"越来越紧张"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

越来越紧张 - 翻译 : 越来越紧张 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而且我越来越紧张
And I was getting more nervous.
局势越来越紧张 他表示
It's getting more and more tense, he said.
而且 笑声 我越来越紧张了 我也没想到Chris会坐在台上 紧张情绪更是有增无减
And So I was getting pretty nervous and, you know, I didn't know that Chris sits on the stage, and that's more nerve wracking.
由于单边主义势力的武断 目前局势变得越来越紧张
The current situation is becoming increasingly acute due to arbitrariness on the part of unilateralist forces.
彼此之间联系越来越紧密
It's getting more connected.
第二个未来则完全相反 一个越来越紧张 军费预算越来越大 经济增长越来越慢的亚洲 紧张局面会溢出亚洲 阻碍贸易 旅游和投资 特别是若在争议水域和领土发生空军和海军力量对峙事件的话 网络空间是另一个竞争可能失控的领域
The second future could hardly be more different an Asia of increased tensions, rising military budgets, and slower economic growth. Such tensions could spill over and impede trade, tourism, and investment, especially if incidents occur between rival air or naval forces operating in close proximity over or around disputed waters and territories.
36. 在访问卢旺达期间 特别代表注意到西北部的紧张形势带来的越来越恐惧的气氛
36. During his missions to Rwanda, the Special Representative noted the increasing climate of fear caused by the tensions in the north west.
一项值得注意的限制是宝贵的资源越来越紧张 越来越多地被转用于应对正在出现的危及和平 安全与法治的新的威胁方面
A notable constraint is the increased strain on precious resources, which are increasingly being diverted to meet new and emerging threats to peace, security, democracy and the rule of law.
向你所看到的 我的动脉扩张速度越来越快 手术也越来越 成为必要的治疗
And as you can see, my aorta dilated progressively, and I got closer and closer to the point where surgery was going to be necessary.
同时我们应该承认 我们的时间越来越紧迫
We should at the same time recognize that we are more or less pressed by time.
外援质量继续降低 加上国内资源越来越紧张 更加深了对各个社会内部不平等和不公平的认识
The continued reduction in the quality of foreign aid, coupled with the growing strain on domestic resources, has only deepened the perception of inequality and inequity within societies.
世界各国人民前途命运越来越紧密地联系在一起
The future and the destinies of the citizens of every country in the world are increasingly linked.
设备越来越大 越来越昂贵
The machines get ever bigger and ever more expensive.
在一方面面对全球性的竞争 另一方面面临着地方紧张局势的情况下 文化越来越多地被人们用来形成城市发展策略
Culture is increasingly being used to shape urban development strategies in the face of global competition on the one hand, and local tensions on the other.
联系越紧密 觉得责任越大 越不会放手让你走
The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence.
我们得到越来越多 自然越来越少
More for us, less for nature.
更为果敢的核裁军措施赢得的支持越来越大 而继续阻挠裁谈会在这一问题上发挥任何作用则越来越困难 把越来越多的人视为合理的主张和建议扣上不切实际或理想主义这些大帽子也越来越没人相信了
Growing support for bolder nuclear disarmament measures is making it more difficult to continue to stand in the way of any CD role on this subject, as well as to convincingly ascribe impractical or idealistic labels to ideas and proposals which are increasingly recognized as reasonable.
海地十分赞成设立国际刑事法院,这一需要已越来越紧急
Haiti was strongly in favour of the establishment of an international criminal court, the need for which grew ever more urgent.
同时,分区域或区域集团内成员国之间经济越是紧密联系,越是可能设法防止争端和紧张局势演变成冲突
Also, the closer the economic ties among States members of subregional or regional groupings, the greater the effort likely to be devoted to preventing disputes and tensions from turning into conflicts.
嗯 我们发现 当你回溯时间 宇宙会越来越热 越来越致密 越来越单一
Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler.
可是一直以来 我的笔记本电脑越来越慢 越来越不稳定 越来越不让我满意
And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.
越来越多的 越来越少的痛苦 或是其他
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.
同时 将这一开支越来越大的部分拨用于满足紧急消费需要
Meanwhile, an increasing portion of this expenditure was allocated to satisfy urgent consumption needs.
击掌 声音越来越大 越来越大 就在我们后方
Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
他们变得越来越强硬了 你变得越来越老了
You're getting too old.
越来越多...
And still more Norma Desmonds.
越来越累
More and more tired.
越来越近
It's coming closer.
二氧化碳的含量越来越来越高
Carbon dioxide level has gone up and up and up.
在我们越来越高效地 杀掉敌军时 他们也越来越愤怒 越来越激动地要杀掉我们
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
你的抗生素药就会越来越小 颜色也越来越浅
And your antibiotic goes smaller and clearer.
当半径变得越来越小时 惯性越来越快地减小
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
今后核裁军会进行得越来越多 甚至越来越快
It will happen more and even faster in the future.
皱纹会越来越多 直到某天这张脸变得腐烂 不再有男人为你卑躬屈膝
Soon there'll be more and more and one day this face will begin to decay and there'll be nothing left to make a man grovel, to make him want to...
越来越多的资源和活动用于紧急行动的趋势日益增长令人担忧
The growing tendency to allocate ever increasing resources and efforts to emergency activities was worrying.
秘书处从越来越少的采源借入越来越多的款项
The Secretariat is borrowing more and more from a smaller and smaller source.
越来越黑了
It's getting darker and darker.
越来越近了
And getting closer every minute.
他越来越坏
She gets worse and worse.
且越来越渴
And I'm getting thirstier.
随着我们越来越适应环境 模型会越来越接近现实
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
同时 穷国继续越来越穷 而富国还在变的越来越富
Meanwhile, the poor countries continued to grow poorer, and the rich countries continued to grow richer.
我想我只会变得越来越孤单 越来越孤单度过余生
I reckon I'II just get Ionesomer and Ionesomer for the rest of my living days.
读写DNA密码越来越简单 也越来便宜
Reading and writing DNA code is getting easier and cheaper.
我深为关切这些民兵在加紧武装 其活动越来越危险 包括在阿比让
I am deeply concerned by the arming of these militias, and their increasingly dangerous activities, including in Abidjan.

 

相关搜索 : 越来越紧 - 越来越紧 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越来越多越来越重要 - 越来越好