"足够的理由"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

足够的理由 - 翻译 : 足够的理由 - 翻译 : 足够的理由 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没有任何足够的理由或借口能够违反这一原则
No reason or excuse can ever be strong enough for the violation of that principle.
我们有足够的理由相信你已经死了
We had every reason to believe that you were dead.
我们并没有足够的理由去吃那么多肉类
There is no good reason for eating as much meat as we do.
难道作为忠诚的保卫者 这个理由就足够了吗
Isn't that reason enough for a royal ward who must obey her guardian?
在书面声明中提出缺乏管辖权的辩护理由就足够了
It was sufficient that the defence of lack of jurisdiction was raised in the written statements.
法官 你不明白吗 我有足够理由相信 他的内心在煎熬
I should have had enough sense to know that there was there was something burning inside of him.
理论说的足够多了
But enough of the theory.
我有足够的权利 能够处理危机
I control enough of the political machine to carry some weight in a crisis.
但是这理由足够他采取行动了 斯莱德先生疯狂了
But it's sufficient grounds for action. Slade is deranged.
足够的, 足够的
Enough, enough.
一个可能的理由是泰国央行没有透露足够的资料,作为明智判断的基础
One possible reason was that the Bank of Thailand had not disclosed sufficient information to form a basis for sound judgement.
如果我们能够收集到足够的信息 就能够理解战争的原因了
If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war.
101. 一些成员未被说服有足够理由给予几内亚比绍根据第十九条的豁免
Some members were not convinced that a sufficient case had been made to grant an exemption under Article 19 to Guinea Bissau.
据说国家安全法庭没有为独立或甚至是公正提供足够的保障 理由如下
The State Security Court allegedly does not offer sufficient guarantees of independence or, even more, of impartiality, for the following reasons
没有足够的磁盘空间来处理报告
There is not enough disk space available to process this report.
8 吁请会费委员会在提出建议时提供更详细的资料及足够的原因和理由
8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations.
理由够充分了
Fair enough.
有人表示反对列入无限制的一般性理由 因为关于公共政策的第6条已提供了足够广泛的可予拒绝承认的理由
Opposition was expressed with regard to including open ended general grounds since article 6 on public policy already offered a sufficiently broad scope for refusal of recognition.
你给我的理由够多了
I've had enough of your excuses.
由于降雨量充分 河流东岸的水泵能够为该村提供足够用水
Sufficient rainfall ensured that the water pumps on the east bank of the river were adequate to provide water to the village.
这理由还不够吗
Isn't that a good enough reason?
我听说戴夫对你做了什么 或许你有足够的理由 但杀人总归是杀人 我没杀他
I heard what Dave did to you, and maybe you had good cause but killing's killing.
这对小戴维足够好 对我也足够好 对我已足够好
It was good for little David and it's good enough for me
关于若干其他条款 对男女区别对待是否有足够的正当理由 这一点还值得怀疑
In the case of a number of other provisions, it is questionable whether there is still enough justification for treating men and women differently.
为此 公约本身应为引渡提供足够的法律根据 以便填补由于没有足够的引渡条约而存在的空白
To that end, the convention itself should provide sufficient legal basis to proceed with extradition, in order to close a gap where sufficient extradition treaties do not exist.
足够的
Plenty!
若有足夠的理由 才會傷害他人
Assault lies dormant within us all.
外交保护范围内的案例很少 没有足够的实践来证明有理由进行编纂 也没有理由作为逐步编写国际法中的一项活动将其纳入
The few cases that fell within the scope of diplomatic protection did not constitute sufficient practice to warrant codification, nor could its inclusion be justified as an exercise in the progressive development of international law.
对减灾工作重视不够 没有动员足够的政治意愿 尤其是没有动员足够的政治意愿处理自然灾害对发展的影响
Not enough attention has been paid to the importance of disaster reduction and not enough political will has been mobilized, particularly in addressing the impact of natural disasters on development.
如果对布拉迪足够好 如果对布拉迪足够好 对我也足够好
If it's good enough for Brady... if it's good enough for Brady if it's good enough for Brady if it's good enough for Brady then it's good enough for me
这些国家普遍贫困 很难有足够外汇进口充足的由原油加工而成的液体燃料
These countries are generally poor and find it hard to generate enough foreign exchange to import sufficient quantities of crude oil based liquid fuels.
这对小戴维足够好 对我也足够好
It was good for little David and it's good enough for me
这对老约拿足够好 对我已足够好
It was good for old Jonah and it's good enough for me
医院管理公司通常试图立足于以下国家 制定了自由投资法律 容易接收合资企业倡议而且人均收入很高或者足够多的人口能够支付私营治疗服务
Hospital management companies usually try to establish themselves in countries which have liberal investment laws, are open to joint venture initiatives, and have either high per capita income or a sufficiently large share of the population able to afford private health treatment.
31. 凡经大会核准的活动应由经常预算拨给足够的经费
31. Activities approved by the General Assembly should be adequately funded by the regular budget.
有些人只是不想冒风险 其他人则以工作条件差 得不到足够补偿为理由 拒绝受聘
Some individuals have simply declined to accept the risks, while others have refused to accept employment on the grounds that there is insufficient compensation for the conditions of work.
的确很足够
Plenty.
她有足够的
Well, does she have enough of them to... No.
足够的军队
Enough. May I speak?
足够对付的
Good enough.
如果对布拉迪足够好 对我就足够好
If it's good enough for Brady then it's good enough for me
但這不足以理由毀了我名聲
But that's not a good reason to ruin my good name.
我的要求都滿足了 沒有理由再坐了
I have fulfilled all my needs. I have no reason to hang on.
应设立一个面向企业的独立的协调机构 由称职并有足够报酬的工作人员管理 而且是可持续的
A coordination agency should be created which is independent, business oriented, run by qualified and adequately remunerated staff, and sustainable.
这个收入足够支付我在加州理工的第一年的学费
And I earned enough money to pay for my first year of Caltech.

 

相关搜索 : 好足够的理由 - 有足够的理由 - 提供足够的理由 - 足够的 - 充足的理由 - 足够 - 足够 - 够足 - 足够 - 足够 - 足够 - 足够