"跟人家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 跟家人在乡下 | With family in the country. |
| 我跟他是同一家人 | It's all in the family. |
| 跟姐姐一家人生活嘛 | Let's go in |
| 你为什么不回家跟家人在一起 | Why aren't you home with the folks? |
| 我得跟这小女人回家了 | I gotta get home to the little woman. |
| 我只是刚开始跟人家谈嘛 | Your mother seems to think it is serious. |
| 跟某些国家相比人口很少 | Small population compared with some. |
| 这比总跟人家说 你好 强多了 | Occurred to me it might shed a spot of light on all this howdoyoudo. |
| 在你父母家公然跟仆人鬼混 | Making love to a servant in your mother's house! |
| 没人跟我说我不能呆在我家 | Ain't nobody gonna tell me what I can't do in my own house. |
| 跟家 | It's like homemade. It's from the market. |
| 你不能像在家里般跟男人说话 | You can't talk to men here the way you would at home. |
| 我会小心的 不能跟人家射了门 | I've been watching you trying to get off with that goalkeeper. Hey, who's that, then? |
| 何必回来跟大家一样做个凡人 | Why should he return to show himself as mortal as the rest? |
| 想像一下 你可以跟厂家联系 你可以跟厂家联系 把自己的个人定制 发给他们 | Imagine that you can now engage with a brand and interact, so that you can pass your personal attributes to the products that you're about to buy. |
| 因为跟她们 玩 的男人都不是要跟她们交朋友的 也不是希望跟她们组成家庭的 | Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you. |
| 这个多少钱 你都跟人家拿多少钱 | These can be considered to be from Yoon's fans. |
| 我们可是一家人 你跟我情同手足 | You know that we're close |
| 不过殿下 人家是指名要跟您比武 | I mean, my lord, the opposition of your person in trial. |
| 跟你回家 | Your house? |
| 我相信家父跟踪内人 找到这间公寓 | Well I believe my father followed my wife to this apartment. |
| 大家跟我来 | It's terrifying! |
| 我跟你说 真的是大家都是有故事的人 | And I tell you what, it like everybody's got a story. |
| 我回到家 手机响了 一个人跟我介绍说 | So I got home and the phone rings, and a man introduced himself. |
| 但這位老人家跟我們在一塊都三天了 | But the old man's been with us for days. |
| 希望大家跟你的心脏有个 更好的个人关系 | You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. |
| 大家都会跟你说 | People will say to you, |
| 求你跟我回家吧 | Please come back with me. |
| 可以跟你回家吗 | May I come home with you? |
| 快来 跟大家问好 | Go on. Say hello to each of them. |
| 快跟大家說晚安 | Say goodnight. |
| 大家跟他都很熟 | Everyone was friends with him. |
| 我补充道 但是 这跟家庭无关 跟童年无关 | And I said, But here's the thing no family stuff, no childhood shit. |
| 跟比斯勒先生 跟所有人 | And Mr. BissIe, of all people! |
| 跟警长的侄女结婚 记得那个很恋家的女人吗 | You remember, the very homely dame? |
| 玛德 人家第一次跟你见面 不知道你神经兮兮... | Maude, somebody meeting you for the first time, not knowing you were cracked... |
| 過了几年 人家又我到他了 跟原住民住在一起 | Living with a native. |
| 既然你跟子青那麼相愛 那我們就是一家人了 | Since you love each other so we gladly give you our consent |
| 又 有 一 人 說 主 我 要 跟 從 你 但 容 我 先 去 辭別 我 家裡 的 人 | Another also said, I want to follow you, Lord, but first allow me to say good bye to those who are at my house. |
| 又 有 一 人 說 主 我 要 跟 從 你 但 容 我 先 去 辭 別 我 家 裡 的 人 | Another also said, I want to follow you, Lord, but first allow me to say good bye to those who are at my house. |
| 又 有 一 人 說 主 我 要 跟 從 你 但 容 我 先 去 辭別 我 家裡 的 人 | And another also said, Lord, I will follow thee but let me first go bid them farewell, which are at home at my house. |
| 又 有 一 人 說 主 我 要 跟 從 你 但 容 我 先 去 辭 別 我 家 裡 的 人 | And another also said, Lord, I will follow thee but let me first go bid them farewell, which are at home at my house. |
| 我會跟你一起回家 | I'll go back home with you. |
| 演艺跟科学是一家 | We do? Art... And Science. |
| 这些你跟庄家结清 | That squares you with the house. |
