"跟头"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 你到那跟乔尼碰头 一起跟着他 | Pick up Johnny and follow him. |
| 跟打木头人似的 | Shooting might look easy. |
| 老头儿跟爆破手 | The old man and a dynamiter. |
| 好吧 跟领头说吧 | All right. You better tell him. |
| 我没时间跟您碰头 | I don't have time to meet up with you. |
| 我该怎么跟他接头 | Where do I make my meet with him? |
| 强得跟头骡子似的 | Strong as a mule. |
| 七点钟我跟让碰头 | I met up with Jean at 7 00. |
| 你刚在外头跟谁说话 | Who were you talking to outside? |
| 你可以晚些跟我碰头 | Why don't you meet me later? |
| 让我跟那老头儿说话 | Let me talk to the old geezer. |
| 噢 那小孩跟她的头发 | Oh, that kid and her hair. |
| 所以到头来你还得跟我 | So it's me you end up with. |
| 我在另一头跟你们碰面 | I'll meet you on the far side. |
| 这些木头跟本就烧不着 | These don't burn at all. |
| 别跟我罗嗦 老头 去弄来 | Don't argue with me, man, get it! |
| 没有 我只是不想栽个跟头 | No. I just don't want to slip up. |
| 头一次跟他打 我就赢了他 | The first time i ever played him, and i beat him! |
| 他的头发和身材跟你一样 | He has long hair, is built about the same as you. |
| 跟着亚森木头就捉了我啦 | Then this cop, Sam Wood, comes charging' outta the bush and hauls me in. |
| 亲爱 你母亲没有跟 你说过石头跟木棒的故事吗 | Darling, didn't your mother ever tell you about sticks and stones? |
| 我们可以跟舞女们借些行头 | We could borrow clothes from the chorus girls. |
| 但现在要跟那些老头儿搞关系 | You're both hardheaded businesswomen and you're both successful. |
| 请从头跟我讲起吧 我是纽约人 | Suppose you tell me about it from the very beginning. |
| 球杆头 笨蛋 他以为在跟谁说话 | Mallethead, cluck. Who's he think he's talking to? |
| 你想要我怎样 跪下来跟你磕头 | Okay, what do I do now? Lie down and bow from the ankles? |
| 当她跟驻土耳其T分局的头目 | When she contacted Kerim Bey, |
| 别跟我说... 做那头猪老婆的事儿 | Don't talk to me about being the wife of that pig! |
| 我想租辆保时捷 这是钱跟头发 | I want to rent a Porsche, here is the money and the hair. |
| 我今天要跟大家谈的全球性挑战 很少出现在头版头条 | The global challenge that I want to talk to you about today rarely makes the front pages. |
| 别跟我说瞎话 你不该那么出风头 | Don't tell me fibs. You shouldn't show off like that. |
| 明天就跟他们打 打的他们抱头鼠窜 | They'll run like rabbits. |
| 我刚在外头跟那女孩说 我看到她朋友 | I was only going to mention that I told that girl I'd seen her friend. |
| 比利叔叔 跟哈里聊聊 他就在电话那头 | Uncle Billy, talk to Harry. He's on the telephone. |
| 我用高跟鞋砸他的头 留下的伤口怎样 | What about the cut I made on his head with my hiking shoe? |
| 他已经从摔跟头里学到了教训 不是吗 | He's already run into trouble more than once. |
| 他当时正在跟一个大块头说话, 我不在意. | He was talking to a very large man, but I didn't care. |
| 我是徒步跟老头儿来的 我也要那样离开 | I came on foot with the old man and shall go the same way. |
| 你最好马上跟我们走 回头再给她说 去哪 | Oh, you'd better come along and tell her later. |
| 女人的后裔要伤你的头... 你要伤他的脚跟 | I will put enmity between thee and the woman between thy seed and her seed. |
| 她一直都只戴一个头巾 我跟她在海边散布过 她的长头发在风中飘扬 | She always wears a headscarf, but I've walked alongside with her on a beach with her long hair flying in the breeze. |
| 那里的毒贩头头 对于我们拍摄他们的地盘 有些顾虑 于是我跟他们说 | The drug lords were kind of worried about us filming in the place, so I told them, You know what? |
| 在计算机上 你挪动鼠标时 那小箭头跟着动 | On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around. |
| 他通过手机上的摄像头识别和跟踪我的脸 | So he's actually using the video camera on the device to follow my face. |
| 他们跟着我就可以看到我屁股上的头条了 | They followed me all over town and read the news off the seat of my pants. |
