"越来越密切"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
越来越密切 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
读写DNA密码越来越简单 也越来便宜 | Reading and writing DNA code is getting easier and cheaper. |
嗯 我们发现 当你回溯时间 宇宙会越来越热 越来越致密 越来越单一 | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
61. 在国家内和国家间 获得信息的机会和收入水平之间关系密切 而且越来越密切 | The relationship between access to information and level of income was already strong and becoming stronger both within and among countries. |
彼此之间联系越来越紧密 | It's getting more connected. |
毫无疑问 这与越来越多的女性获得高级职业资格有密切关联 | This is no doubt connected with the fact that more and more women are obtaining higher qualifications. |
这一切都越来越遥远 | It's getting farther and farther away. |
但这一切变得越来越有希望 | But it is increasingly possible. |
从那时候开始 一切越来越像噩梦 | Since then it's been more and more like a nightmare. |
现在越来越迫切需要研究这一问题 | The need for a study of the question is becoming more and more urgent. |
世界各国人民前途命运越来越紧密地联系在一起 | The future and the destinies of the citizens of every country in the world are increasingly linked. |
设备越来越大 越来越昂贵 | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
我周围的一切 看起来如此奇怪 不可接近 越来越遥远 | Everything around me seemed strange, inaccesible, farther away. |
必须在危险情况下做爱的需求会越来越迫切 | The necessity to make love in dangerous situations will become more pressing. |
你超越自己 超越了我 超越一切 | You've outsmarted yourself, you've outsmarted me and everything. |
联系越紧密 觉得责任越大 越不会放手让你走 | The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence. |
我们得到越来越多 自然越来越少 | More for us, less for nature. |
考虑到各种威胁间越来越密切的联系 在这些领域内加强合作最终也会有助于打击恐怖主义 | In view of the increasing links between the threats, strengthening cooperation in those areas will ultimately also benefit the fight against terrorism. |
可是一直以来 我的笔记本电脑越来越慢 越来越不稳定 越来越不让我满意 | And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. |
38. 跨国有组织犯罪与恐怖主义之间的联系越来越密切 包括为资助恐怖活动非法贩运药物和武器 | The link between transnational organized crime and terrorism, including illicit trafficking in drugs and arms to finance terrorist activities, was becoming more seamless. |
但在解决国际上竞争政策迅速统一可能产生的问题方面 将会越来越需要各国之间的密切合作 | However, in solving problems that might arise from rapid international convergence of competition policies, close cooperation among countries would be increasingly necessary. |
越来越多的 越来越少的痛苦 或是其他 | And more and more, less and less awareness of the pain of the other. |
冰的密度越小 对气候的反应越快 | The smaller the ice mass, the faster it responds to climate. |
但也有好消息 其他官员已不再愿意就范 更倾向于反击金融业 了解情况的无党派外部人士组织越来越好 影响力越来越大 特别是在他们可以与亲改革官员密切合作时 | But there is also good news Other officials are now much more resistant and inclined to push back against the industry. Well informed nonpartisan outsiders are increasingly well organized and influential, particularly when they can work closely with pro reform officials. |
击掌 声音越来越大 越来越大 就在我们后方 | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
他们变得越来越强硬了 你变得越来越老了 | You're getting too old. |
越来越多... | And still more Norma Desmonds. |
越来越累 | More and more tired. |
越来越近 | It's coming closer. |
燃料使用密集度越高 能源效率越低 | Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency |
二氧化碳的含量越来越来越高 | Carbon dioxide level has gone up and up and up. |
在我们越来越高效地 杀掉敌军时 他们也越来越愤怒 越来越激动地要杀掉我们 | As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us. |
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩 | Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers, |
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩 | Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers , |
但是 他表示 他对越来越多的国家迟交报告感到关切 | However, he expressed concern about the increasing number of countries that presented their reports with delay. |
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩 | Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers, |
你的抗生素药就会越来越小 颜色也越来越浅 | And your antibiotic goes smaller and clearer. |
当半径变得越来越小时 惯性越来越快地减小 | So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces. |
今后核裁军会进行得越来越多 甚至越来越快 | It will happen more and even faster in the future. |
结果 如今各国人民所能获得信息源前所未有地丰富 政府想要控制信息源越来越困难 知识流的垄断程度越来越低 公民通过手机和社交网络进行直接 私密的沟通越来越容易 | As a result, people everywhere now have more access to more sources of information than ever before. making it increasingly difficult for governments to control, much less monopolize, the flow of knowledge. Citizens also have a growing ability through mobile phones and social networking to communicate directly and discreetly with one another. nbsp |
结果 如今各国人民所能获得信息源前所未有地丰富 政府想要控制信息源越来越困难 知识流的垄断程度越来越低 公民通过手机和社交网络进行直接 私密的沟通越来越容易 | As a result, people everywhere now have more access to more sources of information than ever before. making it increasingly difficult for governments to control, much less monopolize, the flow of knowledge. Citizens also have a growing ability through mobile phones and social networking to communicate directly and discreetly with one another. |
秘书处从越来越少的采源借入越来越多的款项 | The Secretariat is borrowing more and more from a smaller and smaller source. |
更为果敢的核裁军措施赢得的支持越来越大 而继续阻挠裁谈会在这一问题上发挥任何作用则越来越困难 把越来越多的人视为合理的主张和建议扣上不切实际或理想主义这些大帽子也越来越没人相信了 | Growing support for bolder nuclear disarmament measures is making it more difficult to continue to stand in the way of any CD role on this subject, as well as to convincingly ascribe impractical or idealistic labels to ideas and proposals which are increasingly recognized as reasonable. |
越来越黑了 | It's getting darker and darker. |
越来越近了 | And getting closer every minute. |
他越来越坏 | She gets worse and worse. |
相关搜索 : 越来越日益密切 - 越来越迫切 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越来越多越来越重要 - 越来越好 - 越来越远