"跑起来的债务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

跑起来的债务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

快跑 躲起来
Hide! Hide! Run!
快跑啊 动起来
Go on, move. Get!
跑得很快 跑起来像是一阵疾风
Just like the wind.
别想跑 起来跳舞
Get up and dance!
他跑了一直躲起来
He has run away and remained in hiding.
他跑起来想个女孩
He runs like a girl.
你不想跑开躲起来吧
I think I want to run away and hide.
然后他绕着球场跑起来
And he ran around the bases.
回到起点的主权债务
Sovereign Debt at Square One
特别引起关注的是对最不发达国家的全部债务积压和偿债的多边义务的比例越来越高
Of particular concern is the increasing share of multilateral obligations in the overall debt stock and debt servicing of least developed countries.
你听起来像儿歌从 我脑中跑出来
It sounds like a nursery rhyme that just sprang up from my mind
而印第安人来的时候 我却跑掉躲起来了
When the Indians came, I ran and hid.
把他的靴子藏起来 否则他还会跑
Hide his galoshes, or he's sure to run away.
跑起来速度能高达四米每秒
It goes up to four meters per second when it runs.
实际上 高利率引起的偿债义务增加 加上出口前景暗淡 有可能再度带来不可持续的债务负担
Indeed, increased debt servicing obligations resulting from higher interest rates, along with weakening export prospects, ran the risk of reproducing an unsustainable debt burden.
那个可怜人就不用来回跑了 跑来跑去 跑来跑去
so we wouldn't keep that poor man running backwards and forwards, backwards and forwards.
13. 法律应规定 担保权可以担保所有类别的债务 包括未来债务 有条件债务和浮动债务
The law should specify that a security right may secure all types of obligation, including future, conditional and fluctuating obligations.
中国家庭债务率接近美国 比买不起房更可怕的是还不起债
China's household debt ratio is close to the United States. Is being unable to repay loan more frightening than being unable to afford a home?
(b) 通过合同设定的为包括未来债务 浮动债务和统称债务在内的所有各类债务作保的财产权
(b) Property rights created contractually to secure all types of obligations, including future obligations, fluctuating obligations and obligations described in a generic way
现在我想让你们让乔伊跑起来
But now we would like you to put Joey through some paces.
才跑出来欢迎 这样看起来 我们可以知道
This way I see that the Russians have... the support of Chinese civilians and soldiers.
我们还认为 官方发展援助应该与减免债务结合起来
We also believe that official development assistance should be combined with debt relief.
总的来说,短期债务和偿债总额也下降
Overall, short term debt and total debt service also declined.
64位的软件在32位架构的系统上跑不起来
Sixty four bit software will not run on 32 bit architecture.
她是跟从缅甸护送她来的... 伦山一起逃跑的
It is believed she was running away with Lun Tha... man who bring her here from Burma.
这种债务是在前政权的腐败政策下积累起来的 与伊拉克人民无关
That debt was accumulated under the corrupt policies of the previous regime and the Iraqi people have had no hand in it.
它理解人们对为应付债务问题而发起的沉重负债穷国债务倡议的执行受到拖延而感到失望
He understood the frustration over the delay in implementing the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative launched in response to that problem.
让我一个人跑来跑去的
Instead I had to run around on these poor legs.
这台计算机看起来挺快 她干得很卖力 大家都跑来跑去 我们想 哇 它正在很快地运行
This computer appears to be fast she's working pretty hard, and people are running around, and we think, wow, this is happening at a fast rate.
㈤ 有系统地将依赖初级商品的发展中国家的债务偿还和债务还本付息与初级商品出口和进口价格的逆向变动联系起来
(v) systematically link debt repayment and debt servicing by commodity dependent developing countries to adverse movements in prices of commodity exports and imports
不过 如果仍需要贷款来充分资助发展需求 贷款中的赠款部分可主要同债务国的出口前景联系起来 因为只有在债务国能够赚取足够外汇还本付息时 外债才能够持续
However, in cases where loans are still needed to fully finance the development requirements, the grant element of these loans may be linked principally to debtors' export prospects, as external debt can be sustainable only if debtor countries can earn enough foreign exchange to service their debt.
就是现在 它们已经准备好了 让它们跑起来
Now! Now! They are ready!
如果 Terry 跑出来在马路上耍疯癫之类的 我们就能把她抓起来
It might help if Terry came out and spit on the sideway or something then we could pick her up.
债务负担正使重新发起发展的希望破灭
The debt burden is crushing hopes for the relaunching of its development.
但是 经济活动每年提高400亿美元会产生大约100亿美元的额外税收收入 用其中的一部分来支付债务的真是利息 并将剩余部分储蓄起来 这样 在债务到期时 由更健康的经济所产生的来自税收的储备将足以偿清增加的国民债务
The 40 billion a year of higher economic activity would, however, generate roughly 10 billion a year in additional tax revenue. Using some of it to pay the real interest on the debt and saving the rest would mean that when the bill comes due, the tax financed reserves generated by the healthier economy would be more than enough to pay off the additional national debt.
他从旁门跑出来 跑得够快的
He came out the side door. He was running fast.
即将到来的新兴市场债务踩踏
The Coming Emerging Market Debt Squeeze
对许多债务沉重的非重债穷国和中等收入的国家来说 要使它们能够持续承受债务 就需要更多的债务减免和债务重组 其幅度大大超过迄今所提议的数额
For many heavily indebted non HIPC and middle income countries, debt sustainability will require significantly more debt reduction or restructuring than has yet been proposed.
我吓坏了 跑去求他把我藏起来 像个孩子那样...
No he didn't look anything like HIM.
㈦ 为所有发展中国家提供债务减免 包括对重债穷国取消债务 以及扩大重债穷国倡议 解决最不发达国家 无资格享受重债穷国倡议下债务减免的中低收入发展中国家的债务问题 明确地将债务减免与旨在实现国际商定发展目标的国家发展计划和努力联系起来 包括千年发展目标以及其他发展目标
Provide debt relief to all developing countries, including debt cancellation to HIPC, as well as extending the HIPC initiative, and resolving the debt problems of LDCs, low and middle income developing countries that are not eligible to debt relief under the HIPC and to explicitly link debt relief to the national development plans and efforts aimed at achieving the internationally agreed development goals including the MDGs, as well as other development goals.
当一个主权国家认定自身的外债已经无法维持 政府和其债权人都必须坐下来商讨应该任何行事 对于那些由其他主权国家持有的主权债务 由债权国组建的巴黎俱乐部已经制定出相关程序去处理这类债务 而针对私人债权人所持有主权债务 如何将这些债权人组织起来就引发了一环接一环的挑战
When a sovereign decides that its foreign debt is unsustainable, the government and its creditors have had to negotiate among themselves about what to do. For sovereign bonds held by other sovereigns, the Paris Club of creditor countries has developed procedures for handling the debt.
提起诉讼来推翻或阻止执行有损于所有债权人的法律行动的权利 对保护债务人资产的完整 维护所有债权人的利益是非常必要的
The right to commence actions to reverse or render unenforceable legal acts detrimental to all creditors was essential to protect the integrity of the assets of the debtor, in the interest of all creditors.
你把那家伙捡起来 安回去 然后跑完这场该死的比赛
You pick it up, you put the damn thing back on, and finish the goddamn race!
新的非减让性债务源源抵消了收到的减缓债务援助 虽然出口收入自2001年起有所增加
The new non concessional debt more than offset the debt relief received, although export earnings have increased since 2001.
他跑来跑去干什么呢
What's that fool up to? He's been running back and forth all day.

 

相关搜索 : 跑起来 - 跑起来 - 跑起来 - 小跑起来 - 慢跑起来 - 跑起来的法案 - 起跑 - 跑起来反对 - 掀起债务 - 起租债务 - 跑来跑去 - 跑来跑去 - 跑来跑去 - 债务来源