"越长大"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

会越长越大
So it is going to get bigger.
你长得越大 生长速度就越快
The bigger you are, life gets faster.
而她因为从小与越南朋友长大 能够说一点越南语
And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends.
26. 事实上 采购的价值越大 越是复杂 则电子逆向拍卖的持续时间就越长
In practice, the greater the value and complexity of the procurement, the longer the duration of the ERA.
但当我渐渐长大 我越来越疑惑 究竟什么是 成功 的真正意义
But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean.
进入成年期它呈这样 然后像本杰明 巴顿一样 越长越小 直到又变成一个胎儿 然后再长大 再长回去 再长大 像悠悠球一样 永生不死
It grows up into the adult stage like that and then goes through a Benjamin Button phase, and actually goes backwards and backwards until it's like a little embryo again, and then actually grows back up, and back down and back up sort of yo yo and it never dies.
我们越活越长了
The fact is that we're living longer.
白天变得越来越长
The days are getting longer and longer.
传说中 亚历山大长途跋涉的穿越沙漠
And legend has it that Alexander trekked through this desert.
这怎么可能是同一种呢 我们还不知道哪种恐龙 是越长大牙越少的
And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older.
你测量得越精确 结果越长
The closer you measure, the longer it is.
认识到年长妇女的人数多于年长男子 年龄越大越是如此 因此世界各地年长妇女的处境必须是政策行动的优先事项
Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,
并且 下调的时间会越来越长 上升的时间会越来越短
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
与增长相比 欧洲人更喜欢休假 就个人而言 我喜欢休假的时间越来越长 但却不能 也不会 抱怨工资增长越来越慢
Personally, I love taking more and more vacations. But I cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster.
案件名单正在变得越来越长
The list is a growing one.
5. 深为关切近年来灾难次数越来越多 规模越来越大 影响越来越深 在全世界特别是山区和发展中国家的脆弱社会造成大量人命损失以及对社会 经济和环境产生长期负面后果
Expresses its deep concern at the number and scale of disasters and their increasing impact within recent years, which have resulted in massive loss of life and long term negative social, economic and environmental consequences for vulnerable societies throughout the world, in particular in mountain regions and developing countries
数学家们觉得这个非常奇怪 因为 勾勒图形的边缘 长度越来越长 而你的尺子看似越来越短
Now, mathematicians thought this was very strange because as you shrink a ruler down, you measure a longer and longer length.
击掌 声音越来越大 越来越大 就在我们后方
Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
设备越来越大 越来越昂贵
The machines get ever bigger and ever more expensive.
笑声 我越瘦 就越能长时间屏住呼吸
The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.
他们做得越熟练 这交换就越来越有意思 因为做得越熟练 熟练工亚当更擅长做斧头 熟练工奥兹更擅长做矛
And the more they do this, the more true it's going to be, because the more they do this, the better Adam is going to get at making axes and the better Oz is going to get at making spears.
随着国际航线越来越多 该机场预计与以往相比 国际旅客大幅增长将是今年黄金周假期的一大显著特点
With more and more international air routes, Guangzhou Baiyun International Airport is expected to see a significant increase in international passengers this year compared to the past.
超越时间的增长
Growth Out of Time
事实上 采购越复杂 此类时限通常就越长
In practice, the more complicated the procurement, the longer such a period usually is.
光靠紧缩一招是不够的 一些国家面临越来越大的长期紧缩风险 而长期紧缩将进一步削弱增长 从而维持债务比率的高水平 毕竟 欲使一国债务 GDP比率在没有紧缩的情况下出现下降 该国对其债务所支付的利率就必须低于GDP增长率 如果利率高于增长率 则必须实施紧缩 利率比增长率高得越多 所需的紧缩程度就越大
Some countries face the growing risk of near perpetual belt tightening, which would further dampen growth and thus keep debt ratios high. After all, if a country s debt GDP ratio is to decline without austerity, the interest rate that it pays on its debt must be lower than its GDP growth rate.
它们有长长的腿 能跨越障碍物
And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.
它变得越来越大
It grew larger and larger.
助理秘书长的员额被调到秘书长办公厅主任办公室 职称是办公厅副主任 以加强该办公室 因为考虑到那里的工作量越来越大
The post of the Assistant Secretary General was redeployed to the Office of the Chef de Cabinet with a functional title of Deputy Chef de Cabinet to strengthen that Office in light of the increasing workload.
玩得越多 脑子越大
The more you play, the bigger the brains there are.
这个差距越来越大
And that gap continues to widen.
年龄越大 男女之间的差别就越大
The difference between men and women becomes greater, the more advanced their age.
长期 细致的研究 科学家 对它们的发现越来越多
Long and careful studies have reported many new findings on them.
然后电话变成电子邮件 电子邮件变的越来越长...
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
ampnbsp ampnbsp ampnbsp 纽约 我长期以来一直预言 美国的房地产泡沫崩溃只是一个时间早晚问题 这个泡沫开始于这个十年初期 大量的流动资金和松弛的监管支撑了这一泡沫 这个泡沫扩张的时间越长 破灭的也就越大 而随之而来的衰退也就越大而且越发波及全球
NEW YORK I have long been forecasting that it was only a matter of time before America s housing bubble which began in the early days of this decade, supported by a flood of liquidity and lax regulation would pop. The longer the bubble expanded, the larger the explosion and the greater (and more global) the resulting downturn would be.ampnbsp
越往上 试验规模越大 误差也就越小
And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them.
集团变得越来越强大
The groups became stronger.
伤亡越大 或攻击越有戏剧性 媒体报道的范围就可能越大
The higher the casualties, or the more dramatic their attacks, the greater the media coverage is likely to be.
近年来 家长们越来越重视儿童阅读 这是一件好事
In recent years, parents have placed increasing emphasis on reading by children. This is good news.
但是越来越多的美国人开始长时期的服用抑郁药
But more and more people in the United States are taking them long term.
我们还注意到 海洋和渔业问题决议草案越来越长
We also note that the oceans and fisheries draft resolutions continue to grow in length.
华盛顿 从大约1800年开始 近两个世界以来 全球经济大体上是一部平均收入逐渐分化的历史 从相对值看 发达国家越来越富 穷国也有经济增长 但比不上发达国家 发达国家和贫困国家之间的繁荣差距越拉越大
In relative terms, rich countries got even richer. There was growth in the poorer countries, too, but it was slower than rich country growth, and the discrepancy in prosperity between rich and poor countries increased.
17. 秘书长给管理局大会的前两次报告 ISBA 9 A 3号和ISBA 10 A 3 已经指出 由于管理局对科学技术的需要越来越大 所以必须大大提高秘书处的技术能力
As indicated in the two previous reports of the Secretary General to the Assembly of the Authority (ISBA 9 A 3 and ISBA 10 A 3) there is a need for a significant strengthening of the technical capabilities of the secretariat due to the increasingly technical and scientific needs of the Authority.
越大的试验越接近事实
The big trials are closer to the true answer.
我越害怕 我的恐惧越大
My fear grows fat on the energy I feed it.
他年紀越大變得越頑固
He became more obstinate as he grew older.