"越来越大的竞争环境"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

越来越大的竞争环境 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

全球化进程大大地影响了中小企业的经营环境 企业要生存 越来越需要在国际上具有竞争力
The process of globalization had largely affected the business environment for SMEs, and it was becoming increasingly important for firms to become internationally competitive, if they were to survive.
37. 赞比亚正致力于实现 千年发展目标 同时 它在努力创造必要的条件 以应对经济发展上越来越大的竞争环境
Zambia was struggling to attain the Millennium Development Goals (MDGs) while striving to build the capacities necessary for dealing with an increasingly competitive economic development environment.
随着我们越来越适应环境 模型会越来越接近现实
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
中国对外开放的大门会越开越大 营商环境会越来越好 将继续是国际投资的热土
The door to China's opening up to the outside world will become larger and larger and the business environment will become better and better. China will continue to be a hot spot for international investment.
维和特派团的工作环境也越来越危险
The new peacekeeping model requires that the Department of Peacekeeping Operations be able to
世界贸易组织的基本规定越来越扩大范围,触及和围绕到其它问题和关切上,从投资和竞争政策到环境 发展 保健和社会政策
More and more, the ground rules provided by the World Trade Organization reached across, into and around other issues and concerns ranging from investment and competition policy, to environmental, development, health and social policies.
实力较弱的出口商发现越来越难以在世界市场上竞争 那里正变得越来越复杂和困难
Weaker exporters find it increasingly difficult to compete in world markets which are becoming ever more sophisticated and demanding.
与此同时 这些力量也在改变着竞争的性质 国际间跨产业和产业内的竞争越来越多
In so doing, they are also transforming the nature of competition, which is increasingly taking place across and within industries internationally.
核技术还越来越多地用于环境应用方面
Nuclear techniques are also increasingly being used in environmental applications.
同样 竞争管理机构越来越需要对涉及国内或国际的兼并和购入可能产生的反竞争影响做评估
Similarly, competition authorities are increasingly called upon to assess the potential anti competitive effects of mergers and acquisitions, that have either a domestic or an international dimension.
其结果是 对逃离国家和暴力的人以及对争取保证他们国际保护的难民署来说 环境越来越压抑
The result was an increasingly constrained environment for individuals fleeing persecution and violence, and for UNHCR seeking to secure their international protection.
越来越多的国家在更大力地推行竞争政策 并采取各种手段 如实行宽大方案和拂晓突袭
More and more countries are enforcing competition laws more rigorously and also adopting tactics such as the introduction of leniency programmes and dawn raids.
联合国图书馆系统内部如今需要这种能力 以便对付不断变化的信息环境和工作环境的复杂性 这种工作环境的特点是资源越来越少 但使客户满意的要求却越来越高
These qualities are now needed within the United Nations library system in order to deal with the complexities of a continuously changing information environment and a working environment characterized by shrinking resources and a strong demand for client satisfaction.
工作人员现在需要在越来越困难和危险的环境下工作
Staff were being required to work in increasingly difficult and dangerous circumstances.
(a) 越境水域的环境状况
(a) Environmental conditions of transboundary waters
我们还有可能看到两党的政治家都越来越关注全球化问题 随着经济形势越来越严峻 公众对于外国竞争和外包问题的态度也会变得越来越强硬
It is also possible to see in the politics of both parties mounting concern about globalization. With tougher economic times inevitably come tougher positions toward foreign competition and outsourcing.
5. 深为关切近年来灾难次数越来越多 规模越来越大 影响越来越深 在全世界特别是山区和发展中国家的脆弱社会造成大量人命损失以及对社会 经济和环境产生长期负面后果
Expresses its deep concern at the number and scale of disasters and their increasing impact within recent years, which have resulted in massive loss of life and long term negative social, economic and environmental consequences for vulnerable societies throughout the world, in particular in mountain regions and developing countries
22. 日趋激烈的竞争似乎使投资外国市场越来越有必要 只有这样公司企业才能保住或加强它们的竞争力
The increasingly fierce competition seems to make investment in foreign markets more and more of a necessity in order for companies to maintain or strengthen their competitiveness.
在全球化进程中 竞争力已越来越取决于比较成本 可靠性和及时供货
Tourism is an economic activity largely carried out by the private sector with the role of governments to make policies and plans for tourism development in terms of national objectives including those related to sustainability.
固定汇率也可能促使竞争力越来越弱,因为铢与日益升值的美元联系一起
There was also a fixed exchange rate that may have contributed to a growing loss of competitiveness since the baht was pegged to a rising dollar.
视频 在新的城市环境中 乌鸦们的谋生技能正在变得越来越娴熟
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.
设备越来越大 越来越昂贵
The machines get ever bigger and ever more expensive.
对于许多中小企业来说 无论是在国内还是在国际上成功地开展竞争越来越难
For many SMEs it has become more and more difficult to compete successfully, both domestically and internationally.
32. 虽然在国际上经营的中小企业越来越多 但大多数仍然无法应对国际市场中的激烈国际竞争
Even though the share of internationally active SMEs was increasing, the majority of firms were not prepared to cope with the heightened international competition on the global market.
结果是经常项目赤字大增,外资流量放慢,因为估值越来越高的货币损害了出口和资产的竞争能力
The result had been ballooning current account deficits and the slowing down of capital inflows as export and asset competitiveness had eroded with increasingly overvalued currencies.
由于旅游业部门竞争剧烈,领土的基础设施和 quot 旅游业承受力 quot 也需要拓展,这对群岛的自然环境造成越来越大的压力 3该领土的经济增长在加勒比各国中仍属最快
Competitiveness in the tourism sector also requires expansion of the Territory s infrastructure and tourism plant capacity , increasing pressure upon the islands natural environment.3 The Territory s economy still ranks among the fastest growing economies in the Caribbean.
新加坡企业在国内和国外市场的形象越佳 竞争力越强
Increased competitiveness can result from the growing reputation of a Singaporean firm in both domestic and foreign markets.
第二个未来则完全相反 一个越来越紧张 军费预算越来越大 经济增长越来越慢的亚洲 紧张局面会溢出亚洲 阻碍贸易 旅游和投资 特别是若在争议水域和领土发生空军和海军力量对峙事件的话 网络空间是另一个竞争可能失控的领域
The second future could hardly be more different an Asia of increased tensions, rising military budgets, and slower economic growth. Such tensions could spill over and impede trade, tourism, and investment, especially if incidents occur between rival air or naval forces operating in close proximity over or around disputed waters and territories.
3. 允许私营部门涉足国家重要部门的做法正在创造越来越多的商机并促进竞争
Allowing private sector participation in a country's important sectors is creating increasing opportunities and promoting competition.
裁研所越来越有竞争力的方案 吸引了世界各地的年轻研究员到裁研所短期工作
UNIDIR's increasingly competitive programme brings young researchers from all over the world to work at UNIDIR for short periods.
击掌 声音越来越大 越来越大 就在我们后方
Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
共同的价值观念对于促进社会发展的政策 态度和有利环境的形成具有越来越大的重要性
Shared values have a growing importance in the shaping of policies, attitudes and an enabling environment for social development.
据说虽然采取了一些措施赔偿和预防环境损失 但情况越来越糟
Although some measures were adopted to grant compensation and prevent environmental damage, the situation deteriorated.
但美国政治越来越纵容企业利润主导其他所有目标 包括公平 正义 信任 身心健康和环境保护 在美国最高法院的保护下 企业竞选捐赠对民主进程造成了越来越严重的破坏
Yet politics in the US has increasingly allowed corporate profits to dominate all other aspirations fairness, justice, trust, physical and mental health, and environmental sustainability. Corporate campaign contributions increasingly undermine the democratic process, with the blessing of the US Supreme Court.
政府干预的后果十分诡异 越是鼓励银行体系放开竞争 个别银行就越是会盲目冒险 政府越是出手干预 干预的能力越是强 就越是有利于大银行和大国
The more we insist that a banking system should be competitive, the greater the risks that individual banks will take. The more governments are prepared to step in, and the greater the resources of those governments, the more big banks and big countries will be favored.
环境卫生越来越以内部为着眼点(住所 非商业性工作场所 车辆内等)
Environmental hygiene is increasingly centred on the interior (dwellings, non commercial workplaces, interior of vehicles, etc.).
建立 quot 外国直接投资政策越自由化 竞争政策就越重要 quot
Proposition The more foreign direct investment policy is liberalized, the more important competition policy becomes
3. 自联合国环境与发展会议以来,对各项具体公约执行进展情况的审查越来越多地列入大会会议议程
3. Since the United Nations Conference on Environment and Development, the review of progress in the implementation of specific conventions has increasingly been in the agenda of the sessions of the General Assembly.
贯穿各领域的项目 如环境保护和促进妇女参与发展获得越来越大比例的全球官方发展援助
Cross cutting projects, such as environmental protection and promoting women in development, have received a growing share of global official development assistance.
促进趋于公平竞争的环境
Contributing to a more level playing field
古巴革命越来越成为争取独立的榜样
The Cuban revolution increasingly stood as an example of the achievement of independence.
自相矛盾的是 越是促进对移民人权的保护 越是会引起歧视 因为要求平等的竞争赵大
The paradox is that, the more the protection of the human rights of migrants is promoted, the more discrimination there is because there is more competition for equality.
越原始的地方 恢复得越快 食物链越复杂 生态环境越有抵抗力 也越可能从 短期的变暖变化中恢复
The more intact, the more complete, the more complex your food web, the higher the resilience, the more likely that the system is going to recover from the short term impacts of warming events.
由于前此供出售的出版物现已可以在因特网查阅 所以竞争越来越大 现在还可以免费查阅正式文件系统
This decline, coupled with increasing competition from previously for sale publications now made available free of charge on the Internet and the newly introduced free access to the Official Document System, is expected to result in the reduction of gross income at Headquarters in the biennium 2006 2007.
火越来越大了
The fire's spreading.

 

相关搜索 : 越来越大的竞争压力 - 越来越大的竞争优势 - 竞争越来越激烈 - 竞争越来越激烈 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大 - 越来越大