"趋势向下"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

趋势向下 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
看这里的下滑趋势
You see it came down there.
这一趋势令人鼓舞 特别是在多年来下降的趋势之后
This is encouraging, especially after years of declining trends.
如果这种趋势维持下去 向安理会提交的报告的质量就会下降
If that trend continued, then the quality of reporting to the Council was likely to deteriorate.
目前的趋势是权力下放
The current trend is toward decentralization.
1992年 这种趋势急剧下降
In 1992, there was a sharp drop
记录呈下降趋势的是亚洲
Decreasing trends were registered in Asia.
据报告 北美洲呈下降趋势
In North America, the trend has been reported to be decreasing.
227. 从趋势走向来看 过去几年的谷物及豆类产量出现了下跌
227. In terms of trends, the production of cereals and pulses has declined in the past few years.
我今天要讲俩个下世纪的大趋势 也很有可能是未来10,000年的趋势
I'd like to talk today about the two biggest social trends in the coming century, and perhaps in the next 10,000 years.
他希望这一趋势将保持下去
He hoped that that trend would be sustained.
预计这种趋势将会继续下去
This trend is expected to continue.
当前 在中国和东盟国家的共同努力下 南海局势不断趋稳向好
At this time, hard work between China and ASEAN has led to continued improvement in the situation in the South China Sea.
26. 在报告非法吸毒趋势的国家中 大约60 都报告说这种趋势增加或大幅度增加 另外30 则报告说形势稳定 而剩余的10 则报告说趋势下降或大幅度下降
26. About 60 per cent of the countries that reported on trends in illicit consumption of drugs reported an increase or a large increase. Another 30 per cent reported a stable situation, while the remaining 10 per cent reported a decrease or a large decrease.
26 今年以来 中东局势总体趋向缓和
Since the beginning of 2005, the tension in the Middle East had eased.
但袋獾数量 呈急速下降的趋势
But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.
从2001年底开始 呈逐步下降趋势
By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend.
以下实例充分说明了这一趋势
This trend can be amply illustrated by the following examples.
下面分别讨论了每一类的趋势
Trends in each type of flow are discussed below.
如果目前汇率趋势继续下去 预算将下调
If current exchange rate trends continued, the budget would be adjusted downwards.
事实上也的确如此 这一趋势滚滚向前
And, indeed, that caravan is moving on.
下表列出1980年至1994年期间的趋势
The following table shows the trend between 1980 and 1994
趋势
Trends
所以这一倾向秩序的趋势并不总是好的
So this tendency towards order is not always a good thing.
资金流向发展中国家的趋势和基本数据
Trends and basic data on financial flows to developing countries.
国际电讯服务继续朝向较低价格的趋势
(b) The continuation of the trend towards lower prices for international telecommunications services
最惊人的趋势是制成品的比例下降
The most alarming one is the decline in the proportion of finished products.
1. 趋 势
Trends
朝向发展中国家的资金流动的趋势和数据
Trends and basic data on financial flows to developing countries.
328. 1998年至2003年现金补助发放趋势如下
Cash benefit payments followed the trends indicated below between 1998 and 2003
本目标产生于以下各项方案的总趋势
This goal derives from the overall thrust of the following
43. 在这些介绍之后 若干代表团对供资趋势 尤其是一般方案下的供资趋势表示关注
43. In responding to these presentations, a number of delegations expressed concern with the funding trends, especially under General Programmes.
其余两个地区 查科和普纳在生态系统服务的变动趋势中既有上升的也有下降的趋势
The two remaining regions, the Chaco and Puna, are scored with mixed trends in ecosystem services.
总体趋势
General trends
总体趋势
Overall trend
我们也看到未来趋势朝向 低调旅游发展,对吧?
We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right?
但是 同时 也会有 从开放走向封闭的强烈趋势
But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.
四 发展中国家外向外国直接投资的政策趋势
Policy trends concerning FDI from developing countries
让我们看看下一年 你可以看到 这趋势将持续下去
Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing.
然而 预期1996 1997年期间平均消费倾向会呈现上升趋势 个人消费率将略为下降
Growth in private consumption will, nevertheless, decrease only slightly, as the average propensity to consume is expected to increase in 1996 97.
自从2002年起这数据没变化过 有下降趋势
The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
1996年发生事故数量最多 此后呈下降趋势
The biggest number of accidents happened in 1996, and since then the tendency has been to decrease.
以下将阐述 海外创新 的趋势和决定因素
The latter could be described in terms of the trends and determinants set out below
有明显的迹象表明这种趋势将继续下去
There were strong indications that that trend would continue.
有明显的迹象表明这种趋势将继续下去
There are strong indications that this trend will continue.

 

相关搜索 : 向下趋势 - 向下趋势 - 向下趋势 - 向下趋势 - 向下趋势 - 下跌趋势;下降趋势 - 纵向趋势 - 向上趋势 - 向上趋势 - 走向趋势 - 趋势向云 - 趋势走向 - 趋势向上 - 向上趋势