to the specific content of their proposals.
联合国各机构受到越来越严格的检查 它们的许多业务受到政府更多的限制
United Nations agencies are coming under increased scrutiny, with many of their operations subjected to increased governmental restrictions.

 

相关搜索 : 受到越来越多的关注 - 受到越来越多的关注 - 受到越来越多的关注 - 越来越多的关注 - 越来越多的关注 - 越来越多的关注 - 越来越多的关注 - 越来越多的关注 - 越来越多的关注 - 越来越多的关注 - 越来越多的关注 - 越来越关注 - 越来越关注 - 越来越关注