"跑一边"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我边哭边跑 猛的撞到那块石头上 | And there I was crying away, and smash, bash on my rock. |
| 如果我来这边 他也会跟我跑 | If I come over here, he'll turn to follow me. |
| 他说他在海滩边已经住了一辈子 他宁愿死也不会逃跑 | He said he'd lived his whole life there by the beach, and that he would rather die there than run. |
| 对于这个发现 他万分激动 他围绕着房子边跑边叫 成功喽 他已经发现了 统一理论 | He was so excited by this realization that he ran around his house screaming, Victory! that he had found the unified theory. |
| 这样 好了 我能看见有个人跑出去了 我还能看见那边有个人跑出去了 | So okay, I can now see that man running out there, and I can see that guy running out there. |
| 他跑到边线 然后突然就倒下了 里德介绍称 | He came to the sideline and just kind of collapsed there, Reed said. |
| 先不说这个 现在她们刚满三岁 她们一边跳着自己刚编好的舞一边跑过来 一圈一圈越转越快 直到最后倒在地上 笑得春光灿烂 | Anyway so they had just turned three, and they came and they were doing this dance they had just made up where they were twirling faster and faster until they tumbled to the ground, laughing with all the glee in the world. |
| 而这只鹓鷉 我猜 大概是把我们误认为可能的对象 开始在我们旁边的水域跑了起来 跳着求偶舞 跑了好几英里 | And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance for miles. |
| 我在想哪个跑步运动员会跑第一 | I wonder which of the runners will come first. |
| 我直接跑到书房去 坐在计算机旁边 输入下我的点子 我勾画出来的东西 我有一个点子数据库 | I directly run to my home office, sit at my computer, I type in the ideas, I sketch things out and I keep a database of ideas. |
| 他可以四分30秒跑完一千米...... 四分30秒跑完一千米 | ... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds. |
| 我喺跑步機上邊跑邊寫書 用咗我大概跑1000公里嘅時間 嚟寫一本書 | I wrote the book on a treadmill, and it took me about a thousand miles to write the book. |
| 他们命令我加入一群人 在堤坝上跑上跑下 | And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment. |
| 在48岁的年纪 我是唯一一个跑完全程的外来者 唯一跑完的一个 | And at 48, I was the only outsider ever to go through this, only one to finish it. |
| 快跑 跑 | Run away. Run. |
| 在它们的生命中 曾经在 它们爬出水面筑巢时 看着雷克斯暴龙从旁边跑过 | And there was a time in their lifespan where they were coming out of the water to nest and saw Tyrannosaurus rex running by. |
| 一名警官跑过 | A policeman ran past. |
| 一岁的时候就被截肢了 从那以后我就一直拼命跑 到处都跑 | I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place. |
| 竞争就像是一台跑步机 如果你呆在原地 就会被送下跑步机 但即使你跑起来 你也无法真正跨出跑步机 进入新领域 因此你永远不会比跑步机设定的速度跑得更快 | If you stand still, you get swept off. But when you run, you can never really get ahead of the treadmill and cover new terrain so you never run faster than the speed that is set. |
| 豈不知 在 場上 賽跑 的 都 跑 但 得 獎賞 的 只 有 一 人 你 們也當這樣 跑 好 叫 你 們得 著 獎賞 | Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win. |
| 豈 不 知 在 場 上 賽 跑 的 都 跑 但 得 獎 賞 的 只 有 一 人 你 們 也 當 這 樣 跑 好 叫 你 們 得 著 獎 賞 | Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win. |
| 豈不知 在 場上 賽跑 的 都 跑 但 得 獎賞 的 只 有 一 人 你 們也當這樣 跑 好 叫 你 們得 著 獎賞 | Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. |
| 豈 不 知 在 場 上 賽 跑 的 都 跑 但 得 獎 賞 的 只 有 一 人 你 們 也 當 這 樣 跑 好 叫 你 們 得 著 獎 賞 | Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. |
| 只有当你灵光一现时 叫它直觉 或任何名称 答案自动跑到你身边来 你不知道它从哪里来 也不知道为什么 | There comes a leap in consciousness call it intuition or what you will and the solution just comes to you, and you don't know from where or why. |
| Jim 和 Ron 跑得一樣快 | Jim runs as fast as Ron. |
| 他跑得跟你一樣快 | He runs as fast as you. |
| 他一看見我 就跑了 | As soon as he saw me, he ran away. |
| 一隻老鼠跑過房間 | One mouse ran through the room. |
| 跑到海边喝上一口海水 或许不是牛津人 经常做的事 但请记住每一毫升的海水里 有大约一百万个的细菌 其中的病毒更是以千万计 | And maybe it's something that people in Oxford don't do very often, but if you ever make it to the sea, and you swallow a mouthful of seawater, keep in mind that each milliliter has about a million bacteria and on the order of 10 million viruses. |
| 穿上它出去跑一圈吧 | Why just run around? |
| 我可以跟你一起跑嗎 | May I run with you? |
| 我盡可能地跑快一點 | I ran as fast as possible. |
| 我见一只猫追着狗跑 | I saw a cat running after the dog. |
| 我和吉姆跑得一樣快 | I run as fast as Jim. |
| 他能跑得和我一样快 | He can run as fast as I can. |
| 不要在這裏跑來跑去 | Don't run here. |
| 我看见一只猫追着一只狗跑 | I see a cat chasing a dog. |
| 她一開門 一隻貓就跑了出來 | As soon as she opened the door, a cat ran out. |
| 危机朝人类跑来 又跑开 | Precipice running to and running from human beings. |
| 我們在公園裏跑來跑去 | We ran around the park. |
| 贝南走到我身边来 他拿走我手上的响钟 原本是用在内阁重组的时候 他跑回座位 打响它 | And suddenly, Brennan walked over to my chair and he grabbed the bell, the bell I ring to signal a change or a reconvening of cabinets, and he ran back to his seat, rang the bell. |
| 我们觉得乌塞恩 博尔特跑得快 乌塞恩 博尔特却跑不过一只松鼠 | We think Usain Bolt is fast. Usain Bolt can get his ass kicked by a squirrel. |
| 我買了一輛紅色的跑車 | I bought a red sports car. |
| 但是你想想 如果你准备让孩子们吃午餐 孩子们一想到午餐过后就可以休息 你会看到他们直接把餐盘往旁边一甩 就跑出去玩去了 | You know, if you have kids coming into lunch and all they're going to do when they get out of lunch is go to have recess, you see them just throw away their lunch so they can run outside. |
| 他 又 說 無論怎樣 我 要 跑去 約押說 你 跑去 罷 亞希瑪斯 就 從 平原 往前 跑 跑過 古 示人 去了 | But come what may, he said, I will run. He said to him, Run! Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite. |