"足球赛"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 电视正在播足球赛 | The football game is now on the air. |
| 这就是一场足球赛 笑声 | So this is a soccer game. |
| 机器人世界杯赛是自主式机器人足球赛事 | It's an international autonomous robot soccer competition. |
| 你在电视上看足球赛了吗 | Did you watch the soccer game on television? |
| 这是个小女孩 她不是在观看足球比赛 也不是在观看篮球比赛 | This is a young lady, not watching a football game, not watching a basketball game. |
| 电视台现在正在播放足球赛 | The football game is now on the air. |
| 现在电视台正在播放足球赛 | The football game is now on the air. |
| 我以为汤姆今晚有足球比赛 | I thought Tom had a soccer game tonight. |
| 由此造成的后果则是欧洲足球协会联盟 (UEFA) 对巴黎圣日尔曼足球俱乐部实行进一步降级 欧洲足球协会联盟是欧洲足球比赛的管理机构 有权禁止各球队参加广受关注的欧冠联赛 | Any consequences will come further down the line for Paris Saint Germain from UEFA, the governing body overseeing the European game which has the power to ban teams from the prestigious Champions League tournament. |
| 比赛共设有田径 足球 篮球 网球 排球 举重 自行车 摔跤 体操 武术等11个项目 涉及180个小项的比赛 | There are 11 items in the games, including track and field, soccer, basketball, tennis, volleyball, weightlifting, cycling, wrestling, gymnastics, martial arts and so on, involving 180 small items. |
| 这场足球赛充满着激情和精彩的竞争 | This soccer match is full of energetic and splendid competition. |
| 是足球比赛 还是是篮球比赛 都不是 印度超级联赛 IPL 是印度最新的创新 它大力改革了维多利亚时代最沉静的运动 板球 | Basketball? No, the IPL is the newest Indian innovation revolutionizing that most staid of Victorian sports cricket. |
| 这张大概是一场足球赛的某个紧张时刻 | This is a tense moment in the first football game, I think. |
| 这是自1968年以来首次举行的联合足球赛 | They were the first joint football games since 1968. |
| 客观来看 这个数字好比季后赛足球比赛或奥斯卡奖的观众规模 | To put that in perspective, that's an audience size similar to that for a playoff football game or the Academy Awards. |
| 此外 它们还组织了一次包括马拉松 足球 台球和羽毛球等项目的友谊赛 | A friendly competition for women in marathon, volleyball, table tennis, and badminton was organised. |
| 爱尔兰超级足球联赛 费恩哈普0 5不敌德利城 | League of Ireland Premier Division Finn Harps 0 5 Derry City |
| 德甲联赛被誉为欧洲五大联赛(英超 西甲 意甲 德甲 法甲)之一 是足球王国德国体育界当仁不让的旗舰赛事 | German Bundesliga is known as one of the five major European leagues (FA Premier League, La Liga, Serie A, German Bundesliga, Ligue 1) and is the flagship event in the Germany football kingdom. |
| 该州内政部表示,有情报显示,将于8月底揭幕的德国足球甲级联赛新赛季可能面临恐袭威胁 | The Interior Ministry of the state said intelligence sources had it that the new season of the Bundesliga, which will kick off at the end of August, may face terrific threats. |
| 早在2006年他就签约加入邓弗姆林竞技足球俱乐部度过了一个赛季 因而拥有在苏格兰比赛的经验 | He also has experience of playing in Scotland after spending a season with Dunfermline after signing back in 2006. |
| 以550万英镑转会费从女王公园巡游者足球俱乐部签来的马特 菲利普斯将带来速度 他是进入周末联赛开幕赛事的唯一新球员 | Matt Phillips, a 5.5m signing from Queens Park Rangers, will provide pace but he is the sole new player entering the opening weekend of the campaign. |
| 22. 在缓冲区的Pyla混居村 联塞部队得到该村的土族足球俱乐部和希族足球俱乐部的同意 举办两次两队对抗表演赛 | In the mixed village of Pyla in the buffer zone, UNFICYP obtained agreement from the village's Turkish and Greek football clubs to play against each other in two exhibition matches. |
| 在上届 世界杯 足球赛期间 韩志远曾接诊过一名60多岁的患者 其心肌梗塞的引发或与熬夜看比赛有关 | During the last World Cup football match, Han Zhiyuan received a 60 year old patient. His onset of myocardial infarction may be related with staying up late to watch games. |
| 国际足联前主席乔 阿维兰热常常梦想在以色列和巴勒斯坦之间举行一场足球比赛 美国副总统戈尔曾将这样的比赛视作帮助华盛顿解决巴以冲突的方法之一 或许有一天真能举行这样一场比赛 1998年伊朗和美国之间的足球赛的确在两队之间形成了短暂的友善关系 再举行一场伊美比赛或许有助于度过这段艰难时期 | The former president of the FIFA, Joao Havelange, often dreamed of a football match between Israelis and Palestinians the American vice president Al Gore regarded such a match as a means to help Washington solve the Israeli Palestinian conflict. Perhaps one day it will take place. |
| 足球比赛的仪式 挥旗 国歌 集体吟唱 以及使用的语言 比赛开始是 开战 射门是 轰炸 冲破防御是 炸开 远射是 发射导弹 加强了战争的概念 事实上 足球的确引起过战争 1969年 洪都拉斯和萨尔瓦多在世界杯资格赛之后就发生了冲突 | And, in fact, real war has actually broken out over football. In 1969, Honduras and Salvador clashed after a qualification game for the World Cup. |
| 足球比赛的仪式 挥旗 国歌 集体吟唱 以及使用的语言 比赛开始是 开战 射门是 轰炸 冲破防御是 炸开 远射是 发射导弹 加强了战争的概念 事实上 足球的确引起过战争 1969年 洪都拉斯和萨尔瓦多在世界杯资格赛之后就发生了冲突 | In a football match, the rituals the flag waving, the national anthems, the collective chants and the language that is employed (the match starts with a breakout of hostilities, one bombs the goal, blows up the defense, launches missile ) reinforce the perception of war by other means. And, in fact, real war has actually broken out over football. |
| 巴黎圣日尔曼足球俱乐部被判罚款 6000 万欧元 (按当时汇率计为 8200 万美元) , 后来减少到 2000 万欧元 并要求在 2014 15 赛季的冠军联赛该球队减少球员到 21 名 而不是正常的 25 名球员 | PSG was handed a fine of 60 million euros (then 82 million) that was later reduced to 20 million euros and ordered to limit its Champions League squads to 21 players for the 2014 15 season instead of the normal 25. |
| 由于世界杯 人们成为了世界公民 和 足球星球 的其他几十亿人一同观赏壮观的比赛 甚至当我在世界杯赛开始之际抵达华盛顿的时候 我在机场看到电视屏幕在转播比赛 这是一个英语节目 但是广告却是西班牙语 至少对于足球而言 西班牙裔社区的影响力把美国拉近了欧洲 当然 尽管不是美国队在足球场上的成绩 | Thanks to the World Cup, one is a citizen of the world, enjoying a spectacle together with billions of others on Planet Soccer. Even in Washington, where I arrived at the beginning of the tournament, I was greeted at the airport by television screens showing the game. |
| 考虑到男性在非洲政治和足球方面的统治地位 本届世界杯对足球运动的任何促进大都会落到男性身上 那是因为在大多数非洲国家连男子国家足球队的日子都不好过 在那些地方男子足球训练营和联赛要么根本没有 要么就办得一塌糊涂 更别提女子足球了 | Given male dominance in African politics and soccer, any chance to improve the state of the sport that might arise from the 2010 World Cup will most likely benefit men. That is because in most African countries, even men s national teams are struggling. |
| 我相信这是世界上最好的足球联赛 我希望尽可能带领这支俱乐部走得更远 | I believe it is the best league in the world and I want to take this club as far as possible. |
| 这些移民不但为美国提供本土足球人才 还构成了不断扩大的美国足球观众的中坚力量 美国体育网站布里克报告 The Bleacher Report 主写手丹 莱维 Dan Levy 指出 大部分评论员将 美国足球 定义为观看美国足球联赛中美国球员表演的美国人数量 | These immigrants are not only providing homegrown soccer talent for US teams they are a core part of the expanding US audience for soccer worldwide. Dan Levy, lead writer for the US sports website The Bleacher Report, points out that most commentators define American soccer as the number of Americans who watch American players in US league play. |
| 我会给你们看一张足球赛的图片 跟你们分析下社会性大脑工作时的两个方面 | So I like to show a photograph of a soccer game to illustrate two aspects of how your social brains work. |
| 在周六的比赛中 退出比赛前 他共完成 5 次铲球 从而将其赛季铲球总数提高到了 18 次 | He had five total tackles Saturday before exiting the game, which brought his season total to 18 tackles. |
| 第二 由于国际足联规定 球员只能为本国国家队效力 因此国家队就 获得 了质量提高 埃托奥可以为任何西班牙 意大利或者英国俱乐部踢球 但是在国家队比赛中他只能为喀麦隆效力 换句话说 国际足联引入了一种让足球小国获得当今更高水平比赛部分利益的机制性规则 因此也就部分逆转了 足球人才流失 | Eto o can play for any Spanish, Italian, or English club, but in the national competitions, he can play only for Cameroon. In other words, FIFA has introduced an institutional rule that allows small countries (in the football sense) to capture some of the benefits of today s higher quality game, thereby partly reversing the leg drain. |
| 机器人世界杯赛的目标是 到2050年 我们有人类大小的自主式人形机器人 与人类的世界杯冠军队进行足球比赛 而且要胜利 | And the goal of RoboCup, the actual goal is, by the year 2050 we want to have full size, autonomous humanoid robots play soccer against the human World Cup champions and win. |
| 25. 敦促国际足联 结合2006年将于德国举行的世界杯足球赛 特别是为了促进消除体育领域中的种族主义 考虑推出一个醒目的主题 以促进消除足球运动中的种族主义 | Urges FIFA, in connection with the 2006 World Cup of football to be held in Germany, and in particular in the interest of promoting a world of sport free from racism, to consider introducing a visible theme promoting non racialism in football |
| 虽然非洲的女子足球运动几乎跟非洲各国的独立建国运动同龄 第一个女子足球队诞生于1960年代早期的西非共和国 足球在这个大陆上依然是男人的运动 大多数女性对世界杯感到苦恼 因为一有比赛男人就挤到酒吧看球去了 只剩下她们这些 足球寡妇 | Although women s soccer in Africa is as old as the republics themselves (the first teams appeared in West Africa in early 1960), soccer on the continent is still a man s sport. Most African wives dread the season. |
| 27. 敦促国际足球协会联合会 结合2006年将于德国举行的世界杯足球赛 特别是为了促进消除体育领域中的种族主义 考虑推出一个醒目的主题 以促进消除足球运动中的种族主义 并请人权高专办提请国际足联注意这一事项 | Invites the Fédération Internationale de Football Association (FIFA), in connection with the 2006 World Cup of football to be held in Germany, and in particular in the interest of promoting a world of sport free from racism, to consider introducing a visible theme promoting non racialism in football, and requests the Office of the High Commissioner to bring this matter to the attention of FIFA |
| 我喜欢看篮球比赛 | I love watching basketball. |
| 我喜欢看棒球比赛 | I like watching baseball games. |
| 走进院子 和看门人聊了起来 看门人说楼里出大事儿了 电视机坏了个遍 可是即将有一场足球大赛 大家都耐不住了 怕错过比赛 | Enters the courtyard and talks to the custodian, who tells him that there's been a disaster in the palazzo nobody's TVs are working and there's a big soccer game coming up, and the crowd is getting a little restless and a little nervous. |
| 在比赛开球前 双方队长宣读了在足球场上以及全社会谴责和摈弃一切形式歧视的声明 誓言 对种族主义说不 | At these matches, before kick off, the two team captains read a declaration condemning and rejecting all forms of discrimination in football and society as a whole by firmly saying no to racism . |
| 弗里斯为斯旺西城足球俱乐部出场51次 2011年他们在罗杰斯率领下成功晋级英超联赛 | He made 51 appearances for the Swans as they won promotion to the Premier League under Rodgers in 2011. |
| 在周六的四人四球赛和四人两球赛中以 10 6 战胜美国队出线后 欧洲队将以绝对优势进入莱德杯决赛 | Europe will take a healthy advantage into the final day of the Ryder Cup after emerging from Saturday's fourballs and foursomes matches with a 10 6 lead over the United States. |
| 被猪杀死的人 因闪电而死的人 甚至因英格兰的足球赛而死的人都比因鲨鱼而死的人多 | More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. |