"跑遍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 之后他跑遍全国 | And he went around the country after that. |
| 整個朝鮮都跑遍了吧 | Must have looted all of Korea. |
| 再说一遍... 他为什么跑了? | Tell me again... why did he run out? |
| 你跑遍全国 看到些什么 | You've been through the state. What did you see? |
| 澗秋 你跑遍了中國南北 | You have been to many places in China. |
| 是啊我幾乎跑遍了大半個中國 | Yes. Nearly half of China. |
| 你们在这 我跑遍了布赖顿找你们 | There you are. I've been searching all over Brighton for you girls. |
| 我们跑遍 全国各地最好的音乐厅 | We played the finest symphonic halls in the country. |
| 这个地区的每条路我们都跑遍了 | And we've been up and down every road in the county. |
| 我试遍了所有方法 我跑到纪伊国屋书店 | I tried everything. I went to Kinokuniya. |
| 我们就租了一辆小货车 跑遍整个东海岸想卖掉它 | So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it. |
| 但我不允许跑遍整个国家去看每个新出现的庸医. | But we won't have it by rushin' about the country to every new quack. |
| 我跑遍了全国 来寻找那些 获奖者吃到幸运饼干的餐馆 | I went across the country, looking for these restaurants where these people had gotten their fortune cookies from. |
| 沒有, 先生 我跑遍了所有的賓館 都訂滿了 單人房 雙人房 | No, senor, I've been to all the hotels they don't have nothing. |
| 跑跑跑 | Run, run, run |
| 就 跑遍 那 一 帶 地方 聽見 他 在 何處 便 將 有病 的 人 用 褥子 抬到 那裡 | and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was. |
| 就 跑 遍 那 一 帶 地 方 聽 見 他 在 何 處 便 將 有 病 的 人 用 褥 子 抬 到 那 裡 | and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was. |
| 就 跑遍 那 一 帶 地方 聽見 他 在 何處 便 將 有病 的 人 用 褥子 抬到 那裡 | And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. |
| 就 跑 遍 那 一 帶 地 方 聽 見 他 在 何 處 便 將 有 病 的 人 用 褥 子 抬 到 那 裡 | And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. |
| 哦 跑跑跑 | Oh, run, run, run |
| 就是跑 跑 跑 直到跑不动 | Just run, run, run, until he can't run any more. |
| 跑跑跑 当你看见... | Run, run, run When you see... |
| 那个可怜人就不用来回跑了 跑来跑去 跑来跑去 | so we wouldn't keep that poor man running backwards and forwards, backwards and forwards. |
| 跑 跑 | Run! |
| 快跑 跑 | Run away. Run. |
| 到处跑跑 | Places. |
| 啊 跑了 跑了 | He's escaping, he's escaping! |
| 啊 跑啊 跑啊 | (both) Tally Ho! Tchunga! Tchunga! |
| 跑 马赛罗 跑! | Run, Marcello, run! |
| 你自己跑 快跑 | Run for it. I'm hit. |
| 哦去大圣寺跑跑 | I'l spend the winter at Dashoji Tempe, |
| 所以我就跑 一直跑... | So I ran, I ran... |
| 快跑啊 艾莉莎 快跑 | Run Eliza |
| 這兩天跑來跑去的 | All this running about these last two days |
| 我跑啊跑 一直在逃 | I ran, ran to escape. |
| 没有什么比人们相信政府普遍贪污更阻碍企业发展 吓跑投资者 使人民产生不信任感 | Nothing so hampers entrepreneurship, discourages investment and creates distrust among citizens as the conviction that corruption permeates the decision making of the authorities. |
| 不要在這裏跑來跑去 | Don't run here. |
| 跑进跑出 想办法躲雨 | Ran in and out of doorways. Trying to keep out of the rain. |
| 他跑来跑去干什么呢 | What's that fool up to? He's been running back and forth all day. |
| 他跑了就讓他跑了吧 | He ran off, so be it. |
| 驛卒 就 由 這城 跑到 那城 傳遍 了 以法 蓮 瑪拿西 直 到 西 布倫 那裡 的 人 卻戲 笑 他們 譏誚 他 們 | So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun but they ridiculed them, and mocked them. |
| 驛 卒 就 由 這 城 跑 到 那 城 傳 遍 了 以 法 蓮 瑪 拿 西 直 到 西 布 倫 那 裡 的 人 卻 戲 笑 他 們 譏 誚 他 們 | So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun but they ridiculed them, and mocked them. |
| 驛卒 就 由 這城 跑到 那城 傳遍 了 以法 蓮 瑪拿西 直 到 西 布倫 那裡 的 人 卻戲 笑 他們 譏誚 他 們 | So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun but they laughed them to scorn, and mocked them. |
| 驛 卒 就 由 這 城 跑 到 那 城 傳 遍 了 以 法 蓮 瑪 拿 西 直 到 西 布 倫 那 裡 的 人 卻 戲 笑 他 們 譏 誚 他 們 | So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun but they laughed them to scorn, and mocked them. |
| 危机朝人类跑来 又跑开 | Precipice running to and running from human beings. |
